こんにちは、
事務局の鶴岡です。

See you！「またね！」

英語学習者なら
だれもが知っているフレーズですよね。

でも、
英語にはSee you以外に、
「またね」を表すフレーズがたくさんあるんです。

もちろんネイティブは、
See youだけじゃなく、
状況に応じて表現を使い分けています。

どうせなら、
決まりきった表現を使うよりも
表現豊かに会話ができる
ネイティブレベルに近づきたいですよね。

そこで今回は、
ネイティブがよく使う「またね！」の
シンプルな表現を５つ厳選しました。

友達との別れ際に、
サラッと言えたらとてもスマートですよ^^

See youだけじゃない！「またね」を表す厳選英語フレーズ

1：See ya.

読み：スィーヤ

See youと同じく「またね」という意味です。

ここでは、youの砕けた表現であるyaを使っています。

とてもカジュアルな表現で、
親しい仲では頻繁に使われますが、
ビジネスシーンやフォーマルな場では好まれません。

2：Talk to you later.

読み：トーク トゥーユー レイター

「また後でね」という意味で、
こちらも友達や、親しい仲で使われる表現です。

フォーマルな言い方になると、
Iのあとに、未来を表す助動詞willをつけて、
I’ll talk to you laterと表現します。

3：Catch up with you later.

読み：キャッチャップ ウィズユー レイター

こちらも「またね」「またあとでね」という意味で使われます。

catch up with youを直訳すると
「あなたに追いつきます」という意味ですが、
人との別れ際に言うとSee youと同じ意味になります。

この表現は、
up with youを省略してcatch you laterとも表現できます。

こちらのほうがシンプルで言いやすく、
ネイティブもよく使います。

4：Until then.

読み：アンティル ゼン

「また（その時）ね！」という意味ですが、
then「その時」という単語が入ることで
「次会う時までね」というニュアンスが含まれています。

次回会う予定の話をしていた時の、別れ際によく使われます。

5：Cheers.

読み：チィアーズ

「乾杯」の意味でよく知られていますが、
イギリスやニュージランド、オーストラリアでは
Bye「じゃあね」という意味で頻繁に使われます。

ただし、
アメリカやカナダではあまり耳にしない表現です。

おまけ

6：See you later aligator.

読み：スィーユーレイター アリゲィター

see you later「またね」と言う意味ですが、
ワニの一種、aligatorが使われていることで、
laterとaligatorの韻を踏んだ言葉遊びが含まれています。

もし、相手が先にこれを言った時は、
After a while crocodileという韻を踏んだ言葉で返しましょう。

このように、
英語にはSee you以外にも
様々な表現が存在します。

ぜひ、使い慣れた表現から一歩踏み出して、
表現に富んだ英会話にチャレンジしてみましょう。

———————–

いかがでしたか？

新しく学んだ表現が相手に伝わった時、
これまで以上に英会話が楽しくなるはずです。

ぜひ、
今日ご紹介した表現を
1つずつ練習してみてくださいね。

それでは、また次回！
楽しんで新型ネイティブへ！