こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

私たちが日本語でよく使う表現を
英語に訳そうとした時に
どうやって表現すればいいのか
分からなくなることってありますよね。

例えば
「なんとなく」という日本語、
あなたなら、どんな単語を使って表現しますか？

もし、
パッと頭に浮かんでこなかったのなら
今日のメルマガは必見です。

「なんとなく」の英語表現、
実はとてもシンプルで簡単なんです^^

なので、
表現が分からなかった方でも
すぐに実戦で使えます。

「ネイティブのように
　スラスラ話せるようになりたい」

あなたが、
そんな願いをお持ちであれば
ぜひチェックをしてくださいね。

ということで、本日のテーマは
「なんとなく」の英語表現です！

それでは、森さんからレクチャーです！
楽しんで参りましょう＾＾
　
　

「なんとなく」を英語で言えますか？

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

今回のメールマガジンでは
私たちが日常でよく使う「なんとなく」の
英語表現をご紹介します。

1.somehow

副詞で使われる「somehow」は
「なんとなく」という意味で使うことができます。

●Somehow, I did it.
●I did it, somehow

上記の文章のどちらも、
「なんとなく、私はそれをやりました」
と意味で使えます。

2.no reason / no particular reason

「reason」は「理由」という意味の単語で
よく知られていますよね。

この「reason」に単語を組み合わせることで
「なんとなく」という意味を表すことができます。

・no reason/理由がない
・no particular reason/特別な理由がない　※「particular・・・特定の」

●I did it, for no reason/なんとなく、私はそれをやりました
●For no particular reason, I did it./特に理由もなく、私はそれをやりました

3.just because

「なぜなら」でよく知られている「because」も
「なんとなく」の意味合いで使うことができます。

この表現はとてもシンプルで
たった2語、「just because」を会話で付け加えるだけで
「なんとなく」を表すことができます。

4.kind of

「kind（of）」と聞くと
「種類」や「親切」という意味が
よく知られていますが
「なんとなく」で使うこともよくあります。

●I like kind of it./私はなんとなくこれが好きです。
　
　
いかがでしたか？

私たちも普段からよく使う「なんとなく」は
とてもシンプルな英語で表すことができます。

すぐにマスターできるものばかりなので
ぜひ、覚えやすい表現から
アウトプットに取り組んでみましょう。

それでは、
また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください！

楽しんで新型ネイティブへ！