英語で「私は花粉症です」と伝えられますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

辛い花粉症の季節がやってきましたね。。

最近は、一年を通して
アレルギー反応が出る方もいるようです。

ちなみに、
アメリカやイギリス
オーストラリアでも
花粉症が存在しているんだとか。

風邪と勘違いされないように
花粉症を英語で説明できようになりたいものですね。

そこで今日は
花粉症を英語で伝えるための
基本のフレーズをご紹介します!

「花粉症」を英語で説明しよう

花粉症になると
くしゃみや鼻水といった
様々な症状が出ますよね。

そこで今回は
「花粉症」の英語だけでなく
その他の症状の英語表現も一緒にご紹介していきますね。

1.「花粉症」の英語

「花粉症」は
「hay fever(ヘイフィーヴァー)」と表現します。

「hay」は「干し草」を意味する単語、
「fever」は、熱を表わす英語です。

I have hay fever./私は花粉症です。

2.「花粉症」の関連表現

「hay fever」以外の言葉も覚えて、
詳しい説明ができるようにしましょう。

2-1.「花粉症」の説明には欠かせない英語

pollen/花粉
読み:ポァーレン

I am allergic to pollen./私は花粉へのアレルギーがあります。
I have an allergy to pollen./私は花粉症です。
I have a pollen allergy./私は花粉症です。

cedar/スギ
読み:スィダー
※日本では「スギ花粉」が、花粉症の原因として有名ですね。
 「スギ花粉」は「cedar pollen」と表現します。

2-2.「花粉症」の辛さを英語で説明してみよう

「花粉症」の症状には様々なものがあります。

「症状」は英語で「symptom(シンプトン)」と言います。

通常は
複数形の「symptoms」で
表現する場合が多いです。


My eyes are itchy./目がかゆいです。
 ※「itchy(イチィ)」は「かゆい」という形容詞です。
「I have itchy eyes.」でもOKです。

running nose/鼻水
I have a running nose/鼻水が出る。
sneeze(スニーズ)/くしゃみ
I can’t help sneezing./くしゃみが止まらない。

I have a sore throat./喉が痛い。
 ※throat(スロート)

※直訳は「私は痛い喉を持っています」となり、風邪の症状の時にも使えます。

「I have ~.」は
「私は~の症状があります」という意味もありますので
症状を説明する時に活用してみましょう。

cough/咳 
読み:コァフ
※発音に注意しましょう。

I can’t stop coughing./咳が止まりません。

花粉症は多くの人の悩みの種なので
英語表現でも、話題に出やすいテーマです。

アレルギー反応がない人でも
ネイティブが花粉症の方なら
会話のネタとして使えますので
ぜひ、覚えておくといいでしょう。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「ところで・・・」と話を変えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話中に 話題を変えたい時に どんなフレーズを使…
  2. 「every day」を使わず「毎日」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「毎日」を英語で訳すとき 「every day…
  3. 「コンセント」は英語で通じません

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 普段、英語を学んでいると 以外と単純なものが 英…
  4. 「次からは気をつけます」と英語で相手に伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 何かしらミスをしてしまった時に 「次からは気…
  5. 英語で「私は花粉症です」と伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 辛い花粉症の季節がやってきましたね。。 最近…
  6. 英語で「嘘でしょ!?」とツッコミができますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 4月1日の今日は 皆さんもよくご存知の…
  7. 英語でちゃんと「伝言」ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 もし、ネイティブの友達や 海外の取引先から電話が来て…
  8. 親切な対応に対して、英語でなんと返答しますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英会話の練習は楽しんでいますか(^^)? 毎日…
  9. 観光の楽しみを倍増させる英語フレーズ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 先週のこのコーナーでは、 海外旅行のショッピングで使…
  10. ネイティブに「疑問に思っています」と英語で伝えられますか?

    こんにちは、事務局の鶴岡です。 会話をしていると 「これって〜かな?」 「〜かしら?」…
ページ上部へ戻る