「レストランまで駅から10分」と英語で言えますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

皆さんいかがお過ごしですか?

前回のメールマガジンでは、
時間、分を使った言い方をご紹介しました。

今回も引き続き時間に関する表現をご紹介します。

それでは、今日のテーマも・・・・
「時間」です(^-^)。

それでは、森さんからレクチャーです!
楽しんで参りましょう^^

「レストランまで駅から10分」と英語で言えますか?

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

前回は時刻の言い方をご紹介しました。
今回のメールマガジンでは、
特定の場所までかかる時間の言い方をご紹介します。

1.「場所」までの時間を伝える「○○まで~分」

旅行先や道案内などでよく使う
「徒歩~分」や「車で~分」の表現です。

特定の場所まで「~分」かかる
という表現を見てみましょう。

●It takes about 10 minutes from the station to the restaurant on foot.
●The restaurant is approximately a ten- minute walk from the station.
/そのレストランは駅から徒歩約10分です。
※英語訳は2つ載せましたが、どちらも同じ意味です。
「on foot(オン・フット)」は「足で」と言う意味で「徒歩」になります。
「a 〇- minute walk」のようにハイフンが入る場合、minuteは単数形のままです。

●It takes 20 minutes by car to the airport.
●It’s about 20 minutes by car to the airport.
/空港までは車で約20分です。
※バスは「by bus」、電車は「by train」、地下鉄は「by subway」、
タクシーは「by taxi」です。

2.会話でも欠かせない!「~分後」や「~分前」の英語

「~分後に待ち合わせ」や「~分前にテレビ番組が始まった」など、
色々な場面でこの表現は使います。

●five minutes later/5分後
※「~後」は「later」を使います。
上記のように、「~分後」という表現で終わる場合に「after」は使いません。

●five minutes ago/5分前 
※「~前」は「ago」を使います。
「later」も同様ですが、
「時間」や「月」などの場合にも使えます。

3.「分(minitute)」を使った英語の熟語

身近な時間の「分」を表す「minute」はイディオムでもよく使います。
主なものを見てみましょう。

●any minute:今すぐにでも、いつ何時
●by the minute:刻一刻と、しだいに、分ごとに
●at the last minute:土壇場で、いよいよという時に
●not for a minute:少しも~ない、全然~ではない 
※口語表現です。「a」の代わりに「one」を使うこともあります。
●not the minute:きっかりに
●to the minute:きっかりに 
※口語表現です。時間が一分もたがわずきっかりにという意味です。
「3 p.m. to the minute」とすると「午後3時きっかりに」という意味です。
●the minute that…:~するや否や、する瞬間 
※接続詞として使う表現です。
●up to the minute:最新の、最先端の ※口語表現です。

今回は少し長い例文もありましたが、
ご自宅から最寄り駅までの時間など、

身近な場所までの時間を英語で言ってみましょう。

ここでご紹介したイディオム(熟語)も、
会話で日常的に使える表現が多いので覚えておくと便利です。

———————————-

いかがでしたか?

時間に関しては、よく会話に出てくるので、
サラッと言えるようになるまで練習をしておくことをお勧めします。

1~10の数字の発音練習も兼ねて、
時間の言い方の練習をしてみてくださいね。

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で日本の「遠足」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 先週末は 5月とは思えないほどの暖かさ…
  2. 英語で年末年始の挨拶が言えますか?

    こんにちは、事務局の鶴岡です。 今年も残り2日となりましたね! 年末年始は、SNSやメー…
  3. 第100回大会の高校野球が始まりました!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いま全国各地で、 8月5日からの夏の甲…
  4. 英会話は「足し算」で考えると上達する!?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英語は日本語と語順が違うので、 会話でつまづいてし…
  5. 英会話レベルを上げるために難しい単語は覚えるべきか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 「語彙力をつけたい!」 と思ったときに 難…
  6. 英語で「お金持ち」を表現できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ニュースでご覧になった方も いらっしゃ…
  7. 安室奈美恵さん「お疲れ様でした!」

    こんにちは『時事ネタ英語』担当の古山です。 安室奈美恵さんが、ついに引退してしまいますね。…
  8. 「レストランまで駅から10分」と英語で言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 前回のメ…
  9. ビジネスシーンで海外の人と仲良くなる『スモールトーク』とは?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外の人が、 初対面のビジネスシーンで重要視している…
  10. 【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
ページ上部へ戻る