こんにちは、
事務局の鶴岡です。

先週は、銀行をテーマにした
パズル式英会話問題をお届けしましたが
ご覧いただけましたか？

一見難しそうなテーマでも
会話で話されている単語1つ1つは
シンプルなモノばかりでしたね。

英会話の上達には
単語や文法も無視できませんがー

「フレーズをアウトプットをする時に
　会話のシーンをイメージする」

この一手間をかけるだけで
インプットの質もかなり変わりますので
ぜひ、お試しくださいね。

今日、お届けするのは
コピー機の故障をテーマにした
パズル式の英会話問題です。

ぜひ、会話のシーンを頭に浮かべながら
アプトプット、インプットに取り組んでみましょう^^

【問題】コピー機の故障

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Toshi：
Hi Karen, 1.(something / is / wrong / with / there) the new copy machine again？

Karen：
Oh, hi Toshi. Yes, 2.(jam / there’s / paper / another).

Toshi：
Again？ I can’t believe how many times this copy machine has jammed this week.

Karen：
Yeah, I think we need to call a repair person right away.
There’s obviously something wrong with this machine.

Toshi：
3.(project / what / your / about)？
Can you finish the copies 4.(repair person / after / the / comes)？

Karen：
That’s the problem, I can’t wait until then.
The deadline for my project is tomorrow morning.
I’m sure we 5.(repair person / can’t / a / here / get) this afternoon.

●日本語訳

トシ：
やあ、カレン、また新しいコピー機1.の調子 が悪いの？

カレン：
あら、トシ。そうなのよ、2.また紙づまりなの。

トシ：
またかい？このコピー機、今週は信じられないくらい何度も紙づまりしてるよね。

カレン：
ええ、すぐに修理を頼んだほうがいいと思うわ。どこかに問題があるのは明らかだもの。

トシ：
3.君のプロジェクトはどうするの。
4.修理 の人が来てからコピーを終えても大丈夫かい。

カレン：
それが問題なのよ、それまで待てないの。
プロジェクトの締め切りは明日の朝なの。
今日の午後に5.修理に来てもらえないのは 確実だと思うし。

●答え

1.is there something wrong with
2.there’s another paper jam
3.What about your project?
4.after the repair person comes
5.can’t get a repair person here

●解説

1.is there something wrong with/〜の調子が悪い

「something wrong with 〜」で
「〜の調子が悪い」とい言う意味になります。

この表現はモノだけでなく
人に対しても使うことができる
非常に便利なフレーズです。

●What’s wrong with you？/どうしたの？

2.there’s another paper jam/また紙づまりなの

「paper jam」は紙詰まりを表します。

そして「another」は
「もう1つの、別の」という意味があります。

なので、ここでは「もう1回の紙づまり」、
「また紙づまりが起きた」という意味が含まれます。

3.What about your project？/君のプロジェクトはどうするの？

「What about 〜 ？」は
「〜はどうですか」という意味があります。

これはネイティブも頻繁に使う
重要フレーズなので、ぜひ覚えておいてください。

また、「How about 〜？」も同様の意味です。
こちらも併せて覚えておきましょう。

●What about you? / How about you?/あなたはどうですか

相手の意見を聞くときにも
非常に便利なフレーズです。

4.after the repair person comes/修理の人が来てから

すでにご存知の方も多いと思いますが、
「after」は「〜のあとに」という意味です。

一方、「〜の前に」は「before」で表します。

●Take this medicine before(after) each meal./毎回の食事の前(後)にこの薬を飲んでください。

5.can’t get a repair person here/修理に来てもらえない

「get someone here」の直訳は
「人をここで得る」となります。

そこから派生して
「人をここに呼ぶ、連れて来る」という意味で使われるフレーズです。

いかがでしたか？

問題を解いている時に
頭の中で英会話のシーンを
想像することができましたか？

そのイメージとフレーズを
結びつけながらインプットをすれば
フレーズの定着力が倍増するので
ぜひ、続けてみてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ！