英語で「風邪をひいた」と言えますか?

こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

今、インフルエンザが大流行しているようですね。

私のまわりでも、
何人かインフルエンザでダウンしています。。

手洗い・うがいをきっちり行い、
体調管理を怠らないように
心がけていきましょう。

今回は、
そんな「風邪」をテーマにした
英語フレーズをご紹介します!

そもそも「風邪」は英語でなんというの?

風邪は英語で「cold」と表現します。

ちなみに
「風邪をひく」「風邪をひいた」と表現したいときは、
「have a cold」もしくは「catch a cold」を使用します。

このふたつの表現は、
ニュアンスがそれぞれ微妙に異なるので注意してください。

「catch a cold」の場合
「風邪を(誰かに)うつされた」「〜日前に風邪をひいた」というように
過去の事象に焦点が当たっています。

そのため「catch」を使うときは、

I caught a cold./風邪をひきました。

と過去形で使われます。

一方「have a cold」の場合、
「風邪をひいている」という状態を表しています。

そのため、

I have a cold./風邪をひいています。

と現在形で使われるので注意しておきましょう。

「風邪をひく(ひいた)」と表現したいときは、
両者の違いを頭に入れておいてくださいね。

風邪に関する英語フレーズもさまざま

「処方箋」「くしゃみ」など、
風邪にまつわる英単語もさまざま存在しています!

flu/インフルエンザ
cold medicine風邪薬
prescription/処方箋
symptom症状
playing sick/仮病
cold prevention/風邪予防
get over one’s cold/風邪が治る
bronchitis/気管支炎
fever/熱(微熱は「a slight fever」)
headache/頭痛
sneeze/くしゃみ
chilly/寒気がする
nauseous/吐き気
cough/咳

誰かが風邪をひいたとき、体調を気遣うおすすめフレーズをご紹介

会社の同僚や友達が風邪をひいたときに
相手に一声かけてあげるのも優しさです。

そんなときに
下記でご紹介している
気遣いフレーズを活用してみてください。

1.You look pale./顔色が悪そうです。

相手の体調や顔色が悪いとき
ぜひ活用してほしいフレーズです。

「You look〜」で
「あなたは〜そうに見えます。」という意味になります。

また「pale」以外にも、

You look good./元気そうです。
You look tired./疲れていそうです。

と表現することもできます。

2.I hope you get well soon./お大事にしてください。

「お大事にしてください」
「早く元気になってね」といった意味があります。

相手の体調が早く回復してほしい、と思った時に
ぜひ使ってみてください。

ちなみに
「Get well soon!」と略して使ったり、

Take a good care of yourself./お大事に

が使われることも多いので、
ぜひ余裕があれば覚えておきましょう。

3.Are you okay?/大丈夫ですか?

相手に「大丈夫?」と声をかけたい時ってありますよね。

そんな時は、このフレーズを使いましょう。

とてもシンプルですが
ネイティブもよく使う重要表現です。

その他にも

Is everything okay?
Are you all right?

というフレーズもあります。

または、逆のパターンで
自分の体調が悪いとき、
誰かが「Are you okay?」と一声かけてくれるかもしれません。

そんなときは、
「大丈夫」を意味する

I’m okay.
I’m fine.

と返してみましょう。

4.I wish you a speedy recovery./1日も早い回復を願っています。

相手の回復を願うときは
このフレーズがおすすめです。

ここでは「wish」を使っているのがポイントです。

「wish + 人 + 物」で「〜(人)に〜(物)がありますように」
という熟語ができます。

さらに、
「急速な回復」を意味する「speedy recovery」も
あわせて覚えておきましょう。

いかがでしたか?

「風邪」を意味する英語フレーズが
たくさんあることに
驚かれたかもしれませんね。

これらを参考にしていただき、
誰かが風邪をひいたりしたときは、
英語で一声かけてあげましょう。

もちろん、
風邪をひかないよう、
日々の体調管理はしっかりと忘れずに。

それでは、また次回!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「~に慣れている」を正しく使えていますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 あなたはネイティブに 「~に慣れています」 …
  2. ネイティブ並みの発音を身に付けたいあなたがやるべきこと

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 ちょっとお聞きしたいのですがー あなたは、英語の発音…
  3. 英語で「残念だ」とネイティブに伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「人生は山あり谷あり」とは言いますが 本当にそ…
  4. 「またね」= See you だけじゃありません

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 See you!「またね!」 英語学習者なら だれ…
  5. 海外の銀行窓口で英会話ができますか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回は、銀行をテーマにした パズル式問題をお届けしました…
  6. 英語で「イライラする」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか? …
  7. 【動画】交通機関の時刻を知りたい時に使える英会話

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 これまでの動画レッスンでは、 英会話の基礎は「5W1…
  8. 「お酒を飲みに行こう」を直訳するとネイティブが困惑する理由

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 日本中あちこちで 桜が満開を迎えていますね^^ …
  9. 英語で「節分」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 節分の季節がやってきましたね。 …
  10. 【動画】久しぶりに会った人への挨拶

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今回の藤永さんの 動画レッスンのテーマは― …
ページ上部へ戻る