こんにちは、
事務局の鶴岡です。

英語で何かお願い事をする時に

「～してくれませんか？」

とストレートに尋ねることに
抵抗を感じることってありますよね。

そんな時に、

「もしも可能であれば～」
「差し支え無ければ～」

と気が利く一言が伝えられたら
相手に好印象を与えられるはずです^^

そこで今日は
お願い事を丁寧に伝える
便利な英語フレーズをご紹介します！

「もし可能なら〜」を伝える厳選英語フレーズ5選

1.If it is OK/airight,〜

「可能なら」の一般的なフレーズです。

ここでは、
みなさんご存知の「OK」が使われていますね。

OKの言い換え表現として
「alright」も使えますので
合わせて覚えておきましょう。

●If it is OK,can I borrow your pen？
/もしよかったら、ペンを貸してくれませんか？

2.If it is possible,〜

こちらの文では
「可能な」を示す形容詞の
「possible」が使われています。

こちらはカジュアルとフォーマルの両方で使えます。

また、
「it is」を「it’s」と短縮すれば
発音がしやすくなります。

●If it’s possible, can you borrow me a couple of dollars？
/もし可能なら、ドルをいくらか貸して欲していただけますか？

※「borrow」を使う時は、返す前提のニュアンスが含まれます。

3.If you don’t mind,〜

こちらは
「もし差しつかえなかったら・・・」
というニュアンスのフレーズです。

1や2の英文に比べて
丁寧で少し控えめな表現です。

初めて会った人や、
付き合いがまだ短い人同士なら
この表現をお勧めします。

●If you don’t mind, could you tell me how to get to the station from here？
/差し支え無ければ、駅までの道のりを教えていただけませんか？

4.When you get a chance,〜

こちらは
「ついでに、機会があれば、時間があれば」
というニュアンスのフレーズです。

3の英文と同様に
こちらも控えめな表現なので
しっかり使いこなせれば
あなたの高感度もアップするはずです。

●When you get a chance, can you get me some water？
/ついでに水を買ってきてくれませんか？

●5.If it is not too much trouble for you,〜

5つ目の文章では
「trouble」が使われています。

直訳すると
「もしも迷惑すぎなければ、厄介でなければ」となりますが
「迷惑でなければ〜」という表現が一番近いですね。

上でご紹介した表現よりも
自分のお願い事や依頼を
丁寧さと、申し訳なさを伝えるニュアンスを含みます。

●If it is not too much trouble for you, could you？
/もしも迷惑でなければ、できますか？

いかがでしょうか？

ご紹介したフレーズを
何かお願い事や依頼をする前に伝えて
会話でワンクッションおけば
表現を丁寧にすることができます。

プライベートでもビジネスの時でも
これらをマスターすれば
相手に好印象を与えることができますよ^^

ぜひ、今日からアウトプットしていきましょう。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！