こんばんは、
事務局の鶴岡です。

コレクションを「集める」
お金を「集める」
データを「集める」

これらの「集める」を
英語では「collect」と言います。

「collect」は
とても使いやすい単語なので
あなたにもよくご存知だと思います。

でも、英語には
「collect」以外にも
「集める」という意味の単語が
多く存在しています。

実は、集め方によって
それぞれの単語を使い分ける必要があるんです。

ネイティブと
“正しい英語”で会話をするためにも
ボキャブラリーを増やすことは必須です^^

ということで、
今日は「集める」に関する
英語表現をご紹介します！
　
　

「集める」を英語で言えますか？

「集める」を意味する代表的な言葉は
「collect」です。

しかし、集め方によって英語表現は異なります。

１．collect

基本的な「集める」を意味する英語です。

「collect」は「目的があって、それに
沿って何かを集める」時に使う表現です。

例えば、趣味のコレクションや、
お金の集金、データを集めることなどは
「collect」を使います。

●collect payment／代金を集金する　
●collect data／データを集める

※「正しい」という意味の「correct」と、
発音やスペルが異なるので気をつけましょう。

●I like to collect stamps.／切手を集めるのが好きです。
●My hobby is collecting coins.／ 趣味は硬貨収集です。
※「I’m collecting coins.」でもOKです。

集めている物は複数になるので、
「stamps」のように複数形にします。

ただし、
「money」（お金）や「opinion」（意見）など
数えられない物は複数形の「s」がつきません。

２．gather

「gather」は、
散らばっているものを一カ所に
「寄せ集める」というイメージです。

「collect」のように
目的を持って集める必要はありません。

例えば、
掃除でほこりを「集める」場合は
「gather」です。

●gather fallen leaves／落ち葉をかき集める
●gather orders／注文を取りまとめる

周辺を綺麗にするために
落ち葉を集める場合は「gather」ですが、
コレクションとして1枚1枚集める場合は
「collect」を使います。

このように
物単位で動詞が変わるわけではなく、
どういう意図で集めるかによって使う言葉が違います。

３．assemble

「assemble」はある目的のために、
「バラバラな物を集めて１つにする」という意味です。

人の場合、1つのチームや軍隊などを
集める場合に使います。

物の場合は、部品を集めて1つのものを
作る場合によく使う表現で「組み立てる」
という意味もあります。

●assemble an army／軍に（人を）召集する
●assemble a watch／部品を集めて時計を組み立てる

４．raise

「raise」は、団体や個人がある目的のために
「寄付や投資を集める」場合に使う表現です。

●raise the found／資金を集める
　
　
上記でご紹介した英語では、
「collect」と「gather」をよく使うので、
まずはこの違いをしっかり理解しましょう。

ニュアンスの違いや使い分けができたら、
実際に使う場面を想定して、
フレーズや文で覚えるのがオススメです！

まずは
あなたが普段集めている物を参考にして
英語でアウトプットしてみましょう。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！