「優しい」を英語で言えますか?

こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。

皆さんいかがお過ごしですか?

メールマガジンも回を重ね、
数多くの英単語や英語表現をご紹介してきました。

英会話レッスンで、
新たに覚えた単語を使ってみた
というご報告も頂いています。

やはり、実践でどんどん使うと覚えられるので、
その場でどんどん使ってみてください。

それでは、今日のテーマは・・・
「優しい」です(^-^)。

森さんからレクチャーです! どうぞ!!

「優しい」を英語で言えますか?

こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。

「優しい」と一言にいっても
「人にやさしい」、「親切」、「友好的」など
優しさの定義は人によって違うかもしれません。

このメールマガジンを読んでくださっている方は
「優しい」も英語では
いろいろな言い方があるとお気づきだと思います(^-^)。

今回のメールマガジンでは、
英会話の中でネイティブがよく使う
「優しい」という意味の英語表現をご紹介します。

●He is so nice./彼はとても優しい(いい人です)。
●Be nice to him./彼には優しくしなさい!

「nice」の一般的な意味は
「(人や事柄が)良い」というものですが、
「優しい」という意味でもよく使われます。

●Tom is a kind person./トムは優しい(親切な)人です。
●Be kind to her./彼女に優しくしなさい!

「kind」は、
日本人も知っている単語で、
「親切」という意味です。

●She is gentle with the elderly./彼女はお年寄りたちに優しい。

「gentle」は「穏やかな」という意味があります。

※「gentle wind(穏やかな風)」などとしても使います。
※「Ladies and Gentleman」の「Gentleman」は、
 紳士という意味で使われています。

●She has a tender heart./彼女は優しい
(彼女は思いやりがある心を持っています)。

「tender」は、「思いやりがある」という意味です。

※「tender meat(やわらかい肉)」のような表現も出来ます。

●My boyfriend is so sweet./私の彼氏はとても優しい。

「sweet」は、「とても優しい」という形容詞で、
女性が主に使う「優しい」です。

●Mike is such a caring person./マイクはとても優しい(面倒見がいい)。

「caring」は「面倒見がいい」という意味で形容詞です。

※「care」は世話をする、介護をするという動詞です。

●He is always friendly to everyone./彼はいつも誰にでも優しい(きさくです)。

「friendly」は、
「気さくな、親しみやすい、友好的」という意味です。

※「user-friendly(ユーザーに優しい)」や
「eco-friendly(エコに優しい)」という言葉も頻繁に使われます。

●It is generous of you./寛大ですね!

「generous」の「寛大な、気前のよい」で
「優しい」を表現します。

※「He is generous with his money.
(彼はお金に関してケチじゃない)」という表現もあります。

●その他の英語の「優しい」

「優しい」の英語は、他にも色々な表現があります。

●benign:行動などがとても親切な
●cordial:誠心誠意の「優しさ」
●affectionate:愛情が深い
●benevolent:情け深い

上記の単語は、文語的に使われるケースが多いです。

口語的には頻繁に使われるものではありませんが、
リーディングの時などに知っておくと役立ちます。

先ずは、会話で頻繁に使う
「優しい」の英語をマスターすることから始めましょう。

その人や事柄を表現する時には、
単語そのものの意味をしっかりと理解した上での
使い分けが重要です。

そうすると、より豊かで、
的確な楽しい英会話のやりとりに近づきます。

身近な人達を考えながら、
どの単語が適切か考えて使ってみてください。

———————————-

いかがでしたか?

「優しい」という意味の単語もたくさんありますが、
皆さんがすでに知っている単語もあったと思います。

相手の人柄に合わせて使い分けしてみましょう。
例えば、Mr. Fujinaga is a very friendly teacher!ですね(^^)/

それでは、また次回のメールマガジンを楽しみにしていてください!

楽しんで新型ネイティブへ!!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 英語で「一石二鳥だね」と伝えられますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 これまで2回にわたって 様々な英語の「ことわざ…
  2. 「~に慣れている」を正しく使えていますか?

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 あなたはネイティブに 「~に慣れています」 …
  3. 英語で日本文化を紹介できますか?【政治・宗教編】

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 日本につ…
  4. 海外の空港で、英語でチェックインが出来ますか?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 少し先の話ですが、 今年のゴールデンウ…
  5. 【パズル式】映画を観たあとのシチュエーション

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 先週のこのコーナーでは、 『道に迷った時に使える便利な英…
  6. 第100回大会の高校野球が始まりました!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いま全国各地で、 8月5日からの夏の甲…
  7. この英文、変ですよね?→「I will do best my.」

    英語の文法って得意ですか? 中学高校のときの英語の授業では、 すべての基本だと言わんばかりに…
  8. 海外の銀行窓口で英会話ができますか?Part.2

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 前回は、銀行をテーマにした パズル式問題をお届けしました…
  9. 褒めるときに使える一言英語

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 みなさん、日々の英会話を楽しんでいますか? 日…
  10. 「緊張する」ネイティブは英語で何て言う?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは「私は緊張しています」と 英語で伝えられます…
ページ上部へ戻る