食事の注文がスイスイできる便利な英語フレーズ

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永式学習法の「パズル式」英会話問題を
お送りしています。

先週は、「ディナー予約」で使える
英語フレーズをお届けしました。

そして、ディナーの予約をしたら
今度は実際にお店での注文ですよね。

ということで回は、
「飲食店での注文」で役立つ
英語フレーズをご紹介します!

店員さんがよく使う
接客フレーズも一緒に解説しているので
「え、なんて?」ということもなくなるハズです^^

【問題】ファーストフード店での注文

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Staff:
Welcome to Blimp-O-Burgers, 1.(your / may / order / take / I )

Customer:
Yes, I’d like one “Burger Animal” combo meal with everything on it,
but hold the tomato. One “Burger Beast” combo
2.(with / except / ketchup / everything), and two “Munchkin” combos
for the kids.

Staff:
3.(you / what / drink / would / to / like) with your combo meals?

Customer:
4.(“Kangaroo Root Beers”/ give / two / me) and two “Koala Colas” please.

Staff:
OK, that’s one “Burger Animal” combo, no tomato. One “Burger Beast” combo,
no ketchup, and two “Munchkin” combos.
To drink, two “Kangaroo Root Beers” and two “Koala Colas.”
5.(you / would / to / like)“Super-Duper Size” your combo meals?

●日本語訳

店員:ブリンポバーガーへ、ようこそ。1.ご注文をどうぞ。

お客:はい、バーガーアニマル・セットを1つ、トマト以外全部つけてください。
   バーガービースト・セットを2.ケチャップ抜きで1つ、
   それから子どもたちにはマンチキン・セットを2つお願いします。

店員:セットにお付けする3.お飲み物は何がよろしいですか。

お客:4.カンガルー・ルートビアを2つとコアラ・コーラを2つください。

店員:はい、バーガーアニマル・セットがお1つ、トマト抜きで。
   バーガービースト・セットがお1つ、ケチャップ抜きで。
   それからマンチキン・セットがお2つ。
   お飲み物はカンガルー・ルートビアがお2つ、コアラ・コーラがお2つ。
   セットは超特大サイズに5.いたしますか。

●答え

1.may I take your order?
2.with everything except ketchup
3.What would you like to drink
4.Give me two “Kangaroo Root Beers”
5.Would you like to

●解説

1.may I take your order?/ご注文をどうぞ

読み:メイアイ テイク ユア オーダー?

飲食店で非常に多く使われる表現です。

類似表現の、
May I help you?/What can I do for you?「いらっしゃいませ」は、
衣料品店などでも使われます。

事前に知っておくと、
聞かれた時に慌てずに済むでしょう。

英単語
order = 注文

2.with everything except ketchup/ケチャップ抜きで

読み:ウィズ エヴリスィング エクセプト ケチャップ

直訳すると「ケチャップ以外すべて一緒に」となります。

英単語
except = ~以外、~を除いて

3.What would you like to drink/お飲み物は何がよろしいですか

読み:ワット ウッジューライク トゥー ドリンク

食べ物のときは、
What would you like to eat?「食べ物は何になさいますか」
と尋ねられることが多いです。

また、What would you like to have?
と表現を変えると、「何にいたしますか」という意味になり、
食べ物と飲み物のどちらにも使うことができます。

What would you like to ~ は
注文する時に、ほぼ確実に聞かれるフレーズですので、
この機会に覚えてしまいましょう。

4.Give me two “Kangaroo Root Beers”/カンガルー・ルートビアを2つ

読み:ギヴミー トゥー カンガルゥ ルートビアーズ

Give me ~ please. は
「~をください」と注文をする時に使える表現です。

より丁寧な表現に
Can I have ~ ?「~をもらえますか」があります。

また、海外の飲食店では
日本のように、すぐお冷が出されるわけではないので
注文の際に、Can I have a glass of water?「お水を1杯もらえますか」と
伝える必要があります。

5.Would you like to/~にいたしますか

読み:ウッジューライク トゥー

would like to ~ は
want to ~ よりも丁寧に希望を伝える表現です。

Would you like some coffee?「コーヒーはいかがですか」のように、
食べ物や飲み物を勧めるときも頻繁に使われます。

—————————

いかがでしょうか?

海外に行くと
その土地の食を楽しむためにも、
食事の注文は避けて通れません。

そこで、事前に
お店の注文で使える英語のフレーズを知っておけば
慌てずに注文ができますよね。

今回ご紹介したフレーズは、
飲食店ではどこでも使えますので
サクッと覚えて、ぜひご活用くださいね^^

それでは楽しんでネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. お正月は「のんびり」できましたか?

    明けましておめでとうございます! ナビゲーターの渕野です。 本年もあなたの英語学習の役に立つ…
  2. 英語の「普通」を正しく使い分けられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語を勉強されている皆さんなら、 すでにお気づきと思…
  3. 【レベル別】英字新聞をスラスラ読むための『コツ』

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメルマガでは 英字新聞のメリットや構成を …
  4. 「梅雨」を英語で伝えられますか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 早くも5月8日には、 沖縄が梅雨入りしました…
  5. 英語マスターと初心者との最大の違いとは?

    英語をマスターしている人というのは、 どのような感覚で英語を話していると思いますか? もしか…
  6. 英語で「ちょっと待ってください」とお願いできますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 もし、あなたが 「ちょっと待ってください」 …
  7. 英語で5タイプの「わがまま」を表現できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英会話では、 同じニュアンスの英単語でも、 …
  8. 英語で「宇宙旅行」について話せますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ファッション通販サイトで有名な ZOZ…
  9. この英語の「ネットスラング」の意味わかりますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 最近は、SNSが広まったことで 海外の人とも簡単に繋…
  10. 英語の「tongue twister」で発音上達しませんか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語の発音を上達させる方法って いろいろありますが、…
ページ上部へ戻る