こんにちは、
事務局の鶴岡です。

さて2019年になり
東京オリンピックの開催も
いよいよ来年となってきました。

今年は海外の企業と
ビジネスのやり取りが増える方も
多いかもしれませんね。

そんな時に役立つのが
ビジネス英語フレーズです。

それでは先週に引き続き
今回もビジネスで使える
厳選英語フレーズを
パスル式問題でご紹介します！

【問題】社内ミーティングPart.2

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

President：
Yes, and the reason we brought Ms. Ishii　onboard is to be sure that
we not only maintain our position, but 1.(well / to / it / strengthen / as).
Please forgive me, 2.(to / sorry / interrupting / you / keep / I’m), Ms. Ishii.
Please share the good news with everyone.

Ms. Ishii：
Well, I’m very happy and excited to announce that we will open our first
branch office in Tokyo. All the plans are set and
we 3.(personnel / hiring / will / start) next month.

President：
I 4.(enough / can’t / how / emphasize) important
and exciting this is for the future of our company.
5.(all / happy / hope / you’re / as / I) and pleased as I am about our new expansion.

●日本語訳

社長：
そう、イシイさんにわがチームに入ってもらったのは、
その地位を維持するのみでなく、1.強化するためでもあるのです。
イシイさん、2.横から邪魔をしてばかりで申し訳ない、許してくれたまえ。
では素晴らしいニュースを発表してくれるかな。

イシイさん：
はい、大きな喜びと期待とともに、発表させていただきます。
このたび、わが社は初の東京支社を開設することとなりました。
計画は順調に進んでおり、3.来月には社員採用を開始する予定となっております。

社長：
わが社の将来にとって、これがいかに重要で喜ばしいことか、
4.いくら強調してもし足りないほどです。
ここにいらっしゃるみなさん全員が私と同じように、
わが社の発展に5.うれしさと喜びを感じていることを願っています。

●答え

1.to strengthen it as well
2.I’m sorry to keep interrupting you
3.will start hiring personnel
4.can’t emphasize enough how
5.I hope you’re all as happy

●解説

1.to strengthen it as well/強化するためでもあるのです

「strengthen」は「ストレングスン」と読みます。

「not only 〜, but…as well」には
「〜だけでなく…も」という意味があります。

少々長いフレーズですが
形が決まっているので、
いろいろな単語を間に入れて
活用していきましょう。

他にも、同じ意味の表現で
「not only 〜, but also…」という
言い方もあります。

どちらか使いやすい方を選んで
アウトプットしていきましょう。

●It’s important not only to work hard but also to enjoy your life.
/懸命に働くことだけでなく、人生を楽しむことも大切です。

2.I’m sorry to keep interrupting you/横から邪魔をしてばかりで申し訳ない

「interrupt（読み：インタラプト） 〜」は
「邪魔をする」「〜の話に割って入る」という意味があります。

他にも、
「Excuse me 〜」を使えば
「お話中のところ失礼します」という
丁寧な表現を作ることができます。

●Excuse me for interrupting you, but 〜/お話のところ失礼ですが…

3.will start hiring personnel/社員採用を開始する予定となっております

「hire」には「〜を雇う」、
「personnel（読み：パーソネル）」には「社員、職員」という意味があります。

これらの単語は
私たちのビジネスシーンでも
使われますよね。

覚えておくと
いざという時に役立つはずです。

●personnel affairs department/人事部

4.can’t emphasize enough how 〜/いくら強調しても足りないくらいだ

「emphasize」は「エンファサイズ」と読みます。

主にこのフレーズは
伝えたい事柄を強調させるために使われます。

もし「how」の後ろに
「important/重要な」という単語を置くと
「いくら強調しても足りないくらい重要だ = とても重要だ」
となります。

5.I hope you’re all as happy/あなたたちが喜びを感じていることを願っています

「hope」は「〜を望む」という動詞です。
この単語は、すでにご存知の方も多いと思います。

同じような表現に
「願う」を意味する「wish」があります。

「wish」は
実現可能性が極端に低い場合に
よく用いられる表現です。

●I wish I could go into space./宇宙に行けたらいいのに

いかがでしょうか？

オリンピックを機に
海外の方とビジネスで
関わることも増えてきそうですね。

そんな時でも
口から自然と英語が出るように
毎日少しづつアウトプットしていきましょう！

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！