こんにちは、
事務局の鶴岡です。

先週のこのコーナーでは、
『道に迷った時に使える便利な英語フレーズ』
というテーマで、お送りしました。

そこでは、藤永式学習法の1つである
『パズル式』の英会話問題をご紹介しましたが
ご覧いただけましたか？

もし、まだご覧になってない方は
ぜひチェックしてみてくださいね。^^

そして今回も、
『パズル式』の英会話問題をお届けします。

テーマは『映画に関する会話』です。

映画を観たあとのシチュエーションを
題材にしています。

それでは早速、ゲーム感覚で楽しみながら
問題に取り組んでみましょう。

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

【問題】映画に関する会話

●( )内の英文を完成させましょう

Lisa：
Hi,Aska,did you see that new movie “The Day the Sky Turned Green”?

Aska：
Yeah, Lisa, I saw it last weekend. It was awesome!
I thought it would be a silly movie, but 1.(be / out / it / to / incredible / turned).

Lisa：
I agree. It was 2.(expected / better / I / much / than).
I didn’t 3.(movie / much / hear / about / the) before I saw it.
With a title like that, I also thought it would be a silly movie.

Aska：
The special effects were so realistic, and 4.(was / sound / the / unbelievable).
I saw it at the new Adams Movie Theater complex that just opened.

Lisa：
Oh really? 5.(the / I / it / old / saw / at)East Point Theater.
I don’t think their sound system is as good as the new theater complex, but I still enjoyed the movie.

●日本語訳

リサ　　：ねえアスカ、『空が緑色になった日』っていう新しい映画観た?
アスカ　：ああ、リサ、先週末に観たよ。すごかったな。つまらない映画かと思ったけど、
　　　　　1.大当たりだったよ。
リサ　　：同感よ。2.期待していたよりずっと良かったわ。観る前は、
　　　　　3.あまりあの映画について知らなかったの。タイトルがあんなふうだから、
　　　　　私もバカバカしい映画かと思っていたわ。
アスカ　：特撮がすごくリアルだったし、4.音響がすごかったね。
　　　　　僕はオープンしたばかりのアダムズ・シネマコンプレックスで見たんだ。
リサ　　：本当? 5.私は古いイーストポイント・シアターで観たの。
　　　　　音響システムは新しいシネマコンプレックスには劣ると思うけど、
　　　　　それでもすごく良かったわ。

●答え

1.it turns out to be incredible
2.much better than I expected
3.hear much about the movie
4.the sound was unbelievable
5.I saw it a at the old

●解説

●1.it turns out to be incredible/大当たりだったよ
読み：イット ターンズﾞ アウト トゥー ビー インクレディボゥ

turn out to be ~ で「~だとわかる」という意味です。

This turned out to be the best solution.
/これが最善の解決策だということがわかった」。

●2.much better than I expected/期待していたよりずっと良かったわ
読み：マッチ ベター ザン アイ エクスペクテッド

比較級を強めるときは、muchを使います。
evenと置き換えても問題ありません。

She can make a speech even better than her boss./
彼女は上司よりはるかに上手にスピーチできる。

●3.hear much about the movie/あまりあの映画について知らなかった
読み：ヒィアー マッチ アバウト ザ ムービー

hear about ~ で「~について詳しく聞く、知る」という意味になります。

hear of ~ は、「(その)存在を知る」、
「~のことを聞いて知る」という場合に使います。

Have you ever heard of the latest techniques?/
その最新技術のことを聞いたことがありますか。

●4.the sound was unbelievable/音響がすごかったね
読み：ザ サウンド ワズ アンビリーバボゥ

unbelievableは
「信じられない」という意味です。

状況によって「(信じられないくらい)すばらしい」という意味になります。

単にUnbelievable!「すばらしい!」と表現できたり、
incredibleも「信じられないくらいすごい」のニュアンスがあります。

That’s incredible!/すごい!

●5.I saw it at the old/私は古いイーストポイント・シアターで観たの
読み：アイ ソー イット アット ズィ オールド

「見る」には
see、look at、watchなどがあります。

look at ~ の場合は、
視線を意識的に、ある方向へ向けるというニュアンスが強いので
「映画を観る」という場合には使えません。

—————————

いかがでしたか？

今回は「映画」をテーマにした、
パズル式のトレーニング問題をご紹介しました。

中でも1番と2番、4番のフレーズは、
あなたが「すごい！」と感じた時なら
映画に限らず、どんなシーンでも使うことができます。

これらの英語フレーズで感動を伝えて
英会話を盛り上げてみましょう！

それでは楽しんでネイティブへ！