ホテルの予約確認をサラッとこなすための英語フレーズ

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

前回は、入国審査と
荷物のピックアップをテーマにした
英語フレーズをご紹介しました。

●Customs「税関」
●Immigration「出入国管理」
●Luggage「手荷物」

これらの単語は
空港で必ず見かける重要語句です。

海外の空港で困らないためにも
この機会に覚えてしまいましょう。

さて、
現地で滞在先のホテルで着いたらー

荷物を預けて観光に出かけるか、
チェックインをして、
リラックスされる方が多いと思います。

そんな時、避けて通れないのが
フロントスタッフとの英会話です。

今回は、そのフロントで
ネイティブとの会話をサラリとこなす
便利な英語フレーズをご紹介します!

予約チェックのイメージができれば
フロントで困る事はありません^^

ホテルのフロントでの会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Clerk:
Welcome to the Ocean Crest Resort Hotel.
1.(be / can / service / I / how / of)

Customer:
Hello, we’d like to check in please.

Clerk:
Do you have a reservation with us,
or 2.(a room / like / book / to / you / would)

Customer:
We have a reservation 3.(of / name / under / the) Watkins, Mr. and Mrs. Phillip Watkins.

Clerk:
Just a moment, please.
Yes, it looks like you’ll be staying with us for six nights.

Customer:
Yes, that’s right. I can’t tell you 4.(need / I / much / a vacation / how),
and how we’ve been 5.(to / forward / staying / looking) at your hotel.

Clerk:
Well, thank you Mr. Watkins.

●日本語訳

フロント係:
いらっしゃいませ、オーシャンクレストリゾートホテルへようこそ。
1.何か承りましょうか。

お客:
こんにちは、チェックインをお願いします。

フロント係:
ご予約いただいておりますでしょうか、それとも 2.予約をご希望ですか。

お客:
ワトキンズ 3.という名前で予約しています。フィリップ・ワトキンズ、夫婦2人です。

フロント係:
少々お待ちください。
ございました、お2人で6泊のご予定でございますね。

お客:
はい、そうです。
4.どんなに休暇を取りたかったか、そして
どんなにこのホテルに 5.泊まるのを楽しみにしていたか、言葉にできないくらいですよ。

フロント係:
ありがとうございます、ワトキンズ様。

●答え

1.How can I be of service
2.would you like to book a room
3.under the name of
4.how much I need a vacation
5.looking forward to staying

●解説

1.How can I be of service

ホテルなどで尋ねられることが多い表現なので
この機会に覚えてしまいましょう。

類似表現には、下記のものもあります。

How can I be of any help/何かお役に立てることはございますか?

2.would you like to book a room

「book」は「本」という意味が一般的ですが
他にも「~を予約する」という意味があります。

同じ意味の表現に「make a reservation」があります。

ホテルを予約するときは、下記のフレーズも
合わせて覚えておくと便利です。

Do you have any vacancies?/空室はありますか?

飲食店やレストランの場合は、

Do you have a table for three?/3人分の席はありますか?

という表現が定番ですので、ぜひご活用下さい。

3.under the name of

「under the name of ~は
「~の名前で、~名義で」と表現できる英語フレーズです。

予約の時に大変役立ちます。

4.how much I need a vacation

ここでの how much は、
「どれだけ~か」と程度を表しています。

また、「no matter」を加えた
「no matter how much ~/どれだけ~でも」という
応用形もあります。

no matter how much I work~/どれだけ働いても~

5.looking forward to staying

「look forward to ~ing」は
「~するのを楽しみにしている」という意味です。

旅行や友達との出かける予定といった
楽しみがあるときは、このフレーズが大活躍します。

また、「hardly/ほとんど~ない」を使った表現で

●I could hardly wait for this vacation./この休暇が待ち切れませんでした

と表現することもできる。

「この休暇をほとんど待つことができなかった」
という直訳が派生して「~が待ち切れなかった」という意味になります。

いかがでしょうか?

海外旅行では
様々な楽しみがある一方、

「ホテルが予約できているかどうか」

といった不安も少なからず
感じたことがあるのではないでしょうか?

そんな時は
今回ご紹介したフレーズを使って
自信を持ってスタッフに尋ねてみてくださいね。

それでは楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

    • 竹本 健一
    • 2018年 10月 19日

    いつも楽しみにしています、全部正解は出来てませんが

    今後 どんどん続けてください。

    一番の問題 iが入ってる 答えと違う?じゃないかな^^

      • 事務局
      • 2018年 10月 22日

      コメントありがとうございます。

      竹本さまのおっしゃる通り、主語の「I」が抜けておりました。
      大変申し訳ございません。

      すぐに修正をして、ご指摘部分を反映させていただきました。

      この度は、ご連絡をいただき
      誠にありがとうございました。

      今後ともご愛読のほど、よろしくお願い致します。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「カツカレー」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 今日はいつもと違った ユニークなトピックで 英語…
  2. 英語で「頑張って!」は言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 久しぶりのメールですが、 みなさん、いかが…
  3. 2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  4. 「get」=「得る、手に入れる」だと思っていませんか?

    こんばんは、 ナビゲーターの渕野です。 昨日の 「超頻出単語の『get』を正しく使えてい…
  5. 英語で「有給休暇」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 最近は、だんだんと気温も上がってきて 「今日…
  6. 英語で断る時に使える厳選英語フレーズ集

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 海外からお客様が来て、 日本文化を味わってもら…
  7. 英語のイメージ化トレーニング(例文)

    先日、 「英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング」 という記事で、イメージ化のトレー…
  8. さまざまなフレーズで選手やチームを応援しよう!

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 3/23から、いよいよ春の甲子園(選抜高校野球)が…
  9. バレンタインデーに英語でチョコを贈りませんか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 2/14(木)はバレンタインデーですね!…
  10. 音楽にまつわる英語フレーズを使ってみよう!

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 人気アイドルグループ「関ジャニ∞」の 渋谷す…
ページ上部へ戻る