【パズル式】映画を観たあとのシチュエーション

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

先週のこのコーナーでは、
『道に迷った時に使える便利な英語フレーズ』
というテーマで、お送りしました。

そこでは、藤永式学習法の1つである
『パズル式』の英会話問題をご紹介しましたが
ご覧いただけましたか?

もし、まだご覧になってない方は
ぜひチェックしてみてくださいね。^^

そして今回も、
『パズル式』の英会話問題をお届けします。

テーマは『映画に関する会話』です。

映画を観たあとのシチュエーションを
題材にしています。

それでは早速、ゲーム感覚で楽しみながら
問題に取り組んでみましょう。

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

【問題】映画に関する会話

●( )内の英文を完成させましょう

Lisa:
Hi,Aska,did you see that new movie “The Day the Sky Turned Green”?

Aska:
Yeah, Lisa, I saw it last weekend. It was awesome!
I thought it would be a silly movie, but 1.(be / out / it / to / incredible / turned).

Lisa:
I agree. It was 2.(expected / better / I / much / than).
I didn’t 3.(movie / much / hear / about / the) before I saw it.
With a title like that, I also thought it would be a silly movie.

Aska:
The special effects were so realistic, and 4.(was / sound / the / unbelievable).
I saw it at the new Adams Movie Theater complex that just opened.

Lisa:
Oh really? 5.(the / I / it / old / saw / at)East Point Theater.
I don’t think their sound system is as good as the new theater complex, but I still enjoyed the movie.

●日本語訳

リサ  :ねえアスカ、『空が緑色になった日』っていう新しい映画観た?
アスカ :ああ、リサ、先週末に観たよ。すごかったな。つまらない映画かと思ったけど、
     1.大当たりだったよ。
リサ  :同感よ。2.期待していたよりずっと良かったわ。観る前は、
     3.あまりあの映画について知らなかったの。タイトルがあんなふうだから、
     私もバカバカしい映画かと思っていたわ。
アスカ :特撮がすごくリアルだったし、4.音響がすごかったね。
     僕はオープンしたばかりのアダムズ・シネマコンプレックスで見たんだ。
リサ  :本当? 5.私は古いイーストポイント・シアターで観たの。
     音響システムは新しいシネマコンプレックスには劣ると思うけど、
     それでもすごく良かったわ。

●答え

1.it turns out to be incredible
2.much better than I expected
3.hear much about the movie
4.the sound was unbelievable
5.I saw it a at the old

●解説

1.it turns out to be incredible/大当たりだったよ
読み:イット ターンズ゙ アウト トゥー ビー インクレディボゥ

turn out to be ~ で「~だとわかる」という意味です。

This turned out to be the best solution.
/これが最善の解決策だということがわかった」。

2.much better than I expected/期待していたよりずっと良かったわ
読み:マッチ ベター ザン アイ エクスペクテッド

比較級を強めるときは、muchを使います。
evenと置き換えても問題ありません。

She can make a speech even better than her boss./
彼女は上司よりはるかに上手にスピーチできる。

3.hear much about the movie/あまりあの映画について知らなかった
読み:ヒィアー マッチ アバウト ザ ムービー

hear about ~ で「~について詳しく聞く、知る」という意味になります。

hear of ~ は、「(その)存在を知る」、
「~のことを聞いて知る」という場合に使います。

Have you ever heard of the latest techniques?/
その最新技術のことを聞いたことがありますか。

4.the sound was unbelievable/音響がすごかったね
読み:ザ サウンド ワズ アンビリーバボゥ

unbelievableは
「信じられない」という意味です。

状況によって「(信じられないくらい)すばらしい」という意味になります。

単にUnbelievable!「すばらしい!」と表現できたり、
incredibleも「信じられないくらいすごい」のニュアンスがあります。

That’s incredible!/すごい!

5.I saw it at the old/私は古いイーストポイント・シアターで観たの
読み:アイ ソー イット アット ズィ オールド

「見る」には
see、look at、watchなどがあります。

look at ~ の場合は、
視線を意識的に、ある方向へ向けるというニュアンスが強いので
「映画を観る」という場合には使えません。

—————————

いかがでしたか?

今回は「映画」をテーマにした、
パズル式のトレーニング問題をご紹介しました。

中でも1番と2番、4番のフレーズは、
あなたが「すごい!」と感じた時なら
映画に限らず、どんなシーンでも使うことができます。

これらの英語フレーズで感動を伝えて
英会話を盛り上げてみましょう!

それでは楽しんでネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 【動画レッスン】英語で日記を書くコツ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回の動画レッスンで、 初心者にオススメのアウトプットは…
  2. 飲食店で注文するときの英語フレーズPart2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今週もこのコーナーでは 藤永式学習法の「パズル式」問…
  3. 英語で「ちょっと待って」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突…
  4. 【動画レッスン】日記でアウトプットするときの鉄板ネタはコレ!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回、前々回の動画レッスンでは 初心者の英語アウトプット…
  5. 英英辞典の使い方【初歩編】

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 「英英辞典」って使ったことありますか? ちょ…
  6. 英語のイメージ化トレーニング(例文)

    先日、 「英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング」 という記事で、イメージ化のトレー…
  7. 英会話で絶対にしてはいけないNG行動とは?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今回の藤永さんの 動画レッスンのテーマは― …
  8. 英語で「鼻水が出る」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「風邪をひく」の英語表現といえば、 「catc…
  9. 英語で「症状」を説明できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行にいったときの 心配事の1つが病気やケガです…
  10. 英語で5つの「失敗する」の表現を使い分けられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語では一言で表せるけれど、 英語になると、複数のフレ…
ページ上部へ戻る