英語でちゃんと「伝言」ができますか?Part 2

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

今回は、前回に引き続き
「電話で伝言を頼む時の英会話 Part2」
をお送りします。

英会話文を頭でイメージしながら
ゲーム感覚でフレーズを身につけていきましょう^^

電話で伝言を頼む時の英会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Receptionist:
All right, sir, I have your message.
1.(you / are / urgent / sure / isn’t / this)

Caller:
No, 2.(can / it / until / wait) he returns on Monday.
We won’t have the updated blueprints until the week after next.

Receptionist:
3.(more / is / anything / there) you want to add to your message?

Caller:
Oh, yes, one more thing.
Please 4.(confirming / tell / that / him / I’m) our lunch meeting on the 17th.
I look forward to seeing him then.

Receptionist:
All right. I’ll 5.(see / sure / be / that / to) he gets your message on Monday.

Caller:
Thank you so much.

●日本語訳

受付係:
かしこまりました。
このご伝言は1.緊急扱いでなくてよろしいですか。

電話主:
ええ、彼が戻る月曜日に伝えて2.いただければけっこうです。
設計図の更新は、再来週までかかりますので。

受付係:
3.ほかにお伝えすることはございますか。

電話主:
ああ、そうでした、もう1つあります。
17日のランチミーティングは4.予定通りでけっこうですと伝えてください。
お会いできるのを楽しみにしています。

受付係:
かしこまりました。ご伝言は月曜に5.必ずお伝えいたします。

電話主:
どうもありがとう。

●答え

1.Are you sure this isn’t urgent?
2.it can wait until
3.Is there anything more
4.tell him that I’m confirming
5.be sure to see that

●解説

1.Are you sure this isn’t urgent?/緊急扱いでなくてよろしいですか?

「Are you sure 〜?」には
「〜で本当によろしいですか」という意味があります。

もちろんこの表現は
電話対応だけでなく、
スタッフや店員さんとの会話でも出てくる
頻出度の高い表現です。

この機会に覚えてしまいましょう。

Are you sure of the number?/番号はお間違いないですか。

2.it can wait until 〜/〜いただければけっこうです。

直訳は「それは〜まで待つことができる」になり
「until」を使って期限を伝えることができる
便利な表現です。

このように「wait」は
人以外に、モノを主語にすることもできます。

My work can wait./私の仕事はあと回しでもいいです。

3.Is there anything more 〜?/ほかに〜はございますか

「Is there anything more 〜?」で
「〜は他に何かありますか」と表現できます。

もう少しカジュアルなものに

Anything else?/ほかに何か(買いたいもの、欲しいものは)ありますか

があります。

この簡単なフレーズなら
英会話や友達とのチャット、
そしてメールでもすぐに使えそうですね。

4.tell him that I’m confirming/〜ですと伝えてください

「confirm」には
「〜を確認する」という意味があります。

予約の確認のときなどによく使われる表現です。

I’d like to confirm a reservation./予約を確認したいのですが。

5.be sure to see that/必ずお伝えいたします。

「see that 〜」で
「〜するよう気をつける、取り計らう」という意味があります。

ネイティブの日常英会話でも
よく使われますので、
ぜひマスターして活用してくださいね。

I’ll see that it never happens again./こんなことが二度と起きないよう気をつけます。

いかがでしょうか?

今回は「電話で伝言を頼む Part2」をお送りしましたが
日常英会話で使えそうなフレーズが沢山ありましたね。

特に、1の「Are you sure 〜?」や
3の「Is there anything more 〜?」は便利で使いやすいので
積極的にアプトプットして、感覚をつかんでいきましょう。

それでは楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 【初心者必見】あなたの英会話が上手くなる1つのコツ

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 今日は、 あなたの英会話が 上手く聞こえるよ…
  2. 英語で「新年の抱負」が言えますか?

    あけましておめでとうございます! 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今年もどうぞよろしく…
  3. 英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング

    藤永式では、英単語や英文を 「イメージ」で認識することを推奨しています。 英語→日本語 …
  4. 英語で「転職をする」が言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 この季節の変わり目は 新生活、新年度、新社会人といった …
  5. この英文、変ですよね?→「I will do best my.」

    英語の文法って得意ですか? 中学高校のときの英語の授業では、 すべての基本だと言わんばかりに…
  6. 「a」と「the」を正しく使い分けられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語には 「定冠詞」「不定冠詞」 と呼ばれるものが…
  7. 「またね」= See you だけじゃありません

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 See you!「またね!」 英語学習者なら だれ…
  8. 「キャッチボール」は海外では通用しない!?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 今年メジャーリーグに移籍した大谷選手が、 連…
  9. 「緊張する」ネイティブは英語で何て言う?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは「私は緊張しています」と 英語で伝えられます…
  10. 英語で「お花見」を説明できますか?

    こんにちは 『時事ネタ英語』担当の古山です。 寒い季節が終わり そよ風も心地よく感じる…
ページ上部へ戻る