英語で日本文化を紹介できますか?【日本語・スポーツ編】

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

サッカーW杯、終わりましたね。

日本代表も、ベスト16に残って
各国のメディアでも
健闘ぶりを報道してくれていました。

2020年の東京オリンピックも控えているので
ますます「日本のスポーツ」が
注目されそうですね。

そうなると、
海外の人とのコミュニケーションで
日本のスポーツが話題になることも増えると思います。

そんなとき、ビシッと英語で伝えられたら
格好良いですよね。(ですよね?)

ということで、今日ご紹介するテーマは・・・
「英語で日本文化を紹介~日本語・スポーツ編~」です(^-^)。

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

英語で日本文化を紹介しましょう!

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

今回は、日本語とスポーツに関する英語をご紹介します。

1.英語で日本文化を紹介【日本語編】

日本語は、3種類の文字(平仮名・カタカナ・漢字)を使います。

特に漢字は、英語圏の外国人から見ると
ひとつの芸術のように見えるようです。

意味は関係なくても、
ヴィジュアルでカッコいいと思って、
漢字のタトゥーを彫ったり、漢字入りのTシャツや
帽子をかぶったりする若者も多くいます。

•There are 3 character sets in Japanese language; hiragana, katakana and Kanji.
/日本語には3種類の文字があります。平仮名、カタカナと漢字です。
•Kanji are derived from China./漢字は中国に由来しています。
•Hiragana and katakana is created from Kanji.
/平仮名と片仮名は漢字からつくられました。
•Katakana is mainly used for imported words.
/片仮名は主に外来語に使われます。
•Children learn about 1000 kanji in elementary school in Japan.
/日本の小学校では約1000個の漢字を学びます。
•The Japanese language has some levels of politeness.
/日本語にはいくつかの丁寧さのレベルがあります。
•The kanji means ~./その漢字は~という意味です。

2.英語で日本文化を紹介【スポーツ編】

スポーツについては、
国技である相撲について聞かれることが多いでしょう。

また、野球でも
アメリカメジャーリーグで活躍している選手が沢山いるので、
アメリカ人などは興味を持っている人もいます。

•Baseball is one of the most popular sports in Japan.
/野球は日本で最も人気のあるスポーツの1つです。
•Sumo wrestling is the national sport of Japan./相撲は日本の国技です。
※national sport:国技
•One yokozuna is from Japan, three yokozuna are from Mongolia.
/1人の横綱が日本出身で、3人の横綱がモンゴル出身です。(2018年1月現在)
•Japan will host the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
/日本は2020年に東京で夏のオリンピックを開催します。

スポーツが好きな人同士なら、
同じ試合を見ているだけで
楽しんで仲良くなれるチャンスがありますね。

試合を観ながら、
ネイティブがどんなことを言っているかを聞いて、
マネをしてみるのも、英会話の練習になります。

好きなスポーツがあれば、
英字新聞でスポーツ記事を読んでみるのもお勧めです(^^)/

———————————-

いかがでしたか?

スポーツは、
相撲のように日本独自のものもあれば、
オリンピックやワールドカップなど
世界が夢中になる競技もあります。

そこで、相手の好きなスポーツは何か聞いて、
話題を広げるのもいいかもしれません。

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

    • はらたかひと
    • 2018年 7月 19日

    動画
    ぼくも

    スーパーサラダときこえましたが、

    スーパーカップとか
    マルちゃん
    ってきこえてもよかったかなと
    あとで
    わらいました。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英英辞典の使い方【初歩編】

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 「英英辞典」って使ったことありますか? ちょ…
  2. ホテルの予約確認をサラッとこなすための英語フレーズ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  3. 英語で「どっちでもいいよ」と伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話で、ネイティブから 「◯◯と△△、どっちがいい…
  4. 英語で「〜が気になります」と表現できますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 「結果が気になる」 「正しいかどうか気になる」 …
  5. 英語で「大丈夫!」と励ますことができますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 日本語で「大丈夫」と言う時は 色々なシーンがあ…
  6. 英語で「◯◯が苦手です」とはっきり伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 苦手な、物・事をネイティブに伝えたいときに あなたな…
  7. 英語力をグングン伸ばす秘訣は自分の◯◯◯を表現すること

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 あなたは、英会話で 自分の気持ちを表現できなかった…
  8. 「梅雨」を英語で伝えられますか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 早くも5月8日には、 沖縄が梅雨入りしました…
  9. 英語で「最高だね!」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 世界中でSNSが広まってから 「いいね!」と共…
  10. 英語の「瞬発力」を上げてネイティブとスムーズに会話する方法

    「ネイティブの英語が速くて聞き取れない・・・」 少し英語が分かるようになると 皆さん、こ…
ページ上部へ戻る