英語で控えめに「お願い」をするときのフレーズ5選

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

英語で何かお願い事をする時に

「~してくれませんか?」

とストレートに尋ねることに
抵抗を感じることってありますよね。

そんな時に、

「もしも可能であれば~」
「差し支え無ければ~」

と気が利く一言が伝えられたら
相手に好印象を与えられるはずです^^

そこで今日は
お願い事を丁寧に伝える
便利な英語フレーズをご紹介します!

「もし可能なら〜」を伝える厳選英語フレーズ5選

1.If it is OK/airight,〜

「可能なら」の一般的なフレーズです。

ここでは、
みなさんご存知の「OK」が使われていますね。

OKの言い換え表現として
「alright」も使えますので
合わせて覚えておきましょう。

If it is OK,can I borrow your pen?
/もしよかったら、ペンを貸してくれませんか?

2.If it is possible,〜

こちらの文では
「可能な」を示す形容詞の
「possible」が使われています。

こちらはカジュアルとフォーマルの両方で使えます。

また、
「it is」を「it’s」と短縮すれば
発音がしやすくなります。

If it’s possible, can you borrow me a couple of dollars?
/もし可能なら、ドルをいくらか貸して欲していただけますか?

※「borrow」を使う時は、返す前提のニュアンスが含まれます。

3.If you don’t mind,〜

こちらは
「もし差しつかえなかったら・・・」
というニュアンスのフレーズです。

1や2の英文に比べて
丁寧で少し控えめな表現です。

初めて会った人や、
付き合いがまだ短い人同士なら
この表現をお勧めします。

If you don’t mind, could you tell me how to get to the station from here?
/差し支え無ければ、駅までの道のりを教えていただけませんか?

4.When you get a chance,〜

こちらは
「ついでに、機会があれば、時間があれば」
というニュアンスのフレーズです。

3の英文と同様に
こちらも控えめな表現なので
しっかり使いこなせれば
あなたの高感度もアップするはずです。

When you get a chance, can you get me some water?
/ついでに水を買ってきてくれませんか?

5.If it is not too much trouble for you,〜

5つ目の文章では
「trouble」が使われています。

直訳すると
「もしも迷惑すぎなければ、厄介でなければ」となりますが
「迷惑でなければ〜」という表現が一番近いですね。

上でご紹介した表現よりも
自分のお願い事や依頼を
丁寧さと、申し訳なさを伝えるニュアンスを含みます。

If it is not too much trouble for you, could you?
/もしも迷惑でなければ、できますか?

いかがでしょうか?

ご紹介したフレーズを
何かお願い事や依頼をする前に伝えて
会話でワンクッションおけば
表現を丁寧にすることができます。

プライベートでもビジネスの時でも
これらをマスターすれば
相手に好印象を与えることができますよ^^

ぜひ、今日からアウトプットしていきましょう。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「真面目」を英語で言えますか?~ポジティブ編~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 英会話習得に限ら…
  2. 英英辞典の使い方【初歩編】

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 「英英辞典」って使ったことありますか? ちょ…
  3. 「パッと」口から自然に英語を出せていますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 藤永さんの書籍から 厳選したトピックをお送りしている…
  4. 英語で「信じられない!」とリアクションができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話をしていると 驚くような話題や、「本当!?」と…
  5. 「衣替え」を英語で説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今年もあと3ヶ月で終わってしまいますね。…
  6. 英語で「風邪をひいた」と言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今、インフルエンザが大流行しているようで…
  7. 英語で「マジで!?」と相槌が打てますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 皆さんは ネイティブの会話を見たときに 「リズム」…
  8. 「汚い」を英語で言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは「汚い」を 英語で伝えられますか? 私たち…
  9. あなたは英語で「海」の単語をいくつ言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 7月といえば「海開き」ですよね。 伊豆…
  10. 【動画レッスン】英語で日記を書く鉄板ネタ:その2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 最近の動画レッスンでは 初心者にオススメのアウトプットで…
ページ上部へ戻る