英語で「クリスマス」を祝えますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

いよいよ、
クリスマスが近づいてきましたね。

夜、街中を歩いていると
キレイなイルミネーションを
あちこちで見かけます。

ちなみに、欧米でも12月になると
街が一気にクリスマスムードに変わるそうです。

また、日本と違って
お世話になった人や家族、友達に
クリスマスカードを贈るのが習わしです。

せっかくのクリスマスなので
この機会にご家族や友人、パートナーへ
クリスマスカードを英語で書いて
贈ってあげるのもいいですね^^

そこで今日は、クリスマスで使える
厳選英語フレーズをご紹介します!

ぜひ、ネイティブの方と
英語でクリスマスを祝ってみましょう^^

1.クリスマスカードってなに?

欧米では、クリスマスカードは
新年の挨拶も兼ねています。

そして、クリスマスを祝うだけでなく、
お世話になっている人やお友達に
1年の挨拶としてカードを送ります。

ぜひ、この機会に
今回ご紹介する英語フレーズを使って
クリスマスカードを誰かに贈ってみてください。

※アメリカは多民族国家で、キリスト教ではない人も沢山います。
その人たちにMerry Christmas!と言ってしまうのは、とても失礼な行為にあたります。

その場合には「Happy Holidays!(よい休暇を)」と言います。

1.クリスマスのお祝いに使う英語フレーズ

1-1.一般的なメッセージ

ここからは、クリスマスを祝う英語フレーズをご紹介します。

Joy to the world!/世界に喜びを!
I wish you a Merry Christmas./幸せなクリスマスになりますように。
Merry Christmas!I hope you’re having wonderful holidays.
/メリークリスマス!最高のクリスマス休暇になりますように。

With best wishes for Merry Christmas./クリスマスに幸運をお祈りします。
May your Christmas be merry and happy./楽しく幸せなクリスマスになりますように。
Thinking of you with love at Christmas./クリスマスに愛を込めてあなたを想っています。
I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
/あなたのクリスマスが喜びに満ちたものになるように心からお祈りしています。
Wishing your family peace and love at Christmas and always.
/あなたのご家族のクリスマスに愛と平和が訪れますように。
Merry Christmas and a Happy New Year!
/幸せなクリスマスとよいお年を!
Merry Christmas and all the best in the New Year.
/メリークリスマス!そして最高の新年になりますように。
Wish Christmas and the New Year bring you joyful hours.
/クリスマスと新年が楽しい時間になりますように。

1-2.キリスト教以外の方に使える英語フレーズ

もし、キリスト教以外の宗教を信仰している人や、
キリスト教かどうかわからない人にメッセージカードを贈るのなら
「クリスマス(Christmas)」ではなく「休暇(Holiday)」を使ったほうがベターです。

May the holiday season bring happiness and joy to you and your loved ones.
/クリスマス(休暇)があなたと、あなたの大切な人に幸せと喜びをもたらしますように。
Wish you have Wonderful Holidays./最高の祝日になりますように。
May your holidays sparkle!/あなたの(クリスマス)祝日が輝きますように!
(素敵なものになりますように)
Sending warm wishes of peace and happiness!
/安らぎと幸せのためにあたたかい祈りを送ります!

1-3.仕事上の付き合いの人に使える英語フレーズ

仕事上の関係の人に送る場合は、
メッセージはフォーマルなものにします。

相手が明確にキリスト教徒以外の場合、
宗教的な文言を避けることが無難です。

Season’s Greetings/季節のご挨拶
Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year.
/季節のご挨拶と新年への願いを込めて。
Wishing you a Happy Holiday Season.
/幸せなホリデーになりますように。
Wishing you peace and prosperity in the New Year.
/平和と繁栄が訪れる新年になりますように。

1-4.SNSなどネット上で使える英語表現

ネット上で使う英語フレーズは
上でご紹介した使えます。

ネイティブはよく、ネット上で
「you」を「U」に変えたり、
「Christmas」を「Xmas」に省略して
表現することもあります。

I wish U a Lovely Xmas!/素敵なクリスマスを!
I wish U a GR8 Xmas!/最高のクリスマスを!※GR8はgreatの略

このように
クリスマスで使える英語フレーズは
いくつもあります。

このクリスマスで
英語を使う機会のある方は
ご紹介したフレーズを活用してみてください!

最近はSNSで
メッセージを送ることが増えていますが、
欧米のように、クリスマスカードを贈ってあげれば
もらった相手も嬉しいはずですよ^^

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で言えますか?→「嵐が活動休止を発表しました」

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 嵐が2020年をもって 活動を休止する…
  2. 英語のイメージ化トレーニング(例文)

    先日、 「英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング」 という記事で、イメージ化のトレー…
  3. 英語で「念のため」を伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語ではよく使うのに、 英語になるとパッと思いつか…
  4. 「Happy Birthday」を使わずに誕生日を英語で祝えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 誕生日を英語で祝う時は 「Happy …
  5. 英語で「◯◯が苦手です」とはっきり伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 苦手な、物・事をネイティブに伝えたいときに あなたな…
  6. 「緊張する」ネイティブは英語で何て言う?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは「私は緊張しています」と 英語で伝えられます…
  7. 英語で日本文化を紹介できますか?【政治・宗教編】

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 日本につ…
  8. 「お腹すいた」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさんいかがお過ごしでしょうか? 前回の…
  9. 英語で「お腹いっぱいです」と伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外に行くと その地域の美味しい料理を ついつい食…
  10. 英語で「ノー残業デー」が言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 最近、日本の企業では 働き方を変えていく …
ページ上部へ戻る