英語で「新年の抱負」が言えますか?

あけましておめでとうございます!
『時事ネタ英語』担当の古山です。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は
いかがお過ごしでしたか?

仕事、プライベート、やりたいこと、などなど
新年の抱負を掲げた方も
たくさんいらっしゃるでしょう。

そこで、今回は
「新年の抱負」にちなんだ
英語フレーズをご紹介します!

ぜひ、あなたの新年の抱負を
英語で表現してみましょう^^

「新年の抱負」は英語でなんていうの?

まず「新年の抱負」は
どのように英語で
表現すればいいのでしょうか?

「新年の抱負」は、
「New Year’s resolution」と表現します。

●resolution:読み → リゾリューション

ここで使われている「resolve」には、
「解決する」「変化させる」という意味があります。

ニュアンスとしては
何か悪いことを解消したり、
変化させたりする、といったようなものです。

なので、
「禁酒する」「タバコをやめる」など、
何かを改善することによく使われます。

日本語とは
少し意味合いが異なることもあるので
注意してくださいね。

新年の抱負を尋ねるときに使えるフレーズをご紹介

新年の抱負を
相手に尋ねたいとき、
どうやって聞けばいいのでしょうか。

そんなときは
この表現がオススメです。

What’s your New Year’s Resolution?/新年の抱負は何ですか?
Do you have a New Year’s Resolution?/「新年の抱負はありますか?

ここでは
新年の抱負が単数形になっていますが、
場合によって、複数形になることもあります。

複数形にしたいときは
「resolution」を複数形にして、

What are your New Year’s Resolutions?
Do you have New Year’s Resolutions?

などとしてみてくださいね!

ちなみに、
「resolution」を「goal」にして

Do you have a goal for 2019?
What’s your goal for 2019?

などと聞くのもアリです。

新年の抱負を伝えるときのフレーズをご紹介

ここでは
新年の抱負を伝える表現をご紹介します。

相手に「What’s your New Year’s Resolution?」と聞かれたときは、

My resolution is to〜/新年の抱負は〜することです。

を使ってみましょう。

それでは、
新年の抱負に関するフレーズ使った
一例をご紹介します。

1.英語を勉強する

あなたは
今年こそ英語学習を頑張りたい
と思っているかもしれませんね。

そんなときは、

My resolution is to study English./新年の抱負は英語を勉強することです。

と伝えましょう。

ちなみに
すでに英語は勉強しているけれど
さらなるレベルアップをしたいときは、

My resolution is to improve my English./新年の抱負は、英語を上達させることです。

などと表現してみてくださいね。

2.ダイエットする

新年の抱負として
ダイエットを伝えたいときは、

My resolution is to lose weight./新年の抱負は痩せることです。
My resolution is to go on a diet./新年の抱負はダイエットすることです。

と伝えてみてください。

そのほか、
「drop」という単語を使って

I want to drop three kilograms./体重を3キロ落としたいです。

と表現するのもおすすめです!

3.禁煙する

「今年こそは禁煙したい」
と考えているあなたには
このフレーズがオススメです。

新年の抱負を禁煙にしたいときは、

My resolution is to stop smoking./新年の抱負は禁煙することです。
My resolution is to cut back on smoking./新年の抱負はタバコの量を減らすことです。

などと伝えてみてくださいね。

おまけ:そのほかの新年の抱負をご紹介

新年の抱負は人それぞれです。

以下の一例を参考にして
「これだ!」と思うものがあれば
積極的に使ってみましょう!

My resolution is to drink less./新年の抱負はアルコールを減らすことです。
My resolution is to spend more time with my family.
/新年の抱負は家族とより時間を過ごすことです。
My resolution is to reduce stress./新年の豊富はストレスを減らすことです。
My resolution is to meet new people./新年の豊富は新しい人に出会うことです。
My resolution is to get in shape./新年の豊富は体を鍛えることです。
My resolution is to eat a healthier diet./新年の豊富はより健康的な食事を摂取することです。

このように、
新年の抱負に関する
英語フレーズもさまざまです。

ぜひ参考にして、
新年の抱負を英語で伝えてみてくださいね!

それでは
2019年もどうぞよろしくお願いいたします!

よい1年を共に過ごしましょう!

それでは、また次回!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「久しぶり!」と声をかけられますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 私たちはよく 誰かと久々に会った時に 「久しぶり!」…
  2. 誕生日に英語で「大切なあなたへ」と伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメールマガジンでは 誕生日お祝いフレーズ…
  3. 「will」と「be going to」ネイティブはこう使う!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語には、 「未来の予定」を伝えるときに …
  4. バレンタインデーに英語でチョコを贈りませんか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 2/14(木)はバレンタインデーですね!…
  5. 英語で「どうしたの?」と尋ねられますか?

    こんにちは ナビゲーターの渕野です。 ちょっとした表現でも 英語で考えてみると なんて伝…
  6. 音楽にまつわる英語フレーズを使ってみよう!

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 人気アイドルグループ「関ジャニ∞」の 渋谷す…
  7. 英語で「宇宙旅行」について話せますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ファッション通販サイトで有名な ZOZ…
  8. 英語で「役に立つ」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 日本語で 「役に立つ」 という言葉がありますよね…
  9. 英語で日本文化を紹介できますか?【地理・人口編】

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 外国から…
  10. ネイティブが「父の日」で使う英語を知っていますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 昨日、6/16は「父の日」でしたね。 …
ページ上部へ戻る