誕生日に英語で「大切なあなたへ」と伝えられますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

前回のメールマガジンでは
誕生日お祝いフレーズをご紹介しましたが
ご覧いただけましたか?

シンプルな表現が多かったので
「Happy birthday」に一言付け加えるには
ちょうど良い文の長さでしたね。

ネイティブの方へはもちろん
家族、友人、パートナーのお誕生日に
ぜひ使ってみてください。

さて、今回は
前回よりも少しステップアップした
誕生日のお祝いフレーズをご紹介します!

これがサラっと言えたら
あなたの英語もネイティブ並みです^^

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

誕生日を英語で祝えますか?

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

今回のメールマガジンでも、
シチュエーションや送る相手に合った
英語のメッセージをご紹介します。

1.短文で伝える誕生日メッセージ

短い一言で伝えたい時におすすめのメッセージです。

Best wishes to you on your birthday!/お誕生日おめでとう
Lots of love for your birthday!/あなたのお誕生日にたくさんの愛を込めて
With love on your birthday./お誕生日に愛を込めて
May you have a wonderful day!/素敵な一日になりますように!

2.メッセージカードにも書ける!長文の誕生日メッセージ

メッセージカードに書いたり、
長めのお祝いメッセージを書きたい時に使えるフレーズです。

Happy birthday! I hope that today is the beginning of a great year for you.
/誕生日おめでとう。今日の日があなたにとって素晴らしい1年の始まりとなりますように!
Congratulations on your 30th birthday!
I hope the following year will be another wonderful one.

/30歳のお誕生日おめでとう。
次の1年がまた素晴らしい1年でありますように。
May your special day be better than the best you’ve ever celebrated.
/この特別な日が、これまでお祝いした最高の日よりもさらに素晴らしい日になりますように!

3.大切な人への英語メッセージ

彼氏や彼女、妻、旦那といった大切な人へのメッセージは、
ストレートな表現で愛や感謝を伝えます。

Happy Birthday to my better half./大切なあなたへ誕生日おめでとう。
※「my better half」は、恋人やパートナーに使う表現です。

自分自身の半分のような大切な存在で、
その人がいてくれることでより良くあるという意味があります。

Lots of love for your birthday!/あなたの誕生日にたくさんの愛を込めて!
Thank you for being with me all the time/いつも私のそばにいてくれてありがとう!
I’m so happy to have you in my life./あなたが私の人生にいてくれて幸せ!
Thanks for being born./生まれてきてくれてありがとう!
You are the only one for me!/あなたは私にとってたった1人の大切な人!
I love you more than anything in the world!/世界中にある何よりもあなたを愛している!

4.友人への誕生日メッセージ

親友などに使えるカジュアルな誕生日メッセージです。

短いものは「Happy birthday!」と一緒に使ってもOKです。

Have a blast!/楽しいひと時を!
※blastは俗語で素敵な時間を

Enjoy it!/楽しんでね!
This is your day! Have fun!/今日はあなたが主役の日、楽しんでね!
A true friend remembers your birthday but not your age.
/本当の友達は年齢ではなく、誕生日を覚えているもんだよ。
Be friends forever!/ずっと友達でいようね!

5.上司への誕生日メッセージ

職場の人や上司や目上の人へのメッセージは
少し丁寧な言葉を選びます。

Happy Birthday to the best boss in the world!
/世界で最高のボス(上司)へお誕生日おめでとうございます。
It has been a pleasure working with you./あなたと一緒にお仕事ができて嬉しいです。
Hope this year brings you a lot of happiness and good health.
/今年があなたにとって幸せで健康な一年になりますように。

誕生日のお祝いメッセージはたくさんあります。

「hope」「wish」「may」を使った表現が多いです。

決まり文句もありますが、
自分が感じている相手への気持ちを
素直に書くのもいいと思います。

いかがでしたか?

前回と合わせて
こんなにたくさんのお祝いメッセージがあるとは
驚きですよね。

ぜひ、隙間時間に
少しずつ覚えて誕生日に伝えてみてくださいね。

それでは、
また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. なぜ「breakfast = 朝食」なのか知っていますか?

    こんばんは、 ナビゲーターの渕野です。 海外旅行に行くと 美味しい食べ物がいっぱいあ…
  2. 2分で1640億円の中国の買い物イベント

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 先日、中国で最大の買い物イベント 『ダブル…
  3. 日本人が苦手な「発音」を克服する方法

    外国人に英語で話しかけたときに、 「?」という反応をされると焦りますよね。 何回言い直しても…
  4. 英語で「もしかして・・・」と言い出せますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語を学ばれているあなたなら 経験されたことがあると…
  5. 行列で使える英語フレーズ7選

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 2018年は、 東京ディズニーリゾートが …
  6. 英語で「なんとなく」を伝えられますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピッ…
  7. 「汚い」を英語で言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは「汚い」を 英語で伝えられますか? 私たち…
  8. 英語で日本文化を紹介できますか?【買い物・伝統文化編】

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 梅雨が明けたと思ったら 台風や大雨などでバタバ…
  9. 英語で「我慢」を伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 「痛みに我慢する」 「あの人の態度に我慢する」…
  10. 【すぐに使える!】あなたの英会話レベルをサクッと上げる英熟語《〜get編〜》

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 学生の頃は、 英語の熟語を覚えるのに 苦労し…
ページ上部へ戻る