こんにちは、
事務局の鶴岡です。

今やグローバル化が進んで
世界中のどこにでも
繋がることのできる時代になりました。

日本企業の海外進出や
海外企業の日本進出も珍しくはありません。

そして近年は、
社内で英語を公用語化する
日本企業も増えています。

もしかするとあなたも、
海外企業とやり取りする日が
近いかもしれませんね。

そんな時でも、
会話のシーンを想定した
英語フレーズを事前に学んでおけば
実際の場面で焦ることはありません！

そこで今回は
「海外出張」のテーマに沿って
ビジネスで使える英語フレーズを
パズル式問題でご紹介します。

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

【問題】映画に関する会話

●( )内の英文を完成させましょう

Manager：
Good morning Fujita.1.(you / to / I/ that / want / inform)
I’ve selected you to be the leader of the team to represent us at this year’s
“International Technology Fair”, which will be held in Osaka this April.

Fujita：
2.(an / honor / that’s / quite).
Peter is usually the team leader for our technology fairs.
3.(choose / why / did / me / you) this time？

Manager：
Peter always does an outstanding job for us, as you know.
4.(is / I’m / about / what / to / you / tell) confidential,
and not to be discussed with anyone. We’ll be making some major announcements at our quarterly company meeting.

Fujita：
I understand. I’ll be sure 5.(to / the / keep / myself / information / to).

●日本語訳

部長：
おはよう、フジタさん。1.あなたに伝えたいことがあるの。
あなたを今年4月に大阪で開催される『国際技術フェア』のチーム・リーダーに選出したわ。

フジタ：
2.それはとても光栄です。
技術フェアで はいつもピーターがリーダーでしたが。今回は、3.なぜ私に?

部長：
あなたも知っているように、ピーターは確かに毎回とてもいい仕事をしてくれるわ。
4.これから言うことは極秘だから、他言は禁止よ。
実は社内の四半期総会で重要な発表をする予定なの。

フジタ：
了解しました。5.絶対に他言はいたしません。

●答え

1.I want to inform you that
2.That’s quite an honor
3.Why did you choose me
4.What I’m about to tell you is
5.to keep the information to myself.

●解説

●1.I want to inform you that/あなたに伝えたいことがあるの
読み：アイウォントゥ インフォームユー ザット

inform ~ that… で「~に…を知らせる」という意味になります。

もしも、伝える内容が名詞であれば、
inform ~ of/about… という形を取ります。

●Please inform me of the details./詳細をお知らせください。

●2.That’s quite an honor/それはとても光栄です。
読み：ザッツ クワイェット アン オナー

honorを使った表現は、ビジネスパーソンとして
ぜひ使いこなせるようにしておきたいフレーズです。

●It’s an honor to see you./お会いできて光栄です
●It’s an honor to be here today./本日はお招きにあずかり光栄です。

●3.Why did you choose me/なぜ私に?
読み：ワイディジュユー チューズミー

choose「~を選ぶ」の名詞形はchoiceです。
make a choice で「選択する」という表現ができます。

●Why don’t you make another choice?/別の選択をしてはどうですか。

●4.What I’m about to tell you is/これから言うことは極秘だから
読み：ワット アイム アバウト テールユー イズ

be about to do で「これからまさに~しようとする」というが表現できます。

confidential は「極秘の、部外秘の」という意味で
「機密の文書」を表現したいときは、confidential documentと表現できます。

手紙の封筒に Confidential と印字すると
「親展」の意味になりますので、
知っておくと便利かもしれません。

●5.to keep the information to myself./絶対に他言はいたしません。
読み：トゥキープ ザ インフォメイション トゥユアセルフ

keep ~ to oneself で
「~を秘密にする、人に話さないようにしておく」という表現が出来ます。

●Keep this to yourself./この件は内密に。

—————————

いかがでしたか？

今回は「出張」のテーマに沿った
ビジネスで使える英語フレーズを
ご紹介しました。

あらかじめビジネスシーンを想定した
英語フレーズを理解しておけば、
スムーズにコミュニケーションが出来るでしょう。

ご紹介した内容をササッと覚えて
海外のビジネスチャンスで
実際に活用してみてくださいね^^

それでは楽しんでネイティブへ！