「Thank you.」以外で、英語で「ありがとう」を伝えられますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

一般的に私たちは
英語で「ありがとう」と言いたい時は

「Thank you.」

を使いますよね。

でも、英語には
「Thank you」以外にも
感謝を表すフレーズはたくさんあります。

状況に応じて
感謝の気持ちを
様々な表現で伝えることができたら
ネイティブもきっと、嬉しいはずです。

ということで、今日は
「ありがとう」を伝える
様々な英語のフレーズをご紹介します!

「Thank you」以外のフレーズをマスターして
英語初心者から一歩抜け出しましょう^^

「ありがとう」を英語で言えますか?

英語で「ありがとう」という時は
「Thank you」以外にも様々な表現があります。

今回は、
カジュアルからフォーマルな場でも使える「ありがとう」や、
SNSやメールで気軽に使える略語もご紹介します!

1.カジュアルに使える「ありがとう」

カジュアルに友達の間で使える
「ありがとう」をご紹介します。

Thanks./ありがとう。
Thanks a lot./本当に(どうも)ありがとう。

Thank you always./いつもありがとう。

「いつもありがとね」と気軽に言う時に使えます。

Thanks, anyway./とにかくありがとう。

「とりあえずありがとう」「いずれにしてもありがとう」という意味です。

Thank you, guys./みんな、ありがとう。

「guys」は「友達、家族」という意味で気軽に使う単語です。

「Thank you, everyone.」と言うと
「皆様ありがとうございます」と多少堅苦しいニュアンスになります。

Thank you for everything./何から何までありがとう。

「Thank you for ~(~をありがとう).」という
言い方はよく使う基本形です。

他にも「ありがとう」を意味する表現があります。

I owe you one.
Thanks. I owe you one.
I owe you a lot./本当にありがとう!

1つ目の文の直訳は
「あなたに1つ貸しができました」という意味です。

「owe」は「~に貸しがある(できる)」という動詞です。

また、2つ目の文のように
文頭に「Thanks」を付け加えてもOKです。

You are the best.

直訳は「あなたは最高です」という意味で
相手を褒めて感謝を表します。

Thank you. You are the best.という表現でもOKです。

3.インスタやフェイスブックなどのSNSで使える「ありがとう」の略語

友達同士のメールやインスタ、ツイッター、
フェイスブック(FB)などのSNSで「ありがとう」を伝える際は
略語をよく使います。

大文字にせずに
全て小文字で書く場合も多いです。

thnx(thx):「Thanks」の略語。
TY:頭文字で表す「Thank you.」の略語。
TYVM:「Thank you very much.」の略語。
TIA:「Thank you in advance.」の略語。

「in advance」は「前もって」という意味なので
「前もってありがとう」=「よろしくね!」という場合に使えます。

2.丁寧な「ありがとう(ございます)/感謝します」

目上、上司、ビジネスの方、始めて会った方には
丁寧な言い方が基本となります。

Thank you very much.

Thank you so much.

「Thank you.」だけでは
丁寧さが足りない表現となるので、
「so much」や「very much」という英語を付けたしましょう。

Thank you from the bottom of my heart./心から感謝します(申し上げます)。

という表現もよく使います。

また
「appreciate(感謝する)」という単語を使う表現もあります。

「appreciate」の方がより
丁寧な言い方でもあります。

I appreciate it./感謝申し上げます。
I really appreciate it./心より感謝申し上げます。

Thanks, Mike.
Thank you very much, Mr.Hayashi.

相手の名前を「ありがとう」のあとに言いましょう。
相手の名前を言うと印象が良くなります。

感謝だけでなく、挨拶の時も
相手の名前をつけて言うといいでしょう。

このように
感謝を伝える英語表現は
「Thank you」以外にも
たくさんありましたね。

ぜひ、気持ちとあった「ありがとう」を
状況に応じて、ネイティブに伝えてみてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「梅雨」を英語で伝えられますか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 早くも5月8日には、 沖縄が梅雨入りしました…
  2. 「おめでとう」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私達は1年に何回か必ず 「おめでとう」と言う機…
  3. 自信を持って、英語で「自己紹介」ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 私たちは、 初対面の人と会うとき 誰しも自己紹介をしま…
  4. 【厳選】あなたのスピーキング力をアップさせる3つのトレーニング

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは スピーキングに自信がありますか? もし、…
  5. 英語で「猛暑」を伝えてみましょう!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 日本各地、猛暑ですね。 東京で…
  6. 英語で「風邪をひいた」と言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今、インフルエンザが大流行しているようで…
  7. 英語で5タイプの「わがまま」を表現できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英会話では、 同じニュアンスの英単語でも、 …
  8. 英語の上達スピードを格段にあげるマル秘トレーニング

    「ネイティブと友達になって  英会話の練習がしたい」 でも、 忙しい毎日を過ごしている…
  9. 【問題】「黄身が半熟で、片面焼きの目玉焼き」を英語に訳せますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 卵を使った料理というと 「目玉焼き」が一番メジャーで…
  10. 「get」=「得る、手に入れる」だと思っていませんか?

    こんばんは、 ナビゲーターの渕野です。 昨日の 「超頻出単語の『get』を正しく使えてい…
ページ上部へ戻る