英語の「悪口」をいくつ知っていますか!?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

海外のドラマや映画を
ご覧いただいているのなら
お分りいただけると思うのですが、

若者言葉やスラングだったり
悪口のようなフレーズが
出てくるシーンってありますよね。

もちろん、
それらのフレーズは
多用しないように注意する必要がありますがー

英語のボキャブラリーを増やすためにも
知っておいたほうが良いでしょう。

ということで、
今日のテーマは「悪口」です(^-^)。

それでは、森さんからレクチャーです!

楽しんで参りましょう^^
 
 

「どうでもいい」を英語で言えますか?

こんばんは、
スペシャルアドバイザーの森です。

英語でテレビ番組や映画を見たりするときに
悪口は少なからず出てきます。

皆さんが使うのはオススメしませんが、
意味は理解しておくといいでしょう。

今回のメールマガジンでは
「英語の悪口」をご紹介します。

「英語の悪口」

英語のフレーズには、
直接的な嫌気や悪口となる表現があります。

言い方によっては
かなり失礼になることがあるので
気を付けましょう。

その1:Whatever.

「Whatever」は、
「Whatever you say.」ということもあります。

「どうでもいい」という表現です。

興味がないから
どうでもいいというような意味で使います。

喧嘩で言い合いした時に、

「はいはい、どうでもいいわ」
「勝手にして!」

というニュアンスを含んでいます。

その2:Who cares ?

「Who cares?」の直訳は、
「誰が気にするの?」という意味で、
「だから何?」というニュアンスで使います。

その3:So what?

「So what?」は、
「だから何?」という意味になります。

「So?」(だから?)でも両方使えます。

相手が言ったことに対して、

「だから何?そんなのどうでもいいんじゃない?」

というような少し冷たい意味があります。

親しい友達等にしか使いません。

その4:Mind your own business.

直訳は「あなた自身のことを考えなよ」です。

「business」は仕事というより
「すべきこと」という意味合いで使われています。

余計なことを言われたり、聞かれたりした時に
「余計なお世話だ」という意味になります。

その5:Enough of excuses.

「言い訳はたくさんだよ」という意味です。

また「もう、聞きあきたよ」「言い訳ばっかり!」
という意味でも使います。

これは映画やドラマなどでもたまに出てきます。

その6:You are rude.

「rude」には
「失礼な」や「不作法な」
といった意味があります。

失礼な態度をとられた時に

「そんな態度ってないんじゃないの?」

という意味で使うことが多いです。

「失礼な人だね」や
「態度悪いね」という感じでも表現されます。

その7:Just stop harassing me.

直訳は「うざいからやめてくんない?」です。

ハラスメントという言葉が日本でも使われますが、
「harass」は「困らせる」や「嫌がらせをする」という意味です。

「Just stop」は「いいから、もうやめて」
というようなニュアンスです。

悪口の英語表現は知っていても、
基本は使わない方がベターでしょう。

文化や言葉を深く知った上で使わないと
トラブルになる可能性が高いからです。

しかし、会話や映画で使われているので
聞いた時に理解できるように
ご紹介させて頂きました。
 
 
いかがでしたか?

今回は、いつもの内容とは違う
「悪口」の表現をご紹介しました。

とても親しい仲で使うのなら
特に大きな問題はありませんが、
使い方には注意が必要です。

ネイティブが使っていたら、
どんな時に使うのか
どういう意図で使っているのか
知っておくだけでもいいでしょう。

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「きっかけ」が表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話で「〜がきっかけで」と言いたい時に 英語表現が…
  2. 英語で「ノー残業デー」が言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 最近、日本の企業では 働き方を変えていく …
  3. 「おめでとう」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私達は1年に何回か必ず 「おめでとう」と言う機…
  4. ネイティブの英語フレーズが使えていますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  5. 長い英文を辞書なしでサラサラ読めるようになる方法

    英語を読むのは得意ですか? 「日本人は英語の読み書きは出来るけれど会話は・・・」 なんて…
  6. 昨日は何の日だったか、英語で言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 昨日は何の日だったか、覚えていますか? …
  7. 「腰が痛い」を英語に訳す事が出来ますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 最近、天候の関係で 腰の痛みを訴える人が 増えて…
  8. 英語で8タイプの「混雑」を表現できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 先週のお盆では、 地元へ帰省した方、旅…
  9. あなたの身を守る!災害の時に役立つ英語フレーズ

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 8月が終わり、秋の訪れを迎えましたね。 …
  10. 英語で様々な「イライラする」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日々生活で イライラしてしまった時って 誰しもあると思…
ページ上部へ戻る