英語で「私の趣味は~です」と説明できますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

英語で自己紹介する時って
ちょっと緊張しますよね。

自分の英語が間違っていないか。
正しく表現できているか。
相手に伝わっているのか。

とくに、英会話に慣れていない頃は
不安を抱えがちです。

でも、自己紹介をする前に
自分を伝えるフレーズを用意しておけば
緊張することもありません^^

そこで今回は
自己紹介で役立つ
「自分の趣味」に関する英語フレーズを
ご紹介します!

自分の趣味を英語で伝えて
ネイティブとの会話を楽しみましょう!

趣味を表す英単語とフレーズ

1:taste

「taste」と聞くと
「味」をイメージする方も多いと思いますが
この場合の「taste」は
「好み、嗜好」といった意味を含めて
「趣味」の表現しています。

ファッションや音楽の
自分の趣味・嗜好を伝えたいときは
この「taste」がピッタリでしょう。

What is your favorite taste in fashion?
/あなたはファッションでどんなものが好み(嗜好)ですか?

2:interest

この「interest」は
「興味」「関心」という意味で使われますが
「趣味」という意味でも使われます。

相手が、
どんなものに興味があるのかを
聞きたい時には、この単語を使いましょう。

What are you interested in?/あなたは何に興味がありますか?
I’m interested in art./I have an interest in art./私は芸術に興味があります。
※「have」を使う場合は、名詞形の「interest / 興味」を使います。

「be動詞 + interested in ~」は
「私は~に興味があります」という定番のフレーズなので
ぜひ、この機会にマスターしてくださいね。

3:hobby

もしかすると、あなたは
「趣味」を英語に訳す時に
「hobby」がパッと頭に
思い浮かんだかもしれませんね。

しかし、この「hobby」を使うときは
少し注意が必要です。

ネイティブは「hobby」を

「料理をする」「運度をする」「本を読む」

といった一般的な趣味よりも
少し凝ったもののことを指したい時に
使うそうです。

たとえば、
以下のようなものが挙げられます。

Drawing:絵を描く
Foreign language learning:外国語の習得
Jewelry making:ジュエリー作り
Fishing:釣り

ご紹介したのは
ごく一部の例です。

見る限り、
どれも片手間でできるもの
とは言い難いですよね。

時間もかけて
コツコツと楽しむアクティビティや
専門的なものに「hobby」が使われます。

なので、

Cooking:料理
Listening to music:音楽を聴く
Watching movies:映画を見る
Reading:読書

といった類の趣味は
「hobby」と完全にはイコールで結べないのだそうです。

では、上記のような
一般的な趣味をシンプルに伝えたいときは
どうすればいいいのでしょうか?

「私の趣味~です」を伝えるフレーズ

先ほど、
「趣味」を表す英単語の中でも
自分の趣味を伝えるフレーズを
ご紹介しました。

でも、以下のフレーズを覚えて
使うことができれば、特に問題ありません。

I like ~ing.

とてもシンプルですよね。

「~」には、趣味となる動詞を
動名詞に変えればOKです。

I like cooking Italian food./私はイタリアン料理を作ることが好きです。
I really like reading Japanese Manga./私は日本の漫画を読むのが大好きです。

「あなたの趣味はなんですか?」を伝えるフレーズ

自分の趣味を伝えたら
今度はあなたがネイティブに尋ねてみましょう。

相手に趣味を聞くときは
以下のフレーズがオススメです。

What do you like to do in your free time?
/自由な時間がある時、あなたは何をしていますか?

「in your free time」は
「自由な時間に」という意味ですが
趣味の話の流れで、質問する場合は
英文の後ろにつけなくてもOKです。

 
いかがでしたか?

これらのフレーズを事前に知っていれば
ネイティブとの会話も
スムーズに進められますよね!

趣味の話で盛り上がれば
初対面だったとしても、
距離が一気に縮まるでしょう。

もし、これで
共通の趣味が見つかったラッキーですよね。

そんなチャンスを掴むためにも
ぜひ、趣味の英語フレーズを
マスターしておいてくださいね^^

それでは
楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「最高!」と褒めることができますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 もし、あなたが 海外の映画やドラマが好きであれ…
  2. 海外の空港で困らないための英語フレーズPart.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  3. 欧米には無い「運動会」を英語で伝えよう!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 9月を迎えて10日が経ちました。 …
  4. 「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  5. アメリカで使われている「珍しい名前」をご存知ですか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 女優の土屋太鳳さんのお姉さんである 土屋…
  6. 英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング

    藤永式では、英単語や英文を 「イメージ」で認識することを推奨しています。 英語→日本語 …
  7. 英語で「あー、めんどくさい」を表現できますか?

    こんにちは 『時事ネタ英語』担当の古山です。 さて、長いゴールデンウィークも いよいよ今日…
  8. 英語の「悪口」をいくつ知っていますか!?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 海外のドラマや映画を ご覧いただいているのなら …
  9. さまざまなフレーズで選手やチームを応援しよう!

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 3/23から、いよいよ春の甲子園(選抜高校野球)が…
  10. 【動画レッスン】英語で日記を書く鉄板ネタ:その3

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語で『日記』書けていますか? この動画レッスンシリ…
ページ上部へ戻る