こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

ネイティブって
感情表現がとても豊かですよね。

英会話は、
自分の感情を表現する
コミュニケーションだと言われています。

感情を慎むことが
良しとされている日本と違って、
海外では、相手に感情を伝える文化が
幼い頃から根付いているんです。

映画やドラマ、
実際のネイティブの会話では、
「Good！」や「Nice！」といった表現を、
よく耳にしますよね。

なので、
ネイティブとのコミュニケーションでは
小さな感情表現を使うことがポイントなんです。

そこで今回は、
「良かったね！」や「素晴らしい！」といった
誰でもカンタンに使いこなせる
英語の表現をご紹介します(^-^)。

それでは、森さんからレクチャーです！
楽しんで参りましょう＾＾

●「良かった」の基本英語フレーズ集

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

日本語の「良かった」には様々な意味があります。

そこで、
「良かった」の意味に応じて、
英語表現も使い分ける必要があります。

今回のメールマガジンでは、
会話でよく使う「良かった」の表現をご紹介します。

That’s good./良かった。

「That’s good.」のフレーズは、
相槌（あいづち）と一緒によく使われる表現です。

直訳すると「それは良い」となりますが、
「良かったね」や「素晴らしい」という意味でも使えます。

また、goodの代わりに、
greatやniceといった言葉を
入れることもできます。

似た表現では、
「よくやった！」という意味の
「Good job!」などもあります。

I’m glad~./良かったね。

「良かったね」という意味で
幅広く使える感情表現です。

主に、
相手や自分に良いことが起きたときに
「よかったね」という気持ちを
このフレーズで表現できます。

また、
I’m glad の後に理由を述べると、
「~で私は嬉しい」と文をつなげられます。

●I’m glad you like it./気にいってくれて良かった。
●I’m glad that I met you./あなたに会えて良かった。

また、相手が無事だった時に、
「安心した」や「ほっとした」というニュアンスを
伝えたい時でも使うことができます。

●I’m glad nothing happened to you./あなたに何事も起こらなくてよかった。
●I’m glad that you are safe./あなたが無事でよかった。

gladをhappyやpleasedに代えても
「良かったね」というニュアンスでも
感情を表現できます。

●Glad to hear that./それを聞けて良かった。（嬉しい）
●Happy to hear that./それを聞けて良かった。（幸せ）

「Good to hear.」だけでもOKです。

「Good to hear that.」を直訳すると、
「それを聞くことができて良かった」という意味になります。

いい報告を聞いた時の
「良かった」という感情に近いですね。

goodの代わりに、
先ほど紹介したgladやhappyを使ってもOKです。

Good for you!/よくできた！おめでとう！

褒めたり、激励をする時や、
テストに合格したり、婚約したりなど、
相手に良いことが起きたときに使います。

ちなみに、
イギリスやオーストラリアなどでは
「Good on you.」を使います。

※It’sをつけて、「It’s good for you」にすると
「あなたにとって良い」という意味になってしまい、
「良かった」というニュアンスから離れてしまうので
　注意が必要です。

「昨日からウォーキング始めたんだ」
という場合には、この「It’s good for you.」を使います。

I’m relieved./ほっとした。

relievedは、
「ほっとした」「安心した」という意味です。

安心して、
「良かった」と言いたい時に使えます。

これと似た表現には、
Whatを使った感嘆文もあります。

●What a relief!/ああ、ほっとした！

欧米人が、
なにか良い話を聞いた時にはすぐに
「良かったね」や「それは良かった」と
ストレートに感情を伝えます。

ちょっとした言葉ですが、
これが言えると会話が盛り上がったり、
相手とのコミュニケーションがスムーズになります。

積極的に使ってみてくださいね(^^)/

———————————-

いかがでしたか？

ちょっと褒めたり、相槌を入れたりして
感情を相手に伝えると、
お互いに、気持ちよく話せますよね。

どんなシーンでも使えますから
いろいろ試してみてください。

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください！

楽しんで新型ネイティブへ！