ネイティブが使うビジネス英語フレーズをご存知ですか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

時代が発展して、
海外企業とのビジネスも
身近になってきました。

もしかしたら、あなたはすでに
ビジネスで英語を使っている一人かもしれませんね。

もしくは、

「英語を活かして
 日本と海外を行き来できるような仕事をしたい」

と一度でも願った経験を
お持ちかもしれません。

ちなみに、
ビジネスシーンの英語は
日常英会話よりも表現が堅くなります。

「英語はフランクな言語」という
ノリの良いイメージがありますが、
ビジネスシーン特有の表現も存在するので
正しく使い分けなければなりません。

ですので、
ビジネスで海外と関わりたいのならー

今日ご紹介する
ビジネス英語のフレーズを
必ずチェックしてください!

ビジネスシーンの英会話も
一緒にご紹介しているので
本番を想定したイメージトレーニングも
同時に行えますよ^^

クライアントとの会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Mr. Tanaka:
Hello, Ms. Forbes. Thanks for meeting with me today.
1.(behalf / on / of) Hosono Computer Peripherals,
I want to tell you how happy we are to enter into this distribution agreement
with your company, California Circuits.

Ms.Forbes:
I want to also express our appreciation and excitement 2.(to / with / regard)
our new joint venture, Mr.Tanaka.

Mr. Tanaka:
3.(of / our / the / phase / plan / first) is to use a management team
to work out the details of our agreement.
I think 4.(will / well / work / it / very).

Ms. Forbes:
Yes, 5.(with / I / you / agree).
I think the idea is brilliant, Mr. Tanaka.
The management team should make the transition work smoothly.

●日本語訳

タナカさん:
フォーブスさん、本日はお目にかかれて光栄です。
御社、カリフォルニア回路社さんと販売契約を結ばせていただくことになり、
ホソノ・コンピューター周辺機器社1.を代表して、お礼を申し上げます。

フォーブスさん:
私のほうこそ、この合弁事業2.に対するわが社の感謝と
期待をお伝えしたいです、タナカさん。

タナカさん:
3.われわれの計画の第1段階は管理チームを使ってこの契約の詳細を詰めることですが、
4.うまくいくと思います。

フォーブスさん:
はい、5.私もそう思います。
このアイデアはすばらしいものだと思いますよ、タナカさん。
管理チームは移行作業をスムーズに進めると思います。

答え

1.On behalf of
2.with regard to
3.The first phase of our plan
4.it will work very well.
5.Yes, I agree with you.

解説

1.On behalf of/〜を代表して

「on behalf of〜(読み:ビハーフ)」は
「〜を代表して」という意味があります。

グループやチーム、会社の組織で
「〜の代表である」ことを表現したい場合は
この言い回しがピッタリです。

I would like to apologize on behalf of the staff.
/スタッフを代表しておわび申し上げたいと思います。

2.with regard to/〜に関して、〜に対する

「regard(読み:リガード)」には
「関心、注意」という意味があります。

この「with regard to〜」の同意表現としては
「with respect to〜」があります。

I don’t know anything with respect to this issue./この件に関して私は何も知りません。

3.The first phase of our plan/われわれの計画の第1段階

「phase(読み:フェーズ)」は「段階」という意味ですが、
このフレーズでは、「phase」を

stage/段階、局面、
period/期間、時期、
step/段階、ステップ

という単語にも
言い換えることができます。

汎用性が高いので
ぜひここで覚えてしまいましょう!

4.it will work very well./うまくいく

「work」と聞いたときに
「仕事、働く」というイメージが
真っ先に浮かびますよね。

でも、「work」には
「機能する、作動する」という
別の意味もあります。

ネイティブはこの「work」を
以下のように使うことが多いです。

work well/うまくいく

5.Yes, I agree with you./私もそう思います

これは同意するときの 定番フレーズです。

I’m with you./同感です
I say yes./私の意見はイエスですとも言えます。

反対意見を述べるときはー

I disagree with you./賛同できません、
I’m against it.それには反対です
I say no./私の意見はノーです。

といった表現を用います。

I agree with you./あなたに賛成します

以上、ビジネスシーンで便利な
英語フレーズをご紹介しました。

特に、4や5は
ビジネスでもプライベートでも
よく使われる英語表現です。

特に、4の「work」の使い方を
過去に学校で習ったという方は
少数だと思います。

主に会話で使われる表現なので
使い方をマスターして
英会話で実践してみてくださいね。

まずは、ご紹介した文章をマネして
使ってみましょう。

それでは楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 【動画レッスン】日記でアウトプットするときの鉄板ネタはコレ!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回、前々回の動画レッスンでは 初心者の英語アウトプット…
  2. 英語を覚えるときに「イメージ化」ができていますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 このコーナーでは 藤永さんの書籍から厳選した トピ…
  3. 英語で「お金持ち」を表現できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ニュースでご覧になった方も いらっしゃ…
  4. 「お酒を飲みに行こう」を直訳するとネイティブが困惑する理由

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 日本中あちこちで 桜が満開を迎えていますね^^ …
  5. 「I think」ばかり使っていませんか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたがもし、 「~だと思う」と言いたい時に 「I…
  6. 英語で「さっきの件なのですが」が言えますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「さっき」 という日本語、 私たちはよく使っています…
  7. 英語で「日程を調節する」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英語を学んでいると シンプルな日本語なのに、 …
  8. 英語で「なんて素晴らしいんだろう!」と言えますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたが 素晴らしい景色を見たときに 「な…
  9. 夏の風物詩といえば?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 先週は関東近辺への台風がありましたが、 …
  10. 英語で「〜が気になります」と表現できますか?

    こんばんは、 事務局の鶴岡です。 「結果が気になる」 「正しいかどうか気になる」 …
ページ上部へ戻る