こんにちは、
事務局の鶴岡です。

もう年末年始の予定は
立てましたか？

私の知り合いのなかには
オーストラリアに長期滞在する
なんていう人もいます。

羨ましい限りですが
それはそれとして。

年末年始に限らず、
旅行にいったときに現地の人と
英語でスムーズに話せたら良いですよね^^

ということで今回は
観光の楽しみを倍増させる英語フレーズPart.2
をご紹介します。

Part.1に続き役立つフレーズが盛りだくさんです！

【問題】観光での会話Part.2

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Kaori：
I 1.(wait / go / can’t / to / on)the glass bottom boat!
Then I want to rent a golf cart 2.(the / drive / area / to / around).
I heard that when you get to the top of the hills,
you can see a spectacular view of Avalon and the ocean.

Charles：
Yeah, you won’t be disappointed.
It’s about $20 to rent the golf cart for an hour.
3.(time / more / enough / that’s / than)
to see some great views and take lots of pictures.

Kaori：
What should we do after that？

Charles：
We’ll be hungry by then, so we’ll have a nice lunch.
Then there’s a great ice cream stand we can enjoy.
After that,we’ll go to “Eric’s on the Pier” and 4.(a / with / relax / beers / couple)
5.(watching / we / some / while / people / do).

Kaori：
That sounds great, Charles. This will be a wonderful day!

●日本語訳

カオリ：
グラスボトムボートに1.乗るのが待ち切れないわ。
それからゴルフカートを借りて2.近くをめぐりたいわ。
丘の頂上へ行けば、アバロンと海のすばらしい景色が眺められるって聞いたの。

チャールズ：
ああ、がっかりはしないはずだよ。ゴルフカートは1時間20ドルくらいで借りられるよ。
すばらしい景色を楽しんで写真をたくさん撮るには3.十分な時間だ。

カオリ：
そのあとはどうする？

チャールズ：
そのころにはおなかがすいているだろうから、うまい昼食を取ろう。
それからすごくいいアイスクリーム屋さんがあるから、楽しめるよ。
その後は「エリックス・オンザピア」という店で4.ビールを飲みながらリラックスして、
5.歩く人でも眺めようか。

カオリ：
いい考えだわ、チャールズ。素敵な1日になりそうね!

●答え

1.I can’t wait to go on
2.to drive around the area
3.That’s more than enough time
4.relax with a couple beers
5.while we do some people watching

●解説

1.I can’t wait to go on/乗るのが待ち切れないわ

「待つことができない」という意味が派生して
「待ち切れない」になりました。

また、「hardly = ほとんど〜ない」という単語を使って
「I can hardly wait to go on…」と表現することもできます。

「go on 〜」は主に「(乗り物)に乗る」で使われ
その他には「進む、続ける」の意味もあります。

●We will go on to the next step./私たちは次のステップへ進みます。

2.to drive around the area/近くをめぐりたいわ

「around」は
「〜の周り、〜のあちこち」という意味の前置詞です。

また、「〜のいたるところに、全体に」を意味する「across」を使えば
「drive across the area = エリア全体をドライブする」と表現できます。

3.That’s more than enough time/十分な時間だ

ここでは「〜より多い」という意味の
「more than〜」が使われています。

そして「enough」を加えた「more than enough」になると
「十分」よりも多い、つまり「十分すぎる、十二分」という意味に派生します。

●I’ve had more than enough./(食べ物など)もう十分いただきました.

4.relax with a couple beers/ビールを飲みながらリラックスして

「a couple」は
2、3の数を表すときに使われる表現です。

●after a couple months/2、3カ月後

「a couple of 〜」のように
「of」を伴うこともあります。

●for a couple of weeks/2、3週間

5.while we do some people watching/歩く人でも眺めようか

「while」は
「〜する間に、〜しながら」という意味の接続詞です。

この「while」を使えば
文章を2つに分けなくても
1文で状況説明ができるので
非常に便利です。

ここでの「people watching」は
「人間観察」の意味があります。

●Someone stole my wallet while I was in the bus.
/バスに乗っているときに、誰かに財布を盗まれた。

いかがでしょうか？

海外の観光旅行が
さらに楽しくなる英語フレーズを
ご紹介しました。

1の「I can’t wait 〜」は
現地の人との会話で使えば
トークがさらに盛り上がるでしょう。

「It’s going to be really fun./本当に楽しいよ」
なんて一言返してくれるかもしれません^^

ご紹介したフレーズを
海外旅行ではもちろん
日本にいるネイティブとの会話でも
ぜひ使ってみてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！