こんにちは
事務局の鶴岡です。

「学問に王道なし」
There is no royal road to learning.

という諺があるように
学びが実を結ぶのは、
日々の積み重ねがあってこそです。

同じく、英語能力も
一朝一夕で身につけられるものではありません。

こちらのメルマガでも
何度かお伝えしているようにー

根拠に基づいた正しい方法で
ストレスなく楽しく学び続けることが
英語上達の秘訣なのです。

とはいえ、
英語学習のモチベーションが
どうしても上がらない時ってありますよね。

そんな時は、今日ご紹介する
偉人が生み出した英語の名言で
ヤル気を引き出してみてください！

英語が話せるようになりたい、
と願うあなたにぴったりの
英語学習が捗る言葉をご紹介します。^^

ヤル気がみなぎる英語の名言集

1：Failure is a detour, not a dead-end street.

読み：フェイラー イズ ア ディートゥオー、 ノット デッドエンド ストリート

「失敗は回り道。行き止まりの道ではない。」という意味の名言です。

アメリカの自己啓発作家、
またはトップセールスパーソンである
Zig Ziglar（ジグ・ジグラー）さんの名言です。

これまで経験してきた挫折や失敗は
理想の状態を達成するための回り道だと
おっしゃっています。

なにか物事が思うように行かず
気分が沈んでいるときに、元気をもらえる一言です。

これまでの英語学習で
思うように結果が出なかったのも、
英語を話せるようになるまでの
必要な道のりだったのかもしれません。

●英単語
Failure = 失敗
detour = 遠回り、回り道、迂回路
dead-end = 行き止まりの

2：Imagination means nothing without doing.

読み：イマジネイション ミーンズ ナッスィング ウィズアウト ドゥイング

「行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。」という意味の名言です。

この名言は、イギリスのコメディアンであり
喜劇王でも有名なCharlie Chaplin（チャップリン）から生まれました。

nothingは「無」または、
「何もない」という意味で、
means「~を意味する」を否定します。

●Imagination means nothing./想像力は何も意味しない

doingは現在進行形ingがつくことで、
動名詞「すること」という意味に派生します。

この文章では「行動」と翻訳しています。

例えば、
「英語が話せるようになりたい」とイメージし続けても
話せるようにはなりませんよね。

話せるようになるための
正しい英語学習のステップを踏んでいく
必要があります。

英語が話せるようになりたい、
と願うだけの方は世の中に沢山いますが、
この記事をご覧のあなたは、
着実に、正しい行動が出来ていますよ^^

●英単語
Imagination = 想像、想像力
means = ~を意味する
without = ~なしに

3：It’s never too late to be who you might have been.

読み：イッツ ネバー トゥー レイト トゥービー フー ユー マイト ハヴ ビーン

「なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない。」
という意味の名言です。

19世紀を代表するイギリスの女性作家、
George Eliot（ジョージ・エリオット）の言葉から生まれました。

もしかしたら「長い文章だなぁ」と思われた方も
いらっしゃるかもしれません。

ですが、この文章にある
It’s never too late to ~ 「~するのに遅すぎることはない」
という表現は、ネイティブもよく使うフレーズですので
この機会に覚えて、実際に使ってみてくださいね。

また、neverがtoo lateを否定することで
「遅すぎることは決してない」という意味に派生します。

●It’s never too late to study English./英語を勉強するのに遅すぎることは決してない。

また、who you might have beenの直訳は
「あなたがなっていたかもしれない人」となります。

しかし、この文章は、
過去に描いていた理想の自分に対して述べられていますので、
ここでは「なりたかった自分」と翻訳されています。

何かを新しく始めることや
理想を追い求めることの大切さを
語ってくれています。

英語の習得にも、年齢は関係ありません。

●英単語
never = 決して~ない
too late = 遅すぎる

4：My life didn’t please me, so I created my life.

読み：マイライフ ディドゥント プリーズ ミー ソウ アイ クリエイテッド

「私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。」
という意味の名言です。

この名言は、世界的有名ブランド「CHANEL」の生みの親
Coco Chanel（ココ・シャネル）から生まれました。

My life「私の人生」が主語になり
その後のdidn’tが
please me「私を喜ばせる」を否定している
という構造です。

シャネルは、自らの手で
人生を楽しくさせることの大切さを
教えてくれていますね。

ただ単に英語を勉強するほど、
つまらないものはありません。

英語の習得をいかに楽しむか、
これが英語を楽しく学び続けるコツです。

●英単語
please ~ = ~を満足させる、喜ばせる、楽しませる

5：Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

読み：エニワン フー ハズ ネヴァー メイドァ ミステイク ハズ ネバー トライド エニスィング ニュー

「失敗したことがない人は、何ひとつ新しいことに挑戦しなかった人だ。」
という意味の名言です。

この名言は「相対性理論」を発表したことで有名な、
現代物理学の父、アインシュタインから生まれました。

人類の偉業を達成したアインシュタインでも
実は、数々の失敗を重ねています。

さて、文章構造をわかりやすくするためにも
まずはこの名言を、2つに分けて解説していきます。

1：Anyone who has never made a mistake
2：has never tried anything new

まず、1の文章について解説していきます。

Anyoneは「誰でも」という意味の代名詞で、
隣のwho以下は、このAnyoneがどういった人なのか、を説明しています。

次に、has never made a mistakeは
「失敗（ミス）を一度も犯したことがない」という意味なので、
両者を合わせた1の文章は、
「失敗をしたことがない人」と訳されます。

次に、2の文章についてご説明します。

has never triedは
現在完了のhas triedに先ほど解説にあった
never「決して~ない」をつけることで、
「一度も挑戦したことがない」と訳されます。

そして、anything newは「新しいこと」と訳され、
anithing「（不特定の）もの・こと」と
new「新しい」が合わさっています。

従って、
1の文章は一つの主語として表されて
「失敗をしたことがない人」は
「一度も新しいことに挑戦したことがない」

という意味が完成します。

もしもあなたに、
「英語を話せるようになりたい！」
という強い想いがあれば、
ぜひチャレンジしてみてください。

英語を話せるようになると、
人生の可能性が、世界中に広がりますよ。^^

たった一度きりの人生ですから
後悔しないように生きていくためにも、
どんどんチャレンジしていきましょう。

●英単語
mistake = 失敗、ミス

——————

いかがでしたか？

強い精神力をお持ちの方でない限り
モチベーションを維持し続けることは
とても難しいことです。

でも、今回の名言をご覧になって
「英語を話せるように頑張ろう」と
思えたのではないでしょうか。

そんなあなたのためにも
本質を突いた正しい英語習得のメソッドを
今後もお伝えしていきますので、
ぜひ、ご活用ください。

それではまた次回！
楽しんで新型ネイティブへ！