英語で「紅葉」が言えますか?

こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

11月になってから
朝晩の冷え込みがさらに激しくなりましたね。

私は、すでに暖房を使い始めてしまいました・・・
先が思いやられます(笑)

さて、そんな冬の足音も徐々に近づいているなか
各地では紅葉が見頃を迎えています。

栃木県の日光や富山県の黒部狭谷では
紅葉を見にきた観光客で賑わっているみたいです。

一年でいまの時期しか見られないものですから
ぜひ楽しんでくださいね。

ちなみに、日本の紅葉は

・多彩な色の変化
・落ち葉としても絵になるような美しさ

などが海外でも人気で
紅葉を見るために日本に来る人も多いといいます。

そこで、今日は
今の時期にふさわしい紅葉に関する
様々な英語表現をご紹介します!

この記事を参考にして、
外国人に日本の紅葉を英語で自慢してみませんか?(笑)

そもそも紅葉は英語でなんていうの?

「紅葉」という単語を聞いたとき、
英語でなんというか想像できない人も
いらっしゃるのではないでしょうか。

英語では「autumn colours」
「autumn foliage」「autumn leaves」
と表現するのが一般的です。

autumn/秋(読み:オータム)
foliage/枝葉(読み:フォリエィジ)

上記の「colours」はイギリス英語、
アメリカでは「u」が抜けて「colors」となっており、
「foliage」は木の葉っぱを指す単語です。

基本的には、一語ではなく
複数の単語で表します。

日本にいる外国人の友達と
紅葉を見に行きたい時は、

Let’s go to see the autumn colors!/紅葉を見に行きましょう!

などと誘ってみるのもアリです!

紅葉にまつわる英語フレーズをご紹介!

1.turn red/yellow

「紅葉する」を英語で表したいときは
このフレーズを使いましょう。

日本語で直訳すると、
「赤/黄に変わる」という意味です。

見た目をそのまま表現しているだけなので、
とても覚えやすいですね!

The leaves are turning red./葉っぱが赤くなってきました。
The leaves are starting to turn yellow./紅葉が始まりました。

実は「turn」以外に
「change」を使うこともできます。

お好みのフレーズを使ってみてくださいね。

The leaves are changing red./葉っぱが赤くなってきました。

2.autumn leaves viewing/go leaf-peeping

「紅葉狩り」を表したいときに使えます。

紅葉狩りに行ったときには
ぜひ使っていただきたいフレーズです。

I went leaf-peeping in Nikko with my girlfriend.
/彼女と日光に紅葉を見に行きました。
Kyoto is one of the best autumn leaves viewing in Japan.
/京都は日本の中でもっとも紅葉狩りの名所のひとつです。

上記のフレーズ以外に、
「peak(読み:ピーク)」を使った
紅葉のシーズンや見頃に関するフレーズも覚えておけば、
海外の方とも話しやすくなるでしょう

Autumn colours are at their peak right now.
/紅葉は今がちょうど見頃です。
Autumn leaves can be enjoyed from mid September through to early December.
/紅葉は9月の中ごろから12月の上旬まで楽しめます。
The autumn leaves in Tokyo are at their best now.
/東京の紅葉はちょうど今が見頃です。

紅葉に見に行ったときに役立つフレーズをご紹介!

ここでは、紅葉に見に行ったときに
思わず言ってしまいそうなフレーズをご紹介します!

3.stunning

読み:スタニング

とても綺麗な景色が
目の前に広がっていたときに
ぜひおすすめしたいフレーズです。

「stunning」は
「すばらしい」「とても美しい」
という意味を表しています。

ほかにも、思わず綺麗だと思ったときは、

beautiful
incredible(読み:インクレディブル)
fantastic(読み:ファンタスティック)

といった英単語を使うこともできます。

あえて違うフレーズを使えば
英語力のアップが期待できます。

4.It’s amazing!

「素晴らしい!」と
言いたくなったときは
このフレーズを使いましょう。

とっさのリアクションで、
一緒に見に来た海外の友達とのトークが
盛り上がることでしょう。

上記以外のフレーズのほかにも、

Such a nice view!
What a great view!
Lovely view!

と言うこともできます。

紅葉を見に行ったときには、
上記の様々なフレーズを積極的に使って
英語のコミュニケーションに
トライしてみてくださいね。

紅葉を楽しめるのは今だけです。

この機会に、海外の方を誘って
英語で紅葉を楽しんでみましょう。

それでは、また次回!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「shy(シャイ)」だけじゃない「恥ずかしい」の英語表現

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは 「恥ずかしい」を英語で伝える時に 「shy」…
  2. 映画やドラマを字幕なしで観るための正しいリスニング習得法 Part.1

    こんばんは 事務局の鶴岡です。 英語を勉強しているあなたなら、 「映画を字幕なしで観た…
  3. 英語で「めっちゃ寒い」が言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 昨日、札幌では ついに初雪が観測されたそうですね。 …
  4. 英語で5タイプの「わがまま」を表現できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英会話では、 同じニュアンスの英単語でも、 …
  5. 「◯◯を探しています」の英語表現、いくつ言えますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 海外のお店で 探している商品が見つからない時、 あなた…
  6. 藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…
  7. 【すぐに使える!】あなたの英会話レベルをサクッと上げる英熟語《〜get編〜》

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 学生の頃は、 英語の熟語を覚えるのに 苦労し…
  8. 【厳選】今日から使えるビジネス英語フレーズ5選

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今やグローバル化が進んで 世界中のどこにでも 繋が…
  9. 英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング

    藤永式では、英単語や英文を 「イメージ」で認識することを推奨しています。 英語→日本語 …
  10. 「肌寒いね」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしでしょうか? 英会話だけで…
ページ上部へ戻る