「苦手」を英語で伝えられますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

突然ですが、苦手なものはありますか?

暑さが苦手、運動が苦手、
勉強が苦手(笑)などなど
いろいろありますよね。

でもこの「苦手」、
英会話ではしっかりと話のネタになります。

というのも、英語は
相手を理解するために
自分の意見や感情をはっきりと伝え合う
言語だからです。

それはネガティブな内容であってもです。

シチュエーションにもよりますが、
「私は◯◯が苦手だ」と
相手にはっきり伝えることも
お互いを理解し合うキーポイントになります。

そこで今回は、
「苦手」を相手に正しく伝えるための
英語表現をご紹介します!

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

「苦手」を英語で言えますか?

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

勉強や運動が不得意で「苦手」だったり、
食べ物の味が「苦手」だったり、
様々な「苦手」がありますよね。

今回のメールマガジンでは
様々な「苦手」を正しく伝えられる
英語表現をご紹介します。

1:good at ~ を使った「苦手」の表現

苦手を意味する時に、
goodを否定形にしたnot good at ~ で
苦手を表現することができます。

I’m not good at math./私は数学が苦手です。
I’m not good at swimming./私は泳ぐのが苦手です。
I’m not good at speaking English./私は英語を話すのが苦手です。

good at ~ の後に動詞を入れる場合は
動名詞の「~ing形」にします。

good at ~ 「~が得意」を否定形にすると
「~が苦手」という表現ができます。

この場合の「苦手」は
「不得意」「上手ではない」という意味です。

勉強が苦手、楽器を弾くのが苦手、
料理が苦手、運動が苦手といった場合に使える表現です。

では、bad at ~ という表現はいかがでしょうか!?

実は、good at ~(得意)の反対で、
bad at ~ という表現も使えます。

しかしbadを使うと
ネガティブなイメージが強くなり、
「すごく苦手」「全然ダメ」というように
「苦手」を強調しているように聞こえます。

I’m bad at cooking./私は料理が苦手です。
I’m bad at directions./私は方向音痴です。

欧米の人は「できる」と
アピールする人が多いので、
bad at ~ よりnot good at ~ を使います。

2:not good with ~ を使った「苦手」の表現

「物などの扱いが苦手」な場合は、
前置詞withを使ってnot good with ~ と言います。

I’m not good with computer./私はコンピューターが苦手です。
I’m not good with children./私は子供の世話(扱い)が苦手です。
I’m not good with numbers./私は数字が苦手です。
※計算が遅い場合や、数字について考えるのが苦手の場合に使います。
I’m not good with one’s hands./私は手先が不器用です。
I’m not good with cold weather./私は寒いのが苦手です。

3:poor at ~ を使った「苦手」の表現

読み:プアー アット

poor at ~ は
「貧しい」「乏しい」という意味です。

その分野について
知識や技術が「乏しい」、
つまり「苦手」という意味になります。

poor at ~ を使うと、
若干ですが「苦手度合い」を抑えることができます。

I’m poor at drawing./私は絵を描くのが苦手です。
I’m poor at science./私は科学が苦手です。

4:terrible at ~ を使った「苦手」の表現

読み:テリブル アット

terrible at ~ は
「ひどく下手」「全然ダメ」というニュアンスになります。

I’m terrible at driving./私は運転が下手です。
I’m terrible at spelling./私はスペルがすごく苦手です。

be (not) good at ~ は
とても便利な英語表現なので、ぜひ覚えておきましょう。

——————

いかがでしたか?

これらの英語表現で、
「苦手」を正しく伝える事ができます。

最初は、はっきり伝える事に
ためらいを感じるかもしれませんが、
徐々に慣れてくるはずですよ(^-^)。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「every day」を使わず「毎日」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「毎日」を英語で訳すとき 「every day…
  2. 「おめでとう」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私達は1年に何回か必ず 「おめでとう」と言う機…
  3. ホテルの予約確認をサラッとこなすための英語フレーズ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  4. 「ありがとう」= 「Thank you」だけではありません

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 週末は久しぶりの3連休でしたね。 …
  5. 英語で日本文化を紹介できますか?【日本語・スポーツ編】

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 サッカーW杯、終わりましたね。 日本代…
  6. あなたの感動を、英語で表現してみませんか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 3月31日、ついにあの人気番組 「めちゃx2…
  7. 英語で断る時に使える厳選英語フレーズ集

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 海外からお客様が来て、 日本文化を味わってもら…
  8. 英語で「涼しいなぁ」をいくつ言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 まだまだ暑い日が続いていますが、 地域…
  9. 「居酒屋」を英語で説明しましょう!Part1

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 今までの…
  10. 「暑い!」という感覚を英語で表現してみませんか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 ゴールデンウィークも ついに終わってしまいま…
ページ上部へ戻る