ネイティブの英語フレーズが使えていますか?

こんにちは、
事務局の鶴岡です。

このコーナーでは
藤永さんの書籍から厳選した
トピックをお届けしています。

前回は、
「職場の電話」というテーマで
ネイティブが使う「生きた英語」をお届けしましたが
ご覧いただけましたか?

すぐに実戦で使える
ネイティブの常用表現が
いくつもありましたね。

実際の会話で使われない
英単語や英文法を学ぶよりもー

ネイティブが頻繁に使う
常用表現を先にマスターする方が
少ない労力で、効率よく
英会話力をアップさせられます。

(もちろん、教養を深めるという面では
 様々な英語表現や単語を学ぶことは大切です)

そうすれば
英語が話せる喜びも
早くから感じられるでしょう^^

今日は、前回に引き続き
「職場の電話Part.2」というテーマで
頻出英語フレーズを多数ご紹介します!

【問題】職場の電話による会話Part.2

藤永丈司「通勤電車でスイスイ覚えるパズル英会話 厳選200パターン」より

●( )内の英文を完成させましょう

James:
Yes, that’s correct. So what’s the problem?

Hitomi:
Well, the order is for 12,000 cookbooks and 21,000 book covers.
1.(mistake / there’s / obvious / an), but we don’t know which number is correct for the order.

James:
Wow, now I understand 2.(you / happy / were / why / to) catch me before you left the office.

Hitomi:
Yes, as you know, we 3.(deadline / a / have / tight / very)
and we need to start printing this evening.

James:
Let 4.(the / look / order / up / on / me) my computer.
OK, we need 12,000 of each, not 21,000.
I’m happy you called me right away.5.(day / saved / you / the) Hitomi.

Hitomi:
Thanks James.I’m sure your assistant made a simple typing error.
We’ll deliver your order next week as scheduled.

James:
Thank you so much Hitomi. Great job!

Hitomi:
You’re welcome James.Have a nice day.

●日本語訳

ジェームズ:
その通りですよ。で、何か問題でも?

ヒトミ:
あの、今回の本の注文は1万2000部だったのですが、表紙の注文は2万1000部でした。
1.明らかに間違いだとわかりますが、どちらの数が正しいのかわからなくて。

ジェームズ:
ああ、2.それであなたは帰る前に私がつかまって喜んでいたのですね。

ヒトミ:
ええ、ご存じのように3.締め切りが近いので、今夜にでも印刷を開始しなければならないのです。

ジェームズ:
4.ちょっとパソコンで注文を確認してみます。
ああ、わかりました。それぞれ1万2000部必要です、2万1000部ではなく。
すぐに電話してくれてよかった。5.助かりましたよ、ヒトミさん。

ヒトミ:
ありがとう、ジェームズさん。
アシスタントの方は単純なタイプミスをされたのだと思います。
予定通り来週には納品しますね。

ジェームズ:
どうもありがとう、ヒトミさん。助かりました。

ヒトミ:
どういたしまして、ジェームズさん。 お疲れさまです。

●答え

1.There’s an obvious mistake
2.why you were happy to
3.have a very tight deadline
4.me look up the order on
5.You saved the day

●解説

1.There’s an obvious mistake/明らかに間違いだ

「obvious(読み:オーヴィオス)/明らかな」は、
一見して、はっきりとわかる場合に用いられます。

「明らかな、はっきりとした」を表す単語は
一般的には「clear」が使われますが、
「obvious」もちろん使えます。

ボキャブラリーを増やすためにも
両方を使いこなせるようにしましょう。

There is an obvious /a clear evidence./明らかな証拠がある。

2.why you were happy to/それであなたは~して喜んでいたのですね

ここで使われている「be happy to do」は
「~してうれしい」という意味があります。

to do 以下で、喜んでいる理由を表しています。

I’m happy to see you./お会いできてうれしいです。
I’m happy to hear that./そう言ってもらえてうれしいです。

to 以下を変えれば
様々な表現ができます。

頻出英語表現の一つと言っても
過言ではありませんので
ここでマスターしておきましょう。

3.have a very tight deadline/締め切りが近い

私たちが日本語で言う
スケジュール、洋服のシルエットの「タイト」は
この「tight」から来ています。

「tight」は、
時間的、金銭的に余裕のない
いわばカツカツな状況を表しています。

tight schedule/ハードスケジュール
tight budget/厳しい予算

また、私たちがよく使う
「ハードスケジュール」という言葉は
「hard schedule」とは言いませんので
ご注意くださいね。

4.me look up the order on~/~で注文を確認してみます

「look up ~」には
「~を調べる」という意味があります。

こちらも英語の常用表現なので
ここでしっかり覚えておきましょう。

~の部分には
自分が調べたい対象物が入ります。

You can look up the number on the website./ウェブサイトで電話番号を調べられますよ。

5.You saved the day/助かりました

「save the day」には
「困難な状況から救う」という意味があります。

その日1日の仕事を
誰かに手伝ってもらったときなどに
この表現がよく使われます。

このフレーズの後に
「Thank you so much./本当にありがとう」「I appreciate you./感謝しています」
と一言伝えるのも良いかもしれませんね。

いかがでしょうか?

今日ご紹介したフレーズは
様々な単語と組み合わせることで
表現が無限に広がります。

さらに、これらの
日常で使われる常用表現をマスターすれば
英会話のレベルも確実に上がります。

まずは一つ一つ理解をして
着実に使いこなしていきましょう。

それでは
楽しんで新型ネイティブへ!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 【動画レッスン】英語で日記を書く鉄板ネタ:その3

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語で『日記』書けていますか? この動画レッスンシリ…
  2. 【動画】久しぶりに会った人への挨拶

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 今回の藤永さんの 動画レッスンのテーマは― …
  3. インプットの質を倍増させるコツとは?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 先週は、銀行をテーマにした パズル式英会話問題をお届…
  4. 【英語初心者必見】キレイに発音できる口と舌の動かし方

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回の配信でご紹介した 「ネイティブ並みの発音を身に…
  5. 英語で「念のため」を伝えられますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 日本語ではよく使うのに、 英語になるとパッと思いつか…
  6. 英語で「ことわざ」を説明できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 英語には 日本語と意味が似た「ことわざ」がある…
  7. 英語で「イライラする」と言えますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか? …
  8. 英語で「速い」と「早い」の使い分けができますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 5月もあっという間に過ぎて、 6月になりま…
  9. 英語で「蒸し暑い」を表現できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 梅雨だけあって、 雨の多い日が続いて…
  10. 英語で「成人式」を説明できますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今日は成人式ですね。 街中でも…
ページ上部へ戻る