「またね」= See you だけじゃありません

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

See you!「またね!」

英語学習者なら
だれもが知っているフレーズですよね。

でも、
英語にはSee you以外に、
「またね」を表すフレーズがたくさんあるんです。

もちろんネイティブは、
See youだけじゃなく、
状況に応じて表現を使い分けています。

どうせなら、
決まりきった表現を使うよりも
表現豊かに会話ができる
ネイティブレベルに近づきたいですよね。

そこで今回は、
ネイティブがよく使う「またね!」の
シンプルな表現を5つ厳選しました。

友達との別れ際に、
サラッと言えたらとてもスマートですよ^^

See youだけじゃない!「またね」を表す厳選英語フレーズ

1:See ya.

読み:スィーヤ

See youと同じく「またね」という意味です。

ここでは、youの砕けた表現であるyaを使っています。

とてもカジュアルな表現で、
親しい仲では頻繁に使われますが、
ビジネスシーンやフォーマルな場では好まれません。

2:Talk to you later.

読み:トーク トゥーユー レイター

「また後でね」という意味で、
こちらも友達や、親しい仲で使われる表現です。

フォーマルな言い方になると、
Iのあとに、未来を表す助動詞willをつけて、
I’ll talk to you laterと表現します。

3:Catch up with you later.

読み:キャッチャップ ウィズユー レイター

こちらも「またね」「またあとでね」という意味で使われます。

catch up with youを直訳すると
「あなたに追いつきます」という意味ですが、
人との別れ際に言うとSee youと同じ意味になります。

この表現は、
up with youを省略してcatch you laterとも表現できます。

こちらのほうがシンプルで言いやすく、
ネイティブもよく使います。

4:Until then.

読み:アンティル ゼン

「また(その時)ね!」という意味ですが、
then「その時」という単語が入ることで
「次会う時までね」というニュアンスが含まれています。

次回会う予定の話をしていた時の、別れ際によく使われます。

5:Cheers.

読み:チィアーズ

「乾杯」の意味でよく知られていますが、
イギリスやニュージランド、オーストラリアでは
Bye「じゃあね」という意味で頻繁に使われます。

ただし、
アメリカやカナダではあまり耳にしない表現です。

おまけ

6:See you later aligator.

読み:スィーユーレイター アリゲィター

see you later「またね」と言う意味ですが、
ワニの一種、aligatorが使われていることで、
laterとaligatorの韻を踏んだ言葉遊びが含まれています。

もし、相手が先にこれを言った時は、
After a while crocodileという韻を踏んだ言葉で返しましょう。

このように、
英語にはSee you以外にも
様々な表現が存在します。

ぜひ、使い慣れた表現から一歩踏み出して、
表現に富んだ英会話にチャレンジしてみましょう。

———————–

いかがでしたか?

新しく学んだ表現が相手に伝わった時、
これまで以上に英会話が楽しくなるはずです。

ぜひ、
今日ご紹介した表現を
1つずつ練習してみてくださいね。

それでは、また次回!
楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. ◯◯が好きじゃない =「苦手」?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 先週のメルマガでは、 「苦手」を伝える英語フレ…
  2. 大坂なおみ選手優勝!テニスの話題で盛り上がろう

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今月8日にアメリカで開催された テニス…
  3. 【レベル別】英字新聞をスラスラ読むための『コツ』

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメルマガでは 英字新聞のメリットや構成を …
  4. 「真面目」を英語で言えますか?~ネガティブ編~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメールマガ…
  5. 英語で「なんとなく」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たちが日本語でよく使う表現を 英語に訳そうとした…
  6. 【すぐに使える!】あなたの英会話レベルをサクッと上げる英熟語《〜get編〜》

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 学生の頃は、 英語の熟語を覚えるのに 苦労し…
  7. 英語で年末年始の挨拶が言えますか?

    こんにちは、事務局の鶴岡です。 今年も残り2日となりましたね! 年末年始は、SNSやメー…
  8. 「ごきげんよう」と挨拶していませんか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「How are you?/調子はどうですか?」 …
  9. 【動画】交通機関の時刻を知りたい時に使える英会話

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 これまでの動画レッスンでは、 英会話の基礎は「5W1…
  10. 海外の銀行窓口で英会話ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外でお支払いをする時は クレジットカードを使う方が…
ページ上部へ戻る