英語で「どっちでもいいよ」と伝えられますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

英会話で、ネイティブから
「◯◯と△△、どっちがいい?」
と質問されて、

あなたが
「どっちでもいいよ」と伝えるとします。

その時にあなたは
どんなフレーズを使って表現しますか?

もし、パッと浮かばなかった方は
今日のメルマガでサクッと覚えてしまいましょう。

ということで今日は
「どっちでもいいよ」を表現する
英語フレーズを厳選してご紹介します!

会話中に

「どうしよう。。」

と困ってしまわないためにも
事前にフレーズを覚えておきましょう^^
 
 

「どっちでもいいよ」の厳選英語フレーズ

1:It doesn’t matter.

直訳すると
「それは問題ではありません」となります。

「matter」には「問題」という意味があり
それを否定しています。

相手から、選択肢を求められた時や
意見を求められた時に使える便利な表現です。

口語でよく使われる表現なので
ぜひマスターしておきましょう。

A:Which jacket should I wear for the party?
/パーティーにどっちのジャケットを来ていくべきかな?
B:It doesn’t matter. Just don’t wear anything white.
/どっちでも大丈夫。白のジャケットさえ着なければね。

2:It’s up to you.

こちらも会話でよく使われるフレーズです。

このフレーズは
「あなたにお任せします」という意味なのですが
「どっちでもいいよ」というニュアンスで使うことができます。

A:Should we take a bus or train?バスと電車、どっちにする?
B:It’s up to you./お任せするよ(どっちでもいいよ)

3:Either is good.

「Either」は2個のうちの
「どちらか一方」「どちらの~も」という意味の単語です。

このフレーズも
「どっちがいい?」と
相手から質問をもらった時に
「どっちでもいいよ」と答えるフレーズです。

ただ、3つ以上の選択肢がある場合には
このフレーズが使えないので注意してください。

また、以下のフレーズも応用で使えます。

Either is OK.
Either is good.

4:I don’t mind.

「気にしません」という意味のフレーズです。

「mind」には「~を気にする」という意味があり
それを否定で打ち消すことで
「気にしません」「どちらでも構いません」
という意味になります。

選択肢を与えられた時は
このフレーズを使えば
「どっちでもいいよ」というニュアンスを
伝えることができます。

I don’t mind what are we going to eat for lunch./お昼に何を食べるかどうか、気にしません。

5:Both are okay./ Both are fine with me.

「Both」は「両方の〜」という意味の単語で
「okay/fine」は「大丈夫」を意味しています。

また、「with me」には
「私にとって」という意味があります。

英文を見ても、意味がわかりやすいですよね。

こちらもサラッと言えるように
しっかりアウトプットをしておきましょう。
 
 
これらのフレーズで
「どっちでもいいよ」と、相手に伝えることができます。

しかし、このフレーズを
会話で多用しすぎないように注意してくださいね。

英会話は、言葉のキャッチボールです。

なので
相手の質問には、自分の意見を
しっかり伝えることが大切です。

その前提を踏まえた上で
上記のフレーズを使うようにしてくださいね。

それでは、楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語のイメージ化トレーニング(例文)

    先日、 「英語の『イメージ化』を簡単に身につけるトレーニング」 という記事で、イメージ化のトレー…
  2. 「難しい = difficult」ばかり使っていませんか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 あなたは「難しい」を英語に訳すとき 「diff…
  3. 【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  4. 日本でお金をかけずに英語環境をつくる4つのコツ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 留学やワーキングホリデーで 英語力を磨いて 英語を話せ…
  5. 「肌寒いね」を英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしでしょうか? 英会話だけで…
  6. 「11時10分前」と英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 GWの真ん中ですが、 皆さんいかがお過ごしです…
  7. 英語で「頑張って!」は言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 久しぶりのメールですが、 みなさん、いかが…
  8. 【レベル別】英字新聞をスラスラ読むための『コツ』

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 前回のメルマガでは 英字新聞のメリットや構成を …
  9. 英語で様々な「イライラする」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日々生活で イライラしてしまった時って 誰しもあると思…
  10. 英語で「ところで・・・」と話を変えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話中に 話題を変えたい時に どんなフレーズを使…
ページ上部へ戻る