こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

世界中でSNSが広まってから
「いいね！」と共感する、もしくは
共感してもらうことが多くなりました。

いい投稿やメッセージを見つけたら
皆さんも「いいね！」のボタンを
押したくなりますよね。

その一方、実際に英会話でも
「いいね！」と伝えたい時ってありませんか？

一般的には
「good」や「nice」「great」が
単体で良く使われますがー

相手との距離をグッと近づける
ネイティブがよく使う「いいね！」の表現が
他にもたくさんあるんです。

相槌にも使えるので
ネイティブとのコミュニケーションが
よりスムーズになるはずです。

相手の話に共感したら
「それ、最高だね！」と
元気よく伝えてみましょう^^

ということで、本日のテーマは・・・
「いいね！」です！

それでは、森さんからレクチャーです！

「いいね！」を英語で言えますか？

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

会話の中で、「いいね！」と
相槌を打ちたくなることってありますよね。

英語ではたった1つの表現だけではなく、
伝えたい内容によって
「いいね！」の言い方が変わります。

そこで今回のメールマガジンでは、
「いいね！」シチューエーション別の表現や
ニュアンス違いの表現を多数ご紹介します。

1.「いいね」の基本英語

「いいね」のニュアンスで一般的な表現が、
「good (良い)」や「great (素晴らしい)」です。

「カッコいい」を意味する
「cool」などもよく使われます。

友達のような仲がいい者同士では
「That’s 」を省略して、
「Good！」「Great！」のように、一語で使ってもOKです。

「That’s〜」以外にも、
以下のような英語表現も可能です。

●It sounds great.
※日本語にすると同じ訳（いいね！）になってしまいますが、
　ここで使われている動詞「sound」は「聞こえる」という意味です。
　「楽しい」という意味の「fun」や、「面白い」という意味の
　「interesting」などを使ってもよいです。
　Itを省略して、「Sounds great!」もよく使う表現です。

●It looks good.
　※見た目について言う場合に「look」を使います。

●It tastes good.
　※「〜の味がする」を意味する「taste」を使います。

●It smells good.
　※「～の香りがする」を意味する「smell」を使います。

その他、以下の単語が
「いいね！」のニュアンスで使えます。

●nice/素敵
●awesome/最高！、素晴らしい！※カジュアルな表現です。
●wonderful/すばらしい
●amazing/信じられないくらい素晴らしい、すごい！
●beautiful/綺麗だ

●pretty/かわいい
　※「かなり」という意味でも使えるので、単語の前に「pretty」をつけて
　　「pretty cool」「pretty nice」とすると「とってもいいね！」というニュアンスになり、
　　　褒める度合いが高くなります。

2.様々な「いいね」の英語表現

その他にも、さまざまな「いいね！」の表現があります。

●I like it./それいいね。　
　※相手の持ち物や、言動など様々なものを褒めたり、
　　気軽な賛成を伝えたりするときなど幅広く使える「いいね！」です。
　　「I love it!」とすると、好きな度合いが強くなります。

●I agree (with it)./(それに)賛成です。

●You look good in it./それ、あなたに似合っています。
　※服や髪形などが似合うという意味で、「いいね！」という場合に使える表現です。
　「good」の代わりに「great」「beautiful」など他の表現をつかってもOKです。

●I’m glad to hear that./それはいいですね。
　※丁寧に「それはいいですね！」伝えたい場合は、「I’m glad〜」を使います。

●I’m pleased to hear the news./そのニュースを聞けて嬉しいです。

●Good job!/いいね、良くやった！　
　※「job」は仕事を意味しますが、テストの点数が良かった場合や
　　スポーツなどにも使えるとても便利な表現です。

ちなみに、フェイスブック（FB)での「いいね！」は
英語で何と言うのでしょうか？

英語では「like」といいます。「超いいね！」は「love」です。

また、「いいね！を押す」も「like」を使います。

●I liked the post on Facebook./私はフェイスブックのその投稿に「いいね！」を押しました。

フェイスブックを使っている人は、
言語設定を「日本語から英語」に変えてみると、
「いいね！」以外も英語版では
どんな表現が使われているのか知ることができます。

まずは、単語1つで伝えられる
「いいね」のバリエーションや基本の形を覚えましょう。

可能であれば
丁寧な言い方なども覚えておくと、
様々な場面で「いいね」を伝えることができます。

カジュアルとフォーマルな表現を覚えれば、
それがネイティブ感覚です。

いかがでしたか？

「いいね」を表す英語表現を使いこなせれば
コミュニケーションが盛り上がるでしょう！

相槌にも使えて簡単なので、
ぜひ積極的にご活用くださいね^^

それでは、
また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください！

楽しんで新型ネイティブへ！