こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

先週のハロウィンはいかがでしたか？

友人と仮装パーティーをしたという方も
いらっしゃると思います。

そんな毎年大盛況のハロウィンですが、
必ずと言っていいほど話題になるのが
「ゴミ問題」です。

特に渋谷では、毎年ニュースになるほど
本当にたくさんのゴミが出ます。。

その一方で
ハロウィンの後には、ボランティアの方々が
しっかりゴミを拾ってくれているんです。

そういった方々の有志もあるので、
日本は海外からも「街がキレイ！」と
よく賞賛されるんです。

ちなみにみなさんは
「ゴミ」に関する英語は
どのくらいご存知ですか？

実は意外にも、
英語にはゴミに関する
たくさんの表現が存在します。

そこで今回は、
「ゴミ」をテーマにした
多数の英語表現をご紹介します！

「ゴミをポイ捨てする」と聞いて
英語が思い浮かばなかった方は
要チェックですよ^^

ゴミを表す英語フレーズをご紹介

1.trash

アメリカ英語で
ゴミを表現する単語です。

ちなみにこのフレーズは
もともと「紙くず」「紙きれ」を表していました。

基本的に、家庭ゴミに関しては
「trash」を使えば問題ありません。

●This is the trash from the kitchen./これは台所から出たゴミです。
●Do you have any trash?/何かゴミはありますか？

2.garbage

この単語も同じく
アメリカ英語でゴミを意味します。

もともとは「生ゴミ」のニュアンスがありました。

今日では上記の「trash」と同じく、
家庭ゴミ全般を指しています。

そのほかにも
「つまらないもの」という意味もあるので、
あわせて覚えておくと便利です！

●What day can we take out the garbage？/ゴミは何曜日に出せますか？
●I want you to throw out this garbage./このゴミをあなたに捨ててほしいです。
●Your idea is garbage./あなたの考えはつまらないです。

3.rubbish

こちらはイギリス英語で
「ゴミ」を意味する単語です。

イギリス英語では、
上記の「trash」や「garbage」あまり使いません。

意味は上記の「garbage」と一緒で
家庭ゴミなどを指しています。

ちなみにこの英単語にも
「くだらないもの」という意味があります。

●This is the rubbish from the kitchen./これは台所から出たゴミです。
●Throw away your rubbish./ゴミは捨ててください。
●I want you to throw out this rubbish./このゴミをあなたに捨ててほしいです。
●Stop talking rubbish./くだらないことを言うのはやめてください。

ゴミに関連するフレーズをご紹介

そのほかにも、
ゴミに関するフレーズは
いくつか存在していますので
こちらでご紹介します。

4.throw away

「ゴミを捨てる」という意味のフレーズです。

手で捨てられるようなゴミを持っている時に
活用してみてくださいね。

●You should throw away all of these old magazines.
/これらの古い雑誌はすべて捨てるべきです。
●Do you want me to throw this away？/これを捨てておきましょうか？

5.put in

「〜に捨てる」と言いたいときに役立つフレーズです。

上記の「throw away」は
「捨てる」という動作のみですが
「どこに捨てるのか」までは不明確です。

「ゴミ箱に捨ててほしい」など、
捨てる場所が明確なときに使ってみてください。

●Can you put this in the trash can？/これをゴミ箱に捨ててもらってもいいですか？
●You have to put this trash in the trash basket./このゴミをゴミ箱に捨てなければなりません。

ちなみに以下は
「ゴミ箱」を英語表現です。

●trash can
●garbage can
●rubbish bin
●dumpster/大型のゴミ箱
●dustbin/屋外のゴミ箱

これらを一緒に覚えておくと、
さまざまな場面で活用できますよ^^

6.litter

ハロウィンのゴミ問題でもあったであろう
「ポイ捨て」を意味する単語です。

動詞と名詞、どちらの意味も含まれているのがポイントです。

●No littering./ポイ捨て禁止
●I saw the person who threw away litter from a car window.
/車の窓からポイ捨てした人を見ました。

いかがでしょうか？

このように、
ゴミに関する英語表現も様々です。

基本的には、
アメリカでは「trash」「garbage」が、
イギリスでは「rubbish」が使われます。

上記の表現をマスターして
日常生活でも積極的に活用してみてください。

あと、すでにお分かりだと思いますが、
ポイ捨ては絶対ダメですからね^^

それでは、また次回！