英語で「それほどでもない」と答えられますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

ネイティブがあなたに
「~は好きですか?」
と質問をしてきたとします。

でも、あなたにとって
その「~」が

「そんなに好きなわけでもない」
「それほどでもない」

という物だったとしたら
あなたは何と答えますか?

おそらく

「I like ~」
「I don’t like ~」

というフレーズは
思い浮かんだかもしれませんがー

「それほどでもない」のような
細かいニュアンスのフレーズは
パッと思いつかなかったかもしれません。

でもー

この「それほどでもない」は
たった2つの単語だけで
表現することができるんです。

そこで今回は
「それほどでもない」を表す
便利な英語フレーズをご紹介します!

このフレーズをマスターして
英語初心者から脱却しましょう^^
 

「それほどでもない」を意味する英語フレーズ

1:Not really

「really」は「本当に」を表しますが
こちらはすでにご存知の方も多いでしょう。

この「really」に「not」をつける事で、

「not really / 本当と〜いうわけではない」
つまり「それほどでもない」
のような意味になります。

会話で使うときは
「not really」の2語だけサラッと言えば問題ありません。

Are you hungry?/お腹空いていますか?
Not really.But I’m come along with you if you want to grab a bite.
/それほどでもないです。でもあなたが何か食べたいのであれば、付いて行きますよ。

Do you like Indian food?/インド料理は好きですか?
Not really. It’s too spicy for me./それほどでもありません。私には辛すぎます。

Was the exam you just finished difficult?/受けた試験は難しかったですか?
Not really. I could answered all question./そうでもないよ。全ての質問に答えられました。

I heard you had a good talent for singing./あなたは歌の才能があると聞きました。
Not really but I spent bunch of times for singing in my life.
/それほどでもありませんよ。でも、人生で多くの時間を歌に費やしてきました。

3つめの例文のように、
謙遜の意味でも「Not really」は使えます。

2:Not much

「not much」は
程度を表す「not really」とは違い
量にフォーカスしています。

例えば、
料理の調味料の量であったり、お金の量、頻度にも
この「not much」が使えます。

I’m sorry I’m a little short on cash. How much money do you have?
/ごめん、ちょっとお金が足りなくて。。今いくら持ってる?
Not much, but I’ll pay for it/
/それほど持ってないなぁ。でも立て替えとくよ。

How much should I put salt?/どれくらい塩を入れればいいですか?
Not much.Just a little./そこまで要りません。少しだけでお願いします。

Do you often go to the gym?/ジムにはよく通うんですか?
Not much these days./最近はそこまで行っていません。

こちらも「not really」同様に
「not much」だけ言えれば問題ありません。

上記のジムの例文のように
文で繋げる言い方もありますが
基本的には「not much」でバッチリ通じます。

 
いかがでしたか?

ストレートな表現を
避けがちな私たちにとっては
とても便利な表現ですよね。

この表現を知っておけば
「それほどでもない」というような
細かいニュアンスを伝えることができます。

英会話で
きちんと相手に情報を伝えるためにも
今回のフレーズをマスターしておきましょう!

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. ネイティブに通じない要注意なカタカナ語

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本で日常的に使われている カタカナ語には ネイテ…
  2. 英語で「おみくじ」が言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 ついに新年を迎えましたね。 お正月はいかがお過ごしで…
  3. 英語で接客ができますか?~会計編~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のこ…
  4. 「居酒屋」でよく聞かれるフレーズを覚えましょう!

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメ…
  5. 「Apple=リンゴ」ではない!英単語記憶の新常識とは?

    ちょっと挑戦的なタイトルですが、 Appleはリンゴではありません。 「何を言っているんです…
  6. 【動画レッスン】英語日記ネタ:その5「ネットで洋服を買いました」

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今週も藤永さんの 動画レッスンの日がやってきました。 …
  7. 【初心者必見】あなたの英会話が上手くなる1つのコツ

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 今日は、 あなたの英会話が 上手く聞こえるよ…
  8. 「矛盾」の英語表現、いくつ言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語には 「矛盾」という言葉がありますよね。 例…
  9. 【英語初心者必見】キレイに発音できる口と舌の動かし方

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回の配信でご紹介した 「ネイティブ並みの発音を身に…
  10. 英語で「ちょっと待って」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突…
ページ上部へ戻る