英語で「◯◯が不安です」と伝えられますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

日々の生活でー

「どうしよう・・・」

と、不安に感じる時ってありますよね。

日本人は、
相手を察する文化があるので
言葉が無くても
気持ちが伝わることがあります。

しかし、
ネイティブには言葉で説明しないと
分かってもらえません。

そこで今日は
「不安」をテーマにした
英語フレーズをご紹介します!

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

「不安」を英語で言えますか?

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

仕事、恋愛、将来などなど、
不安を覚えることがあると思います。

その「不安」な気持ちを
英語で、的確に表現できるといいですよね。

今回のメールマガジンでは、
日常英会話にも使える
「不安」を表現する英語をご紹介します。

1.「不安」の基本英語

I feel uneasy./不安に思う(感じる)。

「uneasy」には
「気楽ではない、不安」という意味です。

気持ちが落ち着かない、
気が気ではない場合の心の不安を表します。

I feel anxiety./不安に思う。

「feel anxious」も同様の意味です。

「anxiety」は「心配」に近い意味です。

明確に日本語の不安と
マッチする言葉がないので
ニュアンスに応じて様々な表現を使い分けます。

中学で学習する「worry/心配させる」も
「不安」の意味を含む言葉です。

2.「不安」に関連する英語表現

日常会話でも良く使う
「不安」の英語表現を厳選しました。

a feeling of anxiety/不安な気持ち
※「〜の気持ち」という意味で
「feeling」はいろんな気持ちを表現できます。

reason for concern/不安の種
discouraging factor/不安要素
dispel somebody’s misgivings/不安を一掃する
soften someone’s anxiety/不安を和らげる

get hit with anxiety/不安に襲われる
※get hitは「(飛んできたものに)当たる」という意味。

anxious mood/不安な気分
※moodは「機嫌」「気分」という意味。

emotional liability/情緒不安定
relieve the anxiety/不安を解消する
be filled with anxiety/不安でいっぱい
too nervous to sleep/不安で眠れない

3.相手に「不安」な気持ちを伝える英語フレーズ

人は様々な場面で
「不安」な気持ちになります。

その「不安」な気持ちを
相手に伝えるフレーズを、
仕事、将来、恋愛のシチュエーションごとにご紹介します。

【仕事】
I feel anxiety about my work/仕事に不安を感じている。

What if I was(were) laid off?/もし解雇されたらどうしよう?
※laidはlayの過去形です。
「もし~したら?」と仮定して不安を表わしています。

【将来】
I sometimes feel insecure about my future.
/時々、将来に不安を感じています。 
※insecureは「不安定な」「危なっかしい」という意味です。

She is anxious about her future.
/彼女は、将来のことを不安に思っている。
※anxiousは「心配して」「気にして」という意味です。

【恋愛】
His/her word(s) made me anxious.
/彼・彼女の言葉が私を不安にさせた。

I don’t like to be worried./不安にさせないで!
※直訳的には「不安になりたくない」という意味ですが、
彼氏、彼女に使えば「不安にさせないで!」という
気持ちを伝えることができます。

「不安」を意味する単語で、
「anxiety」は名詞、「anxious」は形容詞です。

名詞、形容詞、動詞、副詞を一緒に覚えておくと
語彙が増えます。

辞書で単語を調べる時は、
他の品詞にも目を通しておくことをお勧めします。

いかがでしたか?

「不安」という意味をもつ表現も
様々な言い方がありますね。

例文を活用して

「I am anxious about ◯◯.」

の◯◯に単語を入れて文で覚えておくと
英会話でも使いやすいです。

ぜひ練習してみてくださいね。

それでは、
また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「梅雨」を英語で伝えられますか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 早くも5月8日には、 沖縄が梅雨入りしました…
  2. 英語で「節分」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 節分の季節がやってきましたね。 …
  3. ディナー予約で使える鉄板英語フレーズPart.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 この時期になると、 忘年会やクリスマスで どこのお…
  4. 日本の「祝日」を英語で説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ゴールデンウィークが近づいてきましたね。…
  5. 英語で「症状」を説明できますか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  6. 英語で5つの「失敗する」の表現を使い分けられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語では一言で表せるけれど、 英語になると、複数のフレ…
  7. 「need」を使わず「必要」を英語で言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「〜をする必要がある」 「〜が必要だ」 という日本…
  8. 2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  9. 英語で「お花見」を説明できますか?

    こんにちは 『時事ネタ英語』担当の古山です。 寒い季節が終わり そよ風も心地よく感じる…
  10. 英語で「残念だ」とネイティブに伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「人生は山あり谷あり」とは言いますが 本当にそ…
ページ上部へ戻る