ディナー予約で使える鉄板英語フレーズ

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

さて、今週もこのコーナーでは
藤永式学習法の「パズル式」問題を
ご紹介します。

前回のテーマは、
「映画に関する会話」でした。

そして映画を楽しんだあとはディナーですよね?

ということで、
今回のテーマは「ディナーの予約」です!

電話でお店に予約を入れる一連の流れを
ネイティブも使うフレーズで見ていきます。

ぜひご活用ください。^^

【問題】ディナーの予約

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Receptionist:
Thank you for calling “Sunshine Garden Restaurant.” How can I help you this evening?

Caller:
Yes, 1.(make / I / a reservation / for / can) dinner this evening?

Receptionist:
Yes sir, we accept dinner reservations. How many in your party?

Caller:
Well, I’m not quite sure 2.(at / moment / the).
We haven’t confirmed the number of people inour group yet.
I can tell you that at the moment 3.(14 people / have / at least / we).
We’ll probably have a larger number than that. 4.(you / can / a party / of / accommodate) 15 to 20 people?

Receptionist:
That’s usually not a problem, but 5.(to / let / me / if / see / check) our private party room is available. Please hold for a moment.

Caller:
OK, I’ll wait.

●日本語訳

受付係:お電話ありがとうございます、サンシャインガーデンレストランでございます。
    ご用件を承ります。
電話主:はい、今夜のディナーの1.予約をお願いしたいんですが。
受付係:かしこまりました。ディナーのご予約を承ります。何名様でいらっしゃいますか。
電話主:2.今の時点でははっきりしていないのです。最終確認が取れておりませんので。
    3.少なくとも14人以上なのは確かです。おそらくもう少し増える予定です。
    15人から20人4.でも入れますか。
受付係:はい、通常は問題ございませんが、念のため個室の空き状況を5.確認させていただきます。
    少々お待ちいただけますでしょうか。
電話主:わかりました。

●答え

1.can I make a reservation for
2.at the moment
3.we have at least 14 people
4.can you accomodate a party of ~
5.let me check to see if ~

●解説

1.can I make a reservation for ~/~ の予約をお願いしたいんですが

読み:キャンナイ メイクァ リザベイション フォー

make a reservationは
「予約をする」というフレーズです。

reservationの動詞形reserveを使うと
Can I reserve ~ ?「~を予約したいのですが」となります。

2.at the moment/今の時点では

読み:アット ザ モゥメント

momentは「瞬間」を表し、
at the momentになると「今のところ、現在のところ」という意味になります。

「あの時に、その時に」と
過去の時点について述べるときは
代名詞thatを使って、at that momentと表現します。

3.we have at least 14 people/少なくとも14人以上~です

読み:ウィーハヴ アットリースト フォウティーン ピーポゥ

at least は「少なくとも」という意味です。

もしも人数が決まっている場合は、
「we have+人数」のように使います。

また、以下のように
時間と人数をまとめて伝える表現もあります。

I’d like to make a reservation for 4 people at 6pm.
/午後6時に4名で予約をしたいのですが。

4.can you accomodate a party of ~./ ~人でも入れますか

読み:キャンユー アコモデイトァ パーティ オブ

accommodateは
「(場所などが) ~人分を収容できる」という意味の動詞です。

ここでのpartyは、
人が集まる賑やかなパーティーの意味ではなく
「一行、一団」の意味で使われます。

Do you have a table for a party of 8?/8人グループ用のテーブルはありますか?

5.let me check to see if ~./確認させていただきます

読み:レッミー チェック トゥ スィー イフ

see if ~は
「~かどうかを確かめる」という意味を表します。

単にLet me check「確認します」だけを伝えても問題ありません。

—————————

いかがでしたか?

今回は、
ディナーの予約もラクラクできる
便利な英語フレーズをご紹介しました。

もちろん、これらのフレーズは
お店に入った時の、店員さんとの会話でも使えます。

特に「1」は
ネイティブもよく使う定番フレーズですので、
この機会に覚えてしまいましょう。

それでは楽しんでネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 日本でお金をかけずに英語環境をつくる4つのコツ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 留学やワーキングホリデーで 英語力を磨いて 英語を話せ…
  2. 英語の「聞き流し」は効果アリ?ナシ?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 巷には 英語力を上達させるための あらゆる勉強法が…
  3. 【超頻出】海外旅行を楽しく乗り切る必須の英語フレーズ

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 ゴールデンウィークが近づいてきました。 あなた…
  4. 「キャッチボール」は海外では通用しない!?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 今年メジャーリーグに移籍した大谷選手が、 連…
  5. 「rainy」と「raining」の違いが分かりますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 気温が上がるこれからの季節は 急に雨が降ること…
  6. 海外で店員さんと英会話ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 旅行の楽しみと言えば 観光や食事はもちろんですが、 …
  7. 覚えた熟語をしっかり脳に記憶させる裏ワザ

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんは、熟語をどのように覚えていますか? …
  8. なぜ「breakfast = 朝食」なのか知っていますか?

    こんばんは、 ナビゲーターの渕野です。 海外旅行に行くと 美味しい食べ物がいっぱいあ…
  9. 英語でちゃんと「伝言」ができますか?Part 2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  10. 【厳選】今日から使えるビジネス英語フレーズ5選

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今やグローバル化が進んで 世界中のどこにでも 繋が…
ページ上部へ戻る