「甘い」=「sweet」だけではありません

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

「日常生活ではよく使うけど
 英語で何て表現すればいいかわからない」

英語を学んでいると
そんなシーンも少なくないと思います。

その一例が「味」の表現です。

●甘い
●しょっぱい
●苦い
●辛い
●酸っぱい

このように
いろんな味がありますよね。

ちなみに英語では
一つの味の表現に、
複数の英単語が存在する事もあります。

例えば、
「甘い」=「sweet」が一般的な表現ですが
実は他にも「甘い」を表す2つの単語があります。

「風味の広がる甘さ」や
「甘ったるい」といった
色々な甘さも英語で表現できるんです。

そこで今回は
それぞれの「味」を表現する
頻出英単語をご紹介します!

この使い分けができれば
ネイティブとの食事も
楽しくなること間違いなしです^^

味を英語で表現しよう

今日ご紹介するのは
味の表現でよく使われる
「甘い・しょっぱい・苦い・辛い・酸っぱい」
の英語表現です。

使う頻度が高いものばかりなので
日々の食事で感じた味を英語で表現して
体感しながら覚えていくと良いでしょう。

1.甘い

sweet

こちらは「甘い」の代表的な単語ですね。
すでにご存知の方も多いと思います。

こちらは日本語で「甘い」と感じる時と
同じ用法で使えます。

luscious
読み:ルゥーシャス

こちらはsweetよりも
少し上品な表現になります。

香りを含め、
華やかに口に広がるような「甘さ」を表現しています。

ワインの風味を表す時も
「luscious」が使われます。

sugary
読み:シュガリィ

文字通り、砂糖を示す「sugar」のような
とても甘い味を表します。

度合いとしては
「甘ったるい」というように
「sweet」よりも濃い甘さを感じた時に使えます。

2.しょっぱい

salty
読み:ソルティー

塩を表す「salt」の形容詞形です。

日本語の
「しょっぱい」と同じような感覚で使えます。

briny
読み:ブライニー

こちらは「塩辛い」という意味の単語です。

ちなみに
「briny」の名詞は「海」という意味があります。

その意味のように、
海水や塩水のような「塩辛さ」に近い表現ですね。

3.苦い

bitter
読み:ビター

英語の「苦い」はとてもシンプルで
この単語1つで表現できます。

コーヒーや野菜、薬といった
あらゆる苦さに「bitter」が使えます。

4.辛い

「辛い」を表現する単語は
おもに2つあるのですが、
少々ニュアンスが違います。

hot

文字通り「ホット」と読みます。

日本語で「ホット」と聞くと
「温かい」という認識があると思います。

でも、英語の「hot」は、
唐辛子のようなピリピリ・ヒリヒリといった辛さの意味があります。

ちなみに、
英語で「温かい」を表現する時は
「warm(読み:ウォーム)」を使います。

ですので、
「温かいスープ」と言いたい時は
「warm soup」が正しい表現になります。

spicy

日本でも
「スパイシー◯◯」という名前の商品が
ファーストフードやコンビニでも
売られていますよね。

ここでの「辛さ」は
香辛料の効いている味の事を表しています。

カレーのような
スパイスが多く使われている辛さが
「spicy」に近いでしょう。

5.酸っぱい

sour
読み:サワー

こちらはレモンやライムのような
酸味を表現する単語です。

tart
読み:タート

ヨーグルトやワインといった酸味を表現する単語です。

tangy
読み:タンギィ

舌がピリッとするような
酸味を表す時に使われます。

パイナップルやグレープフルーツといった
果物の酸味なら、この「tangy」を使いましょう。

日本語でよく使う味の表現ですが、
英語で言いたくても、単語がわからない、
そんな経験をされた方もいると思います。

しかし、上記でご紹介した表現を
普段、食事をしている時に

「辛い!この味はhotだ」
「このケーキは甘い。この甘さはsweetだな」

というように
英語で考えるクセをつければ
英会話の時に、自然と単語が口から出るはずです。

ぜひ、味と英単語をひも付けながら
日々の食事を意識してみてくださいね^^

それではまた次回!
楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で5タイプの「わがまま」を表現できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英会話では、 同じニュアンスの英単語でも、 …
  2. 「暑い!」という感覚を英語で表現してみませんか?

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 ゴールデンウィークも ついに終わってしまいま…
  3. 英語は「学ぶ」ためにあるものではありません

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今では国内のどこに行っても、 海外の旅行者を見かけますよ…
  4. 英語で「あー、めんどくさい」を表現できますか?

    こんにちは 『時事ネタ英語』担当の古山です。 さて、長いゴールデンウィークも いよいよ今日…
  5. 英語で「頑張って!」は言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 久しぶりのメールですが、 みなさん、いかが…
  6. 英語で「どうしたの?」と尋ねられますか?

    こんにちは ナビゲーターの渕野です。 ちょっとした表現でも 英語で考えてみると なんて伝…
  7. 第100回大会の高校野球が始まりました!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いま全国各地で、 8月5日からの夏の甲…
  8. ネイティブが使う「生きた英語」を学んでいますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語学習において とても大切なことがあります。 …
  9. ネイティブが使うビジネス英語フレーズをご存知ですか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  10. 「新記録更新!」を英語で伝えられますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今月7日に行われたシカゴマラソンで、 …
ページ上部へ戻る