英語で「割引」について話せますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

海外旅行に行った時に
その土地限定の商品やお土産を見ると
お財布の紐が緩みがちですよね。

あれもこれも欲しいと
色んな物を購入した結果ー

キャリーケースに
荷物が入りきらない、
そんな経験がある方も
いらっしゃると思います(笑)

ついつい買ってしまう
たくさんのお土産。

特に観光客向けのお店では
◯◯%オフでお土産が買えるお店もあります。

そんな時は、
割引について英語で尋ねる
絶好のチャンスなのですがー

いきなり割引について英語で話すのは
少しハードルが高いかもしれません。

そんな方のために
今日は「割引」をテーマにした
パズル式の英語問題をお送りします!

店員さんとの会話を想定した
イメージトレーニングで
事前に準備をしておきましょう^^

ショッピングの割引の会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Cashier:
If you’re interested, 1.(also /own/have/our/we) credit card that
2.(can / you / for / apply). It’s very quick and easy to apply for
and just 3.(few / a / minutes / takes) to see if you’re approved.

Customer:
That’s convenient, but I already have other credit cards.

Cashier:
The advantage of our credit card is that you can get
an additional 10 percent off your first purchase.
The 10 percent off also applies to our sale items.

Customer:
Is there an annual fee for the card?

Cashier:
There are no annual fees and our interest rate is very competitive.

Customer:
4.(deal / a / that’s / good). I think I’ll apply for the card.

Cashier:
Great! I’ll get an application for you.
Maybe I’ll look around and pick up a few more items
5.(advantage / of / to / take) the 10 percent off.

●日本語訳

レジ係:
もしご興味がおありでしたら、
1.当店独自のクレジットカードにも 2.お申し込みいただけますが。
お申し込みはとても早くて簡単ですし、審査も 3.数分で終わります。

お客:
それは便利ですね、でも、すでに何枚かクレジットカードを持っているんです。

レジ係:
当店のカードをお作りになりますと、初回のお買い物が10パーセント引きになります。
10パーセント引きはセール商品にも適用されます。

お客:
そのカードは年会費はありますか。

レジ係:
年会費は無料ですし、利息もお安くなっています。

お客:
4.それはいいですね。では、そのカードに申し込むことにします。

レジ係:
ありがとうございます。では、申込用紙をお持ちいたします。

お客:
じゃあ店を見て回って、あといくつか商品を選びますよ、
せっかくの10パーセントオフ 5.を生かさなくてはね。

●答え

1.we also have our own
2.you can apply for
3.takes a few minutes
4.That’s a good deal
5.to take advantage of

●解説

1.we also have our own/私たちは独自の

「one’s own〜」で
「自身の〜、独自の〜」という意味があります。

He lives on his own./彼はひとり暮らしをしています。

2.you can apply for/お申し込みいただけます

「apply for〜」は
「〜に申し込む」という意味で
何かを提出する時に頻出するフレーズです。

加えて、「apply」の名詞形「application」は
「申込用紙」の意味があります。

credit card application/クレジットカードの入会申込書

3.takes a few minutes/数分で終わります

直訳は「ほんの数分かかります」ですが、
ここでの「take」は所要時間を表します。

How long will it take to get to Tokyo Sky Tree?
/東京スカイツリーまでどのくらい時間がかかりますか?

4.That’s a good deal/それはいいですね

ここでの「good deal」は
「お買い得」といったニュアンスがあります。

このような場面では、

That’s good to know./それはいいですね。
I like it./気に入りました。

と言うことも可能です。

5.to take advantage of/を生かさなくてはね

「take advantage of〜」には
「〜を利用する、活用する」という意味があります。

「advantage」と聞くと
ポジティブなイメージを思い浮かべますが、
「〜に便乗する、つけ込む」と言う
ネガティブなケースでも使われます。

take advantage of one’s weakness/人の弱みにつけ込む。

いかがでしょうか?

少し不安な店員さんとの会話も
事前にイメージして想定しておけば
現地でスムーズに会話ができるでしょう。

会話に慣れてきたら
その場で値切り交渉にも
チャレンジしてみましょう!

ぜひアウトプットを積み重ねて
ご自身の英会話をブラッシュアップしてくださいね。

それでは楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「~で困っている」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 もしあなたがー 「~で困っている」 …
  2. 誕生日に英語で「大切なあなたへ」と伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメールマガジンでは 誕生日お祝いフレーズ…
  3. 「レストランまで駅から10分」と英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメ…
  4. 英語で「どっちでもいいよ」と伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話で、ネイティブから 「◯◯と△△、どっちがいい…
  5. 英語で「お腹いっぱいです」と伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外に行くと その地域の美味しい料理を ついつい食…
  6. 英語で「ところで・・・」と話を変えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話中に 話題を変えたい時に どんなフレーズを使…
  7. 【動画レッスン】英語日記ネタ:その6「YouTubeでクイズ番組を見ました」

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 またまた藤永さんの 動画レッスンの日がやってきました。 …
  8. 【動画レッスン】英語で日記を書く鉄板ネタ:その3

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語で『日記』書けていますか? この動画レッスンシリ…
  9. 「寝坊しました」と英語で書けますか?日常ネタを過去形で表現してみよう!

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 藤永さんがオススメしている 初心者の英語アウトプット『…
  10. 英語で「おしゃれですね」と褒めることができますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 英会話力を磨くためには アウトプットが欠かせないことは…
ページ上部へ戻る