こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

先日、中国で最大の買い物イベント
『ダブルイレブン』が開催されましたが、
ニュースでご覧になりましたか？

『ダブルイレブン』は簡単に言うと
国をあげて行う超大規模な
タイムセールスの様なものです。

11月11日AM0:00に開始された直後
たったの21秒で10億元（日本円で340億円）、
2分05秒で100億元（日本円で1640億円）の注文を獲得したそうです。

さらに、
2018年における注文の総額は、
なんと約3兆5000億円にも登ります。
（気が遠くなるような数字です。。）

みなさんの中でも
お店で開催されているキャンペーンが
つい気になって、思わず買い物をしてしまった、
そんな経験をされた方もいると思います。

もし、その買い物のシーンが海外なら
当然お店の人とのやりとりは
英語で行う必要があるでしょう。

今日は、
そんな「買い物」のシーンで
ネイティブもよく使うフレーズをご紹介します。

海外のお店で買い物をする時に
必ず役に立つものばかりです^^

お店に入店したときに使われるフレーズをご紹介

1.How’s it going？/調子はどうですか？

英語圏では、
店員さんがお店の中で挨拶や
声をかける習慣があります。

入店したときは
上記のように声をかけられることも多いです。

その時は

●Hi, I’m good. Thank you./こんにちは、元気です。ありがとう。

などと返してみましょう。
もし余裕があれば、

●Hi, I’m good! Yourself？/元気ですよ。あなたは？

と、相手に聞き返してみてくださいね。

2.Can I help you？/何かお探しですか？

このフレーズも度々耳にするフレーズです。

商品をじっくり見ていると、
このように話しかけられます。

話しかけられると
ちょっと緊張する事もあるかもしれません。

その時、
ゆっくりウィンドウショッピングを楽しみたければ

●I’m just looking.Thank you./見てるだけです。ありがとう。

何か商品を探しているときは、

●I’m looking for〜./〜を探しています。

と伝えると、丁寧に教えてくれますよ！

3.What is this made of？/素材は何でできていますか？

衣類等の商品で洗濯できるかどうか、
を確かめたい時に使えるフレーズです。

みなさんの中には
「made of」と「made from」の違いが
わからないという方もいるかもしれませんね。

「made of」は「直接的な素材」、
「made from」は「関節的な素材（原材料）」を表します。

分かりやすく言うと
「その素材が加工されているものかどうか？」で
この2つの表現を使い分けます。

区別があまりつかない人は、
下記の例を参考にしてみてくださいね！

●This table is made of wood./このテーブルは木からできています。
●Sake is made from rice./酒は米からできています。

試着したいときに使えるフレーズをご紹介

4.Can I try it on？/試着してもいいですか？

いいなと思う服があった時は
サイズがぴったりかどうか、気になりますよね。

そんなときは、ぜひこのフレーズを使いましょう。

試着室から出たあとは、

●How does it fit？/どうでしたか？

と聞かれることもしばしばあります。

そんなときは、

●It was too short./短すぎました。
●It didn’t fit./サイズが合いませんでした。

などと答えてみてくださいね。

お会計のときに使えるフレーズをご紹介

5.Where’s the cash register？/レジはどこですか？

海外でお買い物する場合、
レジの場所が分からなくて
困ることもあるかもしれません。

そんなときは、
上記のように店員さんに聞けば、
レジの場所を教えてくれますよ！

ちなみに日本語の「レジ」は、
英語で「register」と言いますので
注意してくださいね。

6.I’ll take this./これをください。

服を試着して
「これがほしい」と思った時に使えるフレーズです。

ここでは「buy」を使わず
「take」を使用するのがポイントです！

ちなみに靴やズボンを買いたいときは、
「this」ではなく「these」となるので注意が必要です。

7.Could you give me a little discount？/もう少し安くしてもらうことはできますか？

百貨では値引きは難しいものの
市場では比較的楽に値段交渉ができるはずです。

そんなチャレンジをしたい時に
おすすめなのがこのフレーズです。

「a little」を強めに言えば、
安くしてもらえる可能大です！

おまけ：流通業界で使えるフレーズをご紹介

流通業界で使えるフレーズも存在しています。

発注者など、お店の運営に関わっている人は、
積極的に使ってみてくださいね。

8.highest ever

今回の『ダブルイレブン』のように、
過去最高の売上をあげたときに使えるフレーズです。

また、お店の売上に関わらず
「過去最高」という表現なら、どんな事にでも使えます。

●The sales of W11 have reached the highest ever.
/ダブルイレブンの売上額が過去最高に達しました。
●The number of M&A involving Japanese firms reached a record high in 2018.
/日本の企業が絡んだM&Aの数は、2018年に過去最高になりました。

9.gross merchandise volume

「流通総額」を意味するフレーズです。

大手企業の流通総額は
ニュースになることが多いです。

そんな時、
英語ではこのような表現を使っています。

よく「GMV」と訳されることも多いので、
テレビやニュースで使われていたら
ぜひ注目して見てみてください！

 

いかがでしたか？

このように、
買い物にまつわる英語フレーズは
色々なシーンで使う事ができます。

準備をせずに
急に話しかけられると焦ってしまい
上手く話せないことがあるかもしれません。

ですので
これらのフレーズを前もってマスターすれば
現地のお店で困る事はないでしょう。

思わず間違えてしまった時でも、
最後に「Thank you」と言うだけで、
お互い気持ちよい会話になるはずです！

それでは、また次回！