こんにちは、
事務局の鶴岡です。

もし、あなたがネイティブに

「注意してね！」

と英語で伝えたい時
どんなフレーズを使いますか？

私たちは日頃から
「注意」という言葉をよく使いますが
英語には、様々な「注意」の伝え方があります。

いざという時に
正しく英語を伝えるためにも
それぞれの使い方やニュアンスを
マスターしておきましょう^^

ということで今回は
「注意してね！」を伝える
厳選した英語フレーズをご紹介します！
　
　

「注意してね」を伝える厳選英語フレーズ

1：Be careful.

「気をつけて！」「注意してね！」
というベーシックなフレーズです。

危ない場所にいるときや、物が倒れそうになった時に
注意を喚起するフレーズとして使われます。

もちろん、
相手がワレモノを持った時に

「割れやすいから気をつけてね」

と注意を促したいような
日常のシーンでも使えます。

●Be careful.This vase is fragile./気をつけて。この花瓶は割れやすいんだ。

fragile → 読み：フラジュゥ

2：Watch out.

「watch」には
「見る」という意味がありますが
「動いているものを注意して見る」というニュアンスが
含まれています。

ですので、
「注意して何かを見る」というニュアンスから
「注意する」として使われます。

また、「watch」に「out」が付くことで
「周りをしっかり見る」といったニュアンスが加わります。

本人が気づいていないところで
何か危険が迫っているような時は
このフレーズがぴったりです。

●Watch out! The books on the shelf are about to fall./注意して！棚から本が落ちてきそうだよ。

3：Beware of ～

Beware → 読み：ビウェアー

「用心する」「注意する」という意味のフレーズです。

～の部分には、注意する対象物を置きます。

「～にご注意」「～にご用心」
といった注意書きとしてもよく使われる表現です。

●Beware of the dog！/猛犬に注意！
●Beware of imitations./偽物にご注意を

4：Keep an eye on ～

「～から目を離さないように注意してね」
という意味の表現です。

「子供から目をはなさないように！」
のような注意喚起としても良く使われます。

また、このフレーズを使えば
席を外すときやお手洗いに行くとき、
あなたの近くいる人に

●Could you keep an eye on my bag while I go to the toilet?
/私がトイレに行っている間、私のバックを見ててもらってもいいですか？

とお願いすることもできます。

とても便利なフレーズですので
ぜひ覚えておいてくださいね。

いかがでしたか？

これらのフレーズを活用すれば
「注意してね」としっかりネイティブに
伝えることができます。

口からパッとフレーズが出せるように
アウトプットを積み重ねていきましょう。

これら全部を一度で覚えるのは大変なので
まずは「Be careful」がパッと言えるように
練習を始めてみてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！