「男性」「女性」「子供」別、英語の褒め言葉

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

前回の森さんからのレクチャーでは
「褒める」言い方についてご紹介しました。

今回はその続編です(^^)/

男性向け、女性向け、子供向けに分けた
褒め方を紹介していきます。

「褒める」ことは人間関係の潤滑油にもなるので、
ぜひたくさん覚えて使ってくださいね。

ということで、今日のテーマも
「褒める」です(^-^)。

それでは、森さんからのレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

「褒める」を英語で言えますか?

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

前回に引き続き、「褒める」言い方を紹介します。
今回は、男性、女性、子供に対しての「褒める」言い方です。

1.「男性」、「女性」、「子供」別での英語の褒め言葉

英語での褒め言葉は相手によっても変わってきます。
ここでは、男性、女性、子供と3種類に分けて、褒め言葉をいくつかご紹介します。

1-1.「男性」への褒め言葉の英語

Good-looking./「かっこいい、ハンサム、イケメン」
Handsome./「ハンサム、かっこいい」
Cool./「かっこいい!イケてる!」
Hot./「セクシー」
Sexy./「セクシー」
Smart./「頭がいい!」
※日本語で「スマート」は細いという意味ですが、
英語では「頭がいい」という意味です。

You are strong./「強いんですね!」
You are reliable./「頼りになりますね!」
You are so sweet./「とても優しいですね。」
※「kind」や「nice」でも似た意味になります。

1-2.「女性」への褒め言葉の英語

Cute./「かわいい!」
Beautiful./「きれいですね!」
Attractive./「魅力的!」 ※男性にも使えます。
Gorgeous./「とてもきれいですね!」
※女優みたいにとても綺麗な女性に使う表現です。

Pretty./「 可愛い!」※子供にも使える表現です。
I love your hair./「 髪型が素敵だね!」
※「hair」を「dress(ドレス)」など洋服に変えてもOKです。
好きなものを変えれば男女、子供などオールマイティーに使える表現です。

I like your smile./「笑顔が素敵です。」
You are always kind to others./「いつも、周りの人に親切ですね。」

1-3.「子供」への褒め言葉の英語

Brilliant!/「素晴らしい!立派!」
Clever!/「賢いね!器用だね!」
You made my day./「いい一日にしてくれてありがとう。」
※その子が素晴らしいことをしたのを見たり、聞いたりして、
とてもいい一日になったという意味です。

It couldn’t be better!/「これ以上ないほどすごいね!最高だね!」
You have a good memory!/「よく覚えてたね!」
I’m proud of you!/「あなたを誇りに思う。」
※アメリカでは両親が子供によく言う表現です。

2.「褒める」の関連英語

「褒める」の関連表現を見てみましょう。

●「べた褒め」:extravagant praise, unreserved praise
●「無条件の称賛」:unqualified praise
●「褒め言葉」:a word of praise
●「気のない褒め言葉」:faint praise
●「ほめたたえる歌」:a song of praise
●「紫綬褒章」:the Medal of Honor with Purple Ribbon

※「褒章」は「Medals of Honor(メダルズ・オブ・オーナー)」で、
紅綬褒章は「Red」、「緑綬褒章」は「Green」、「黄綬褒章」は「Yellow」、
「藍綬褒章」が「Blue」、紺綬褒章が「Dark Blue」です。

「I like your ~.」(あなたの~素敵ですね。)はとても単純で簡単な表現ですが、
ネイティブがとてもよく使う褒め言葉です。

ここで覚えたフレーズの単語を少し変えるだけでも、褒め方の幅が広がります。
恥ずかしがらずに、気持ちを込めて言ってみてください。

英語圏では、「いいね!」「素敵!」と思ったことはどんどん口にだして褒めるので、
遠慮せずどんどん褒めましょう(^^♪

———————————-

いかがでしたか?

「褒める」言い方はたくさんありましたね!

相手を褒めるには、相手をよく観察することも必要ですね。
特に、日本人の男性は褒めるのが苦手ですが、
恥ずかしがらずにどんどん使ってみてください!

ちょっとしたことですが、
印象がとてもよくなります(^-^)。

それでは、また次回!
楽しんで、新型ネイティブへ!!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 【問題】「黄身が半熟で、片面焼きの目玉焼き」を英語に訳せますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 卵を使った料理というと 「目玉焼き」が一番メジャーで…
  2. ネイティブに笑われる和製英語風の発音からの脱却

    先週の記事で、 英語の発音で日本人が特に苦手とする 「5つの音」とトレーニング方法をお伝えしまし…
  3. 英会話力を手っ取り早く伸ばしたいのなら・・・

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語を学ばれているあなたなら きっとお代わりいただけ…
  4. ビジネスシーンで海外の人と仲良くなる『スモールトーク』とは?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外の人が、 初対面のビジネスシーンで重要視している…
  5. 英会話レベルを上げるために難しい単語は覚えるべきか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「語彙力をつけたい!」 と思ったときに 難…
  6. 「アップル」→「ェアッポォゥ」

    英語の発音は日本人にとって 少しの違いが大違いになるケースがたくさんあります。 ライト、…
  7. 「分かりません」の英語フレーズ使い分け

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「分かりません」 という日本語を英語にするな…
  8. 【厳選】海外旅行がもっと楽しくなる!海外のお店で使える英語フレーズ

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 ゴールデンウィーク真っ只中ですが いかがお過ごしで…
  9. 【動画レッスン】英語が話せない人の共通点

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 これまで火曜日と木曜日に メールマガジンをお送りしてきま…
  10. 海外で店員さんと英会話ができますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 旅行の楽しみと言えば 観光や食事はもちろんですが、 …
ページ上部へ戻る