英語で「問題ないよ」と声がけ出来ますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

昨日から多くの企業が
仕事始めとなりました。

年末年始のお休みのあいだに
問題が溜まっていたなんて人も
いるかもしれませんね・・・^^;

心機一転、2019年も頑張っていきましょう!

ところで「問題」という言葉には
トラブルや試験の問題など様々な意味がありますよね。

日本語では何でも「問題」ですが
英語の場合、意味によって使う単語が異なるようです。

ということで、今日は
様々な英語の「問題」を見ていきます(^-^)。

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

「問題ない」を英語で言えますか?

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

日本語だと
一言で表せる「問題」ですが
英語では使うシーンによって
単語を使い分ける必要があります。

そこで、今回のメールマガジンでは、
「問題」を意味する単語の違いや
「問題ない」と言う場合の
英語表現をご紹介します。

1.「問題」を意味する英語

ネイティブが頻繁に使う「問題」の英語は3つあります。

それぞれの使い方やニュアンスを
把握して正しく使えるようになりましょう。

1-1:trouble

「trouble」は
日本語でも「トラブル」と訳しますが、
プライベートな「苦しみ」や
「心配事」があるときも使います。

I have a trouble./問題がある。心配事がある。

1-2:question

「question」の英語は、
試験の問題やクイズの問題、
質問という時に使われる英語です。

I have a question./私は質問があります。

1-3:problem

「problem」は
「trouble」と似ていますが、
個人的なニュアンスはそこまで強くない、
解決すべき問題という英語です。

「issue(議題、議論の問題)」や
「matter(個人的な心配事や問題)」と言うこともあります。

2.「問題ない」の英語

困っている、または心配そうな相手に
「問題ないよ」と一言かけてあげる時の英語表現です。

No problem./問題ない。
※ネイティブも多く使う表現です。

It’s OK./大丈夫だよ(問題ない)。
※「It’s all right.」でもOKです。

Don’t worry./(問題ないよ、だから)心配しないで。
Never mind./(問題ないから)気にしないで。
It doesn’t matter./直訳では、大事(問題)にはなりません。
※「それは関係ないよ」という感じで表現する時も多いです。

また、ちっとも(全然)問題ないという場合は、
下記の英語表現をよく使います。

No problem whatsoever.
※全く〜という感じで否定形と一緒に「whatsoever」を使います。

No problem at all./全く問題ない。
※「Not at all(全然〜ない)」というフレーズもよく使います。

3.「問題」の関連英語

「問題」とは切っても切り離せない
英語表現をピックアップしてみました。

a problem happens/問題が発生する
※「a problem occurs」や「a problem arises」という表現もあります。

problem child/問題児
※「トラブルメーカー」は「troublemaker」となります。

I’m in trouble./私は問題に陥っている。
face a trouble(problem)/問題に直面している
solve a problem/問題を解決する
answer a question/問題を解く(答える)
solution/解決 ※「settlement」という英語もあります。

「問題」や「問題ない」は
日常会話での頻度が高い表現の1つです。

相手に何かあった時、
人を安心させる一言がサラッと言えるように
練習しておくといいでしょう。

———————————-

いかがでしたか?

上記の英語表現は
日常生活でよく使われるので
ぜひ覚えておいてください。

問題が起きた時に
落ち着いて「No problem.」と
言ってあげられたらいいですね。

もちろん、問題は
日常的に起きない方がいいですが^^;

それでは、
また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「たぶん」を伝える「maybe」以外の英語表現

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「たぶん」の英語といえば 「maybe」が思い…
  2. 【厳選】今日から使えるビジネス英語フレーズ5選

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今やグローバル化が進んで 世界中のどこにでも 繋が…
  3. 英語で「マジで!?」と相槌が打てますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 皆さんは ネイティブの会話を見たときに 「リズム」…
  4. 観光の楽しみを倍増させる英語フレーズPart.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 もう年末年始の予定は 立てましたか? 私の…
  5. 【動画レッスン】英語で日記を書く鉄板ネタ:その4

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今日はお待ちかねの 藤永さんの動画レッスンの日です。 …
  6. ネイティブが超頻出で使う3つの短縮フレーズ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 もし、このメールをお読みのあなたが 「ネイテ…
  7. ディナー予約で使える鉄板英語フレーズPart.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 この時期になると、 忘年会やクリスマスで どこのお…
  8. 英語で「どうしたの?」と尋ねられますか?

    こんにちは ナビゲーターの渕野です。 ちょっとした表現でも 英語で考えてみると なんて伝…
  9. 【動画レッスン】日記でアウトプットするときの鉄板ネタはコレ!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回、前々回の動画レッスンでは 初心者の英語アウトプット…
  10. 【動画】「HOW:どうやって~?」を正しく使えていますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 これまで4回にわたり、 基礎英会話である「5W1H」のう…
ページ上部へ戻る