こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

前回の森さんからのレクチャーでは
「褒める」言い方についてご紹介しました。

今回はその続編です(^^)/

男性向け、女性向け、子供向けに分けた
褒め方を紹介していきます。

「褒める」ことは人間関係の潤滑油にもなるので、
ぜひたくさん覚えて使ってくださいね。

ということで、今日のテーマも
「褒める」です(^-^)。

それでは、森さんからのレクチャーです！
楽しんで参りましょう＾＾

「褒める」を英語で言えますか？

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

前回に引き続き、「褒める」言い方を紹介します。
今回は、男性、女性、子供に対しての「褒める」言い方です。

１．「男性」、「女性」、「子供」別での英語の褒め言葉

英語での褒め言葉は相手によっても変わってきます。
ここでは、男性、女性、子供と3種類に分けて、褒め言葉をいくつかご紹介します。

１－１．「男性」への褒め言葉の英語

●Good-looking.／「かっこいい、ハンサム、イケメン」
●Handsome.／「ハンサム、かっこいい」
●Cool.／「かっこいい！イケてる！」
●Hot.／「セクシー」
●Sexy.／「セクシー」
●Smart.／「頭がいい！」
※日本語で「スマート」は細いという意味ですが、
英語では｢頭がいい｣という意味です。

●You are strong.／「強いんですね！」
●You are reliable.／「頼りになりますね！」
●You are so sweet.／「とても優しいですね。」
※「kind」や「nice」でも似た意味になります。

１－２．「女性」への褒め言葉の英語

●Cute.／「かわいい！」
●Beautiful.／「きれいですね！」
●Attractive.／「魅力的！」 ※男性にも使えます。
●Gorgeous.／「とてもきれいですね！」
※女優みたいにとても綺麗な女性に使う表現です。

●Pretty.／「 可愛い！」※子供にも使える表現です。
●I love your hair.／「 髪型が素敵だね！」
※「hair」を「dress（ドレス）」など洋服に変えてもOKです。
好きなものを変えれば男女、子供などオールマイティーに使える表現です。

●I like your smile.／「笑顔が素敵です。」
●You are always kind to others.／「いつも、周りの人に親切ですね。」

１－３．「子供」への褒め言葉の英語

●Brilliant!／「素晴らしい！立派！」
●Clever!／「賢いね！器用だね！」
●You made my day.／「いい一日にしてくれてありがとう。」
※その子が素晴らしいことをしたのを見たり、聞いたりして、
とてもいい一日になったという意味です。

●It couldn’t be better!／「これ以上ないほどすごいね！最高だね！」
●You have a good memory!／「よく覚えてたね！」
●I’m proud of you!／「あなたを誇りに思う。」
※アメリカでは両親が子供によく言う表現です。

２．「褒める」の関連英語

「褒める」の関連表現を見てみましょう。

●「べた褒め」：extravagant praise, unreserved praise
●「無条件の称賛」：unqualified praise
●「褒め言葉」：a word of praise
●「気のない褒め言葉」：faint praise
●「ほめたたえる歌」：a song of praise
●「紫綬褒章」：the Medal of Honor with Purple Ribbon

※「褒章」は「Medals of Honor（メダルズ・オブ・オーナー）」で、
紅綬褒章は「Red」、「緑綬褒章」は「Green」、「黄綬褒章」は「Yellow」、
「藍綬褒章」が「Blue」、紺綬褒章が「Dark Blue」です。

「I like your ～.」（あなたの～素敵ですね。）はとても単純で簡単な表現ですが、
ネイティブがとてもよく使う褒め言葉です。

ここで覚えたフレーズの単語を少し変えるだけでも、褒め方の幅が広がります。
恥ずかしがらずに、気持ちを込めて言ってみてください。

英語圏では、「いいね！」「素敵！」と思ったことはどんどん口にだして褒めるので、
遠慮せずどんどん褒めましょう(^^♪

———————————-

いかがでしたか？

「褒める」言い方はたくさんありましたね！

相手を褒めるには、相手をよく観察することも必要ですね。
特に、日本人の男性は褒めるのが苦手ですが、
恥ずかしがらずにどんどん使ってみてください！

ちょっとしたことですが、
印象がとてもよくなります(^-^)。

それでは、また次回！
楽しんで、新型ネイティブへ！！