こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

今回は、前回に引き続き
「電話で伝言を頼む時の英会話 Part2」
をお送りします。

英会話文を頭でイメージしながら
ゲーム感覚でフレーズを身につけていきましょう^^

電話で伝言を頼む時の英会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Receptionist：
All right, sir, I have your message.
1.(you / are / urgent / sure / isn’t / this)？

Caller：
No, 2.(can / it / until / wait) he returns on Monday.
We won’t have the updated blueprints until the week after next.

Receptionist：
3.(more / is / anything / there) you want to add to your message?

Caller：
Oh, yes, one more thing.
Please 4.(confirming / tell / that / him / I’m) our lunch meeting on the 17th.
I look forward to seeing him then.

Receptionist：
All right. I’ll 5.(see / sure / be / that / to) he gets your message on Monday.

Caller：
Thank you so much.

●日本語訳

受付係：
かしこまりました。
このご伝言は1.緊急扱いでなくてよろしいですか。

電話主：
ええ、彼が戻る月曜日に伝えて2.いただければけっこうです。
設計図の更新は、再来週までかかりますので。

受付係：
3.ほかにお伝えすることはございますか。

電話主：
ああ、そうでした、もう1つあります。
17日のランチミーティングは4.予定通りでけっこうですと伝えてください。
お会いできるのを楽しみにしています。

受付係：
かしこまりました。ご伝言は月曜に5.必ずお伝えいたします。

電話主：
どうもありがとう。

●答え

1.Are you sure this isn’t urgent？
2.it can wait until
3.Is there anything more
4.tell him that I’m confirming
5.be sure to see that

●解説

1.Are you sure this isn’t urgent？/緊急扱いでなくてよろしいですか？

「Are you sure 〜？」には
「〜で本当によろしいですか」という意味があります。

もちろんこの表現は
電話対応だけでなく、
スタッフや店員さんとの会話でも出てくる
頻出度の高い表現です。

この機会に覚えてしまいましょう。

●Are you sure of the number？/番号はお間違いないですか。

2.it can wait until 〜/〜いただければけっこうです。

直訳は「それは〜まで待つことができる」になり
「until」を使って期限を伝えることができる
便利な表現です。

このように「wait」は
人以外に、モノを主語にすることもできます。

●My work can wait./私の仕事はあと回しでもいいです。

3.Is there anything more 〜？/ほかに〜はございますか

「Is there anything more 〜？」で
「〜は他に何かありますか」と表現できます。

もう少しカジュアルなものに

●Anything else？/ほかに何か(買いたいもの、欲しいものは)ありますか

があります。

この簡単なフレーズなら
英会話や友達とのチャット、
そしてメールでもすぐに使えそうですね。

4.tell him that I’m confirming/〜ですと伝えてください

「confirm」には
「〜を確認する」という意味があります。

予約の確認のときなどによく使われる表現です。

●I’d like to confirm a reservation./予約を確認したいのですが。

5.be sure to see that/必ずお伝えいたします。

「see that 〜」で
「〜するよう気をつける、取り計らう」という意味があります。

ネイティブの日常英会話でも
よく使われますので、
ぜひマスターして活用してくださいね。

●I’ll see that it never happens again./こんなことが二度と起きないよう気をつけます。

いかがでしょうか？

今回は「電話で伝言を頼む Part2」をお送りしましたが
日常英会話で使えそうなフレーズが沢山ありましたね。

特に、1の「Are you sure 〜？」や
3の「Is there anything more 〜？」は便利で使いやすいので
積極的にアプトプットして、感覚をつかんでいきましょう。

それでは楽しんで新型ネイティブへ！