「コンセント」は英語で通じません

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

普段、英語を学んでいると
以外と単純なものが
英語で言えなかったりすることがあります。

「充電する」「コンセント」

これらを英語で伝えようとすると
頭にパッと単語が浮かばず
少し考えてしまう方も
いるかもしれませんね。

ちなみにあなたが「コンセント」を
英語でも「コンセント」だと思っていたら
要注意ですね。

「コンセント」は和製英語なので
英語では全く通じないんです。。

せっかくなので、この機会に
正しい英語表現を覚えてしまいましょう。

今回は「充電」をテーマにした
正しい英語フレーズをご紹介します!

●充電が少ない︎
●充電が切れる
︎●コンセントはどこですか?

これらを英語に訳せなかった方は
要チェックです^^

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

︎「充電」を英語で言えますか?

こんにちは、
スペシャルアドバイザーの森です。

携帯電話の充電、パソコンの充電・・・

今や「充電」は
私たちの生活に欠かせませんよね。

「充電する」は英語で「charge」と言います。

今回のメールマガジンでは、
「バッテリー」や「コンセント」など
「充電」に関連する英語表現もご紹介します。

1.よく使う!「充電」の英語フレーズ

「電池」は英語で「battery」です。

英語では「バッテリー」も「電池」も
同じく「battery」と表現します。

I charge a battery./(私は)電池を充電します。
I need to charge a smartphone./(私は)スマートフォンを充電する必要があります。

人が休憩して
気持ちや体力を回復するという時に、
「充電する」と言いますよね。

英語も同じように
「charge a battery」の表現が使えます。

I’m going to Hokkaido for a week to charge my batteries.
/北海道へ1週間行って充電してくるよ。
※ただし、人の場合は「charge one’s batteries」となり、所有格が付き「battery」は複数形になります。

2.「充電が切れる」は英語で?

「充電が切れる」は英語で
「run out of battery」または「run out of power」です。

My phone ran out of battery./携帯の充電が切れた。
The battery is running out./充電が切れかけている。充電が切れそう。
※現在進行形の「be動詞+動詞のing形」を使うこともあります。

The battery is low./充電が少ない。

「out of battery」も
「充電が切れた」という意味になります。

イメージ的な違いは、
「run out」は「電池が減っていって切れた」というニュアンスですが、
「out of battery」は「既に充電がない状態」です。

3.ネイティブが使うもう一つの「充電が切れる」の英語

日常会話では、バッテリー切れを
「死ぬ」という意味の「die(動詞)」や
「dead(形容詞)」を使って
「バッテリーが死ぬ」という言い方をします。

The battery is dead./バッテリーが切れた。
︎●My phone died./携帯の充電が切れた。
My phone is dying./携帯の充電が切れそう。

表現を知らないと
「携帯が壊れたのかな?」と思ってしまいますが、
「バッテリーが無くなった」という意味です。

ただし、上記のフレーズは
カジュアルな口語表現なので、
ビジネスやフォーマルな場では
「run out of battery」を使ったほうが良いでしょう。

4.「充電」に関連する英語表現集

英会話でも使える
「充電」の関連表現を確認していきましょう。

charger/充電器
※「battery charger」も同様です。

rechargeable battery/充電式電池
rechargeable shaver/充電式ひげそり
be動詞 + fully charged/充電完了した

restarting period/充電期間
※「再スタートするための期間」という意味です。

charging time/充電時間
on charge/充電中で

quick charging/急速充電
※電気自動車の急速充電器などで使える表現です。

plug-in station/充電スタンド
charge voltage/充電電圧
The battery drains fast./バッテリーの持ちが悪い

outlet, socket︎/コンセント
ex)Where is the outlet?/コンセントはどこですか?
※アメリカ英語では「outlet」、イギリス英語では「socket」を使います。

voltage converter︎/変圧器

旅行先や日常生活でよく使う表現なので
「outlet」や「charge」
「battery」は最低限押さえておきましょう。

「充電が切れ」は「die」を使った表現が、
一般的に使われているので覚えておくと便利です。

実際に、充電が切れそうな時や充電する時に、
英語で何と言うか思い出しながら言ってみましょう。

いかがでしたか?

私たちの生活に欠かせない「充電」。

使うたびに英語のフレーズでつぶやいてみると
すぐに覚えられそうですね。

私もスマートフォンの充電が必要です!
「I need to charge my smartphone!」

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「パッと」口から自然に英語を出せていますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 藤永さんの書籍から 厳選したトピックをお送りしている…
  2. 自分の英会話レベルをサクッと上げたいのなら・・・

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 先日ご紹介した 「【すぐに使える!】あ…
  3. 英語で「令和」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ5月1日から 元号が「令和」に…
  4. 「レストランまで駅から10分」と英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメ…
  5. 「アップル」→「ェアッポォゥ」

    英語の発音は日本人にとって 少しの違いが大違いになるケースがたくさんあります。 ライト、…
  6. 【すぐに使える!】あなたの英会話レベルをサクッと上げる英熟語《〜get編〜》

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 学生の頃は、 英語の熟語を覚えるのに 苦労し…
  7. 英語で「雰囲気いいね!」が言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 12月に入ってから 街中のお店やイルミネーションに …
  8. 英語で「有給休暇」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 最近は、だんだんと気温も上がってきて 「今日…
  9. 「Happy Birthday」を使わずに誕生日を英語で祝えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 誕生日を英語で祝う時は 「Happy …
  10. 【レベル別】英字新聞をスラスラ読むための『コツ』

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメルマガでは 英字新聞のメリットや構成を …
ページ上部へ戻る