英語のイメージ化トレーニング(例文)

先日、
「英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング」
という記事で、イメージ化のトレーニング方法を
ご紹介しましたが覚えていますか?

ポイントは「二重人格化」でしたね。

まずは日本語の文章で主人公に成りきって、
物語をイメージする。

そのイメージを持ったまま、
英文を読んでいくことで
英語のイメージ化を促進させることができます。

ということで今回は
藤永さんの著書
『「超速」英会話マスタープログラム日常会話編』から
例文をご紹介しますので見ていきましょう。

ちなみに、英文のリンキングする部分には
アンダーラインを引きましたので
発音の参考にしてください。

英文:

A good motivation

I started going to cooking classes last December.
I go there twice a month on alternate Sundays and I really enjoy it.
There are both men and women in the classes who are eager to make great dishes on their own.
What made me feel like cokking?
I’m clumsy at evrything so I just wanted to have at least one thing I could be good at.
I love eating so it’s like killing two birds with one stone.

和訳:

立派な動機

去年の12月から料理教室に行き始めた。
隔週の日曜日で、月に2回行っているけれど、とても楽しい。
クラスには男性も女性もいて、自分でおいしい料理を作るのに熱心だ。
なぜ料理をする気になったって?
何をやるにも不器用だから、せめて1つくらい得意なものが欲しかっただけ。
食べるのは大好きだから一石二鳥のようなものだ。

ーーーーーーーーーー

いかがでしょうか?

1つ1つの単語の意味が分からなくても、
「文章」としてイメージが湧きますよね。

様々な文章で使えるトレーニング方法なので
ぜひ試してみてくださいね。

それでは楽しんでネイティブへ!

関連記事

コメント

    • momo
    • 2018年 5月 18日

    nice
    it’s really interesting
    i learn something with your contents
    thank you so much

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 話題のバリエーションを増やす方法

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 この動画レッスンのシリーズでは 初心者にオススメのア…
  2. 【パズル式】映画を観たあとのシチュエーション

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 先週のこのコーナーでは、 『道に迷った時に使える便利な英…
  3. 「コンセント」は英語で通じません

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 普段、英語を学んでいると 以外と単純なものが 英…
  4. 英語で接客ができますか?~ショップ編Part2~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメ…
  5. ネイティブが使うビジネス英語フレーズをご存知ですか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  6. 英語で「イライラする」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか? …
  7. ネイティブに「疑問に思っています」と英語で伝えられますか?

    こんにちは、事務局の鶴岡です。 会話をしていると 「これって〜かな?」 「〜かしら?」…
  8. 「腰が痛い」を英語に訳す事が出来ますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 最近、天候の関係で 腰の痛みを訴える人が 増えて…
  9. 2分で1640億円の中国の買い物イベント

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 先日、中国で最大の買い物イベント 『ダブル…
  10. 「矛盾」の英語表現、いくつ言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語には 「矛盾」という言葉がありますよね。 例…
ページ上部へ戻る