こんにちは、
事務局の鶴岡です。

日本語には
「矛盾」という言葉がありますよね。

例えばー

友達の話のつじつまが合っていない時。

同僚の言っていることと、やっていることが
一貫していない時。

そんな時のことを
私たちは「矛盾」と呼んでいますがー

英会話では「矛盾」を
どう表現すればいいのでしょうか？

そこで今日は
「矛盾」の英語表現を

・名詞
・形容詞
・動詞

のパターンに分けてご紹介します！

英会話で
「それって矛盾していませんか？」
なんてサラッと言えたらカッコイイですね^^

「矛盾」の英語表現をマスターしよう！

１：名詞編

1-1：contradiction

「矛盾」の表現で
必ず押さえておくべき単語が「contradiction」です。

読み方は「コントラディクション」で「ディ」に発音のアクセントがきます。

「矛盾」の他にも
「否定、反対」といった意味もあります。

●There is no contradiction./矛盾はありません。

1-2：paradox

こちらは逆説や、学説で使われる「矛盾」を意味しています。

日常英会話では使われる頻度は少ないでしょう。

読み方は「パラドックス」で「パ」にアクセントがきます。

●More haste, less speed is a paradox./「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。

２：形容詞編

2-1：inconsistent

「矛盾している、一貫性のない」という意味があります。

読み方は「インコンシスタント」で「シ」アクセントがきます。

●A few things about that are inconsistent./それはいくつか矛盾していますね。

●She made an inconsistent opinion./彼女は矛盾している意見を言った。

2-2：contradictory

「contradictory」は「contradiction」の形容詞です。

読み方は「コントラディクトリー」で「ディ」にアクセントがきます。

●These stories are contradictory./これらの物語は矛盾している。

３：動詞編

3-1：contradict

先ほど紹介した「contradiction」の動詞が「contradict」です。

ちなみに「矛盾する」以外にも、「否定する「反対する」という意味もあります。

読み方は「コントラディクト」で同じく「ディ」にアクセントがきます。

●He is contradicting himself./彼は矛盾したことを言っています。

3-2：否定 ＋ make sense

「理にかなっている」という意味の「make sense」を否定することで
「理にかなっていない＝矛盾している」という意味で使うことができます。

●It doesn’t make sense./それは理にかなっていない（矛盾している）

いかがでしたか？

「矛盾」にも様々な表現がありましたね。

日本語ではよく使う「矛盾」も
英語で使うとなると、どのように表現すればいいのか
迷ってしまいがちです。

でも、これらの表現を
あらかじめ知っておけば
英会話でもパッと口に出せると思います。

ただ、
一度に全て覚えるのは大変なので
まずは「contradiction」から
アウトプットに励んでみてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！