「良いお年を!」を英語で言うと?

こんにちは
事務局の鶴岡です。

あと1週間で
今年も終わってしまいますね。

この時期になると
忘年会が終わった後に

「良いお年を!」

なんて言う機会も多いですよね。

ちなみに英語でも
「良いお年を」を意味するフレーズが
たくさんあります。

そこで今日は
「良いお年を!」を言いたい時に使える
5つの厳選英語フレーズをご紹介します!

別れ際に
サラッと英語で伝えられたら
あなたも英語上級者です^^

「良いお年を!」を意味する5つの厳選英語フレーズ

1.Have a happy new year.

英語を学ばれてるのなら
「Happy new year」というフレーズは
ご存知だと思います。

このフレーズは
「Happy new year」の文頭に「Have」が付いたものです。

「Happy new year」よりも
少し丁寧な言い方ですが
会話でもよく使われます。

もし、相手から「Have a happy new year」と言われたら
「You too = あなたもね」と伝えてあげると良いでしょう。

2.I wish you a happy new year.

上の「Happy new year」に
「願う」という意味の「wish」が付いたフレーズです。

英会話よりも
主に手紙やメールで使われる
丁寧な表現になります。

3.Wish you and your family the best for the next year.

ちょっと長めですが
「来年も良い年になりますように」
というメッセージを
相手の家族を含めて伝えています。

また、文中の
「you」や「Your family」を
他の人の名前に変えたり、
「year」を「2018」に変えることもできます。

4.I wish you good luck for the next year.

こちらは先ほどご紹介した「wish」と
幸運を意味する「good luck」を組み合わせたフレーズです。

日本語とは違い
パズルのように組み合わせて
文章を作れるのが英語の楽しさです。

もちろん、文中の「you」は
友人やパートナーといった
他の人の名前に変えることができます。

5.Best wishes for the next year.

文頭に「Best wishes(読み:ベストウィッシィーズ)」が付いたフレーズです。

「Best wishes」は
「成功を祈る」や「それではまた」
という日本語に近い表現です。

主にメールや手紙の
締めの挨拶としても使われますが
「for the next year」を付けることで
「良いお年を」の意味で使うことができます。

いかがでしょうか?

「良いお年を!」の英語フレーズを
初めて知ったという方も
いらっしゃると思います。

ネイティブに

「Best wishes for the next year!」

と、別れ際にサラッと伝えてあげたら
相手も喜んでくれるでしょう^^

ご紹介したフレーズを使うチャンスは
この年末の機会だけですから
ぜひ、積極的にアウトプットしていきましょう。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「◯◯を探しています」の英語表現、いくつ言えますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 海外のお店で 探している商品が見つからない時、 あなた…
  2. 英語で「さっきの件なのですが」が言えますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「さっき」 という日本語、 私たちはよく使っています…
  3. 英語で「気をつけて」とネイティブに声をかけれますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 日本語には たった一つの言葉でも 様々な意味を持つものが…
  4. 英語で接客ができますか?~ショップ編Part1~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 外国人観光客は増…
  5. 長い英語をラクラク聞き取る英語持久力を高める方法

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回のこのコーナーでは、 英語に対する「瞬発力」を上…
  6. 自信を持って、英語で「自己紹介」ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 私たちは、 初対面の人と会うとき 誰しも自己紹介をしま…
  7. 「ごきげんよう」と挨拶していませんか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「How are you?/調子はどうですか?」 …
  8. 英語で「宇宙旅行」について話せますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ファッション通販サイトで有名な ZOZ…
  9. 英語で「令和」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ5月1日から 元号が「令和」に…
  10. 「can」と「be able to」ネイティブはこう使う!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日々、英語力を磨かれてきたあなたなら "can"と"…
ページ上部へ戻る