海外の空港で困らないための英語フレーズPart.2

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

前回は、
空港での英会話をテーマにした
英語フレーズをご紹介しました。

フライトが終わってホッとしたら
今度は入国審査と
荷物のピックアップが待っています。

今回は、
そんなフライト後の手続きでも使える
英語フレーズをご紹介します!

空港での
お金の両替の時に役立つ
英語フレーズもありますので
ぜひ活用してくださいね^^

【問題】空港での英会話

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

Sarah:
I don’t think I could get through Customs and Immigration,
and then 1.(my / myself / by / luggage / find / all). At least not this first time.

Atsushi:
Then the problem is finding the correct bus and route to your hotel.
2.(a mistake / to / make / easy / it’s / very) and get completely lost.

Sarah:
I can see that this would 3.(impossible / you / be / without / almost), Atsushi.
4.(I / I / how / feel / believe / can’t / tired) right now.

Atsushi:
Well, we still have a few things to do before you can get some sleep.
After we get your luggage, we’ll 5.(dollars / some / your / for / exchange / of) yen.
Then we can buy the bus tickets.

Sarah:
I’m so excited to get on the bus for my first glimpse of Japan!

●日本語訳

サラ:
1人で税関や入国審査を通り抜けて、そのうえ、
1.自分で荷物を見つけるなんてできないだろうと思うわ。
少なくとも初めての旅では無理ね。

アツシ:
それと問題は、ホテルへ行くための的確なバスとルートを見つけることだよね。
2.間違えて完全に道に迷ってしまいやすいからね。

サラ:
これは3.あなたと一緒じゃなければほぼ不可能だろうということがわかったわ、アツシ。
今、4.私信じられないほど疲れているもの。

アツシ:
君がひと眠りする前に、やっておかなければならないことがまだいくつかあるよ。
荷物を受け取ったら5.ドルをいくらか円に両替しよう。
そうすればバスのチケットも買えるしね。

サラ:
バスに乗って初めての日本を見るのが楽しみだわ。

●答え

1.find my luggage all by myself
2.It’s very easy to make a mistake
3.be almost impossible without you
4.I can’t believe how tired I feel
5.exchange some of your dollars for

●解説

1.find my luggage all by myself/自分で荷物を見つける
読み:ファインド マイ ラゲージ オール バイ マイセルフ

luggageは「荷物」という名詞です。

空港のチェックインで
荷物を預ける時はこの単語を使います。

all by oneself は
「自分だけで、独力で」という意味です。

2.It’s very easy to make a mistake/間違えやすい
読み:イッツ ベリーイーズィー トゥー テイクア ミステイク

「It’s easy to ~」で
「~するのは簡単だ、~しやすい」という表現ができます。

「間違える、誤りをする」という意味の
「make a mistake」は
プライベートでもビジネスでも使えます。

I made a mistake in dealing with the matter.
/私はその問題の対処の仕方を間違えました。

3.be almost impossible without you/あなたと一緒じゃなければほぼ不可能だろう
読み:ビー オールモスト インポッシブル ウィズアウトユー

would は「~だろう」という推測を表します。

That would be better./そのほうがいいでしょう

また、almostは
nearly「ほとんど」と言い換えることができます。

It’s nearly impossible./それはほぼ不可能です。

4.I can’t believe how tired I feel/.私信じられないほど疲れているもの
読み:アイ キャント ビリーブ ハウ タイヤード アイフィール

「信じられないほど」は
「unbelievably」「incredibly」といった
副詞で表現することができます。

The man was unbelievably angry.
/男性は信じられないほど怒っていました。

5.exchange some of your dollars for/ドルをいくらか円に両替しよう
読み:エクスチェンジ サムオブ ユアダラーズ フォー

「exchange ~ for…」で
「~を…に両替する」という表現です。

外国の通貨と両替する時は
この表現は必須になるでしょう。

紙幣を硬貨に両替したい場合は、

Could you break this?/これを崩していただけませんか

と伝えれば問題ありません。

以上、フライト後というテーマで
5つの英語フレーズをご紹介しました。

とくに、空港で
ネイティブのスタッフ相手に
お金を両替するときは
ちょっと緊張しますよね。

でも、上記でご紹介した英語フレーズを使えば
焦る必要はありません。

他にも、空港で使われている英単語が
会話の中で登場しています。

ぜひ、海外へ行く前に
この英会話で空港のイメージを
掴んでみてください^^

それでは楽しんでネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「風邪をひいた」と言えますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今、インフルエンザが大流行しているようで…
  2. 「真面目」を英語で言えますか?~ポジティブ編~

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 英会話習得に限ら…
  3. ネイティブが超頻出で使う3つの短縮フレーズ

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 もし、このメールをお読みのあなたが 「ネイテ…
  4. 英語で「お金持ち」を表現できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 ニュースでご覧になった方も いらっしゃ…
  5. 英語で様々な「イライラする」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日々生活で イライラしてしまった時って 誰しもあると思…
  6. 英語を話して失敗するのが怖いと思っていませんか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 あなたは 「英語を話すのが怖い」 と思ったことは…
  7. 英語で「最高だね!」が言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 世界中でSNSが広まってから 「いいね!」と共…
  8. 英語の上達スピードを格段にあげるマル秘トレーニング

    「ネイティブと友達になって  英会話の練習がしたい」 でも、 忙しい毎日を過ごしている…
  9. 英語で言えますか?→「嵐が活動休止を発表しました」

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 嵐が2020年をもって 活動を休止する…
  10. 英語で「~をありがとう」と具体的にお礼が言えますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 これまでメルマガでは、 「Thank you.」以外の…
ページ上部へ戻る