英語で「役に立つ」が言えますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

日本語で
「役に立つ」
という言葉がありますよね。

「この話は役に立つ」
「きっと役に立ちますよ」

など、
「役に立つ」の一言を伝えるだけでも
会話が成立しますよね。

でも、英語では
「役に立つ」を意味する表現が
たくさん存在します。

それぞれのニュアンスも異なるので
英会話で「役に立つ」を伝える時は
表現を使い分ける必要があるのです。

ということで、今日のテーマは
「役に立つ」です(^^)

それでは、森さんからレクチャーです。
楽しんで参りましょう^^
 

「役に立つ」の英語表現

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

今日は「役に立つ」の
様々な英語表現をご紹介します。

1:useful

「役に立つ」を英語で表現するときに
パッと思いつくのが「useful」ではないでしょうか。

形容詞の「useful」は、カジュアルなシーンでも、
ビジネスを始めとするフォーマルなシーンでも使える便利な表現です。

This map is useful to find the local restaurant.
/このマップは地域のレストランを探すのに役立ちます。

This information is useful./この情報は役に立ちます。

2:helpful

「役に立つ」と聞いて
「helpful」も思い浮かんだ方も多いでしょう。

ちなみにあなたは
「useful」と「helpful」を
正しく使い分けていますか?

この2つの表現には

「useful=モノが役に立つ」
「helpful=ヒトが役に立つ」

という違いがあります。

ですが、ものに限らず対象の事柄が
「確実に役に立つ」という確実性の高いものなら
「helpful」も使えます。

this coach is helpful for improving your skill.
/このコーチはあなたのスキルアップに必ず役に立ちます。

3:do

「え、do?」と思ったかも知れませんが
実は動詞でおなじみの「do」も「役に立つ」の意味で使うことができます。

「will do」のように
「will」を用いて未来形で表現します。

「それで十分です(それがあれば十分役立ちます)」と
伝えることができます。

表現が短くて言いやすいので、とても便利なフレーズです。

I think that will do./それで十分だと思います。

4:work

「働く」の意味でよく使われる「work」も
「役に立つ」という意味で使うことができます。

「計画がうまくいく」や「うまく機能する」という意味で使われることが多く、
その意味の中に「役に立つ」というニュアンスも込められています。

「do」と同様、
こちらも「will」を使って
未来形で表現するのが一般的です。

It will work./必ず役に立ちますよ。
Your idea will work in my project.
/あなたのアイディアは私のプロジェクトに必ず役に立ちます。

5:handy

「便利だ」「役に立つ」と伝えるときの別の表現に
「handy(ハンディ)」があります。

This laptop that you recommend is so handy.
/あなたがオススメしていたこのノートパソコンはとても便利で役立ちます。

6:valuable

「価値のある」という意味の「valuable」も
「役に立つ」の意味で使える単語の1つです。

This information is so valuable to them.
/この情報は彼らにとって、とても役に立つ情報です。

「役に立つ」の英単語は、
様々なニュアンスや使い方があります。

中には、
こんな単語も!?という表現もあったと思います。

その新しい気づきを増やすことで
ボキャブラリーがさらに増え、
英会話の表現が豊かになります。
 
 
いかがでしたか?

まさか「do」が「役に立つ」の意味で使えるなんて
私も知りませんでした。

普段私たちが口にしている「役に立つ」が
英語だと、こんなに多くの単語で
表現できるようになるんですね。

早速、身の回りにある「役に立つ」ものを
英語にして表現してみましょう!

それでは、次回のメールマガジンもお楽しみに!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 海外の空港で困らないための英語フレーズPart.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  2. 「おめでとう」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私達は1年に何回か必ず 「おめでとう」と言う機…
  3. 英語で「しょうがない」が表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 私たちは日常生活で 何か失敗をしてしまったり 予期せぬ…
  4. 英語で数字がスラスラ言えるようになりたいのなら・・・

    こんにちは ナビゲーターの渕野です。 あなたは、数字を英語で パッと言える自信がありますか…
  5. 英語で「症状」を説明できますか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  6. 英語の「瞬発力」を上げてネイティブとスムーズに会話する方法

    「ネイティブの英語が速くて聞き取れない・・・」 少し英語が分かるようになると 皆さん、こ…
  7. 日本の「祝日」を英語で説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ゴールデンウィークが近づいてきましたね。…
  8. 英語で「カツカレー」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 今日はいつもと違った ユニークなトピックで 英語…
  9. 【謹賀新年】お正月は英語で「夢」を語りましょう

    Happy new year!! 新年あけましておめでとうございます! ナビゲーターの渕…
  10. 英語で「ひなまつり」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 こんどの日曜日は、ひな祭りですね。 …
ページ上部へ戻る