こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

昨日は何の日だったか、覚えていますか？

そうです、「Mother’s day（母の日）」でしたね^^

感謝の思いと一緒に
プレゼントを渡した方、渡された方も
いらっしゃると思います。

私も昨日は、母に
「いつもありがとう」
と電話で伝えました。

ちなみに、母の日は
アメリカ人の少女が
母親を追悼するために
カーネーションを祭壇に飾ったことから
始まったんだそうです。

母の日は、今や世界共通の文化となっていますがー

ネイティブは、母の日に
どのような英語フレーズが使っているのか
気になりますよね？

そこで今日は
ネイティブが使う
母の日の英語フレーズをご紹介します！

母の日に
感謝を伝えそびれてしまった方は
あえて英語で伝えてみるのも
アリかもしれませんね^^
　
　

母の日に使える英語フレーズをご紹介！

1.Happy mother’s day!/母の日おめでとう！

母の日によく使われる
定番フレーズのひとつです。

きっと、ご存知の方も
多いと思います。

ここで使われている「mother’s day」には
「母の日」という意味があります。

普段の感謝の気持ちを
シンプルに伝えたいときにおすすめです！

ちなみに最後に「mom」を付け足して、

●Happy mother’s day, mom!/母の日おめでとう、お母さん！

と付け加えるのもアリです。

2.I appreciate your kindness./あなたの親切さに感謝しています。

このフレーズも
感謝の気持ちを伝えたいときによく使われます。

ここで使われている「I appreciate」には
「～に感謝している」という意味があります。

ちなみに少し言い方を変えて、

●Thank you so much for your kindness./優しくしてくれてありがとう。
●I appreciate what you’ve done for us.
/あなたが私たちのためにしてくれたことに感謝しています。

と伝えることもできます。

3.I love you from the bottom of my heart./心から愛しています。

日本語で
「愛している」と言おうとすると
ちょっと照れくさいですよね。

でも、英語なら
伝えやすいかもしれません。

そんなときにオススメのフレーズです！
お母さんも、きっと嬉んでくれますよ^^

ちなみに、

●I love you always, mom!/お母さん、いつも愛しています！
●I love you so much!/とても大好きです！

など、カジュアルなニュアンスで伝えることもできます。

4.I’m so glad that you are my mom!
/あなたが私のお母さんでとても嬉しいです。

こんなことを言われて、
嬉しくないお母さんはいないはず。

ここで使われている「I’m glad～」は、
「〜で嬉しい」という意味です。

ちなみに、似たようなフレーズとして、

●I’m lucky to have you as my mother./あなたが私の母親で幸せです。

と言い方もあります。

5.Thank you mom, because of you I am the person that I am today.
/お母さんありがとう、あなたのおかげで今の自分がいます。

お母さんの存在の大きさを
伝えたいときに使ってほしいフレーズです。

ここで使われている
「because of ～」は
「〜のおかげ」という意味で使われています。

ちなみに、会話内容によって
「〜のせいで」とネガティブに使うこともできます。

6.I hope you stay healthy forever./いつまでも健康でいてくださいね。

お母さんの健康を気遣いたいときにおすすめの表現です。
「hope 人 do」で、「（人）が～することを願っている」という意味になります。

「hope 人 to do」と
「to」を入れないよう注意してくださいね！

7.To the best mother in the world./世界一のお母さんへ

メッセージなどに
ぜひ活用してもらいたい英語フレーズです。

手紙などの文頭で
「To」を使うと「〜へ」という意味になります。

ちなみに、
少しフォーマルな手紙の場合は
「to」の代わりに「Dear」を使います。

感謝の気持ちを
直接伝えるのが恥ずかしい場合は
文章で伝えるのも良いかもしれません^^

8.Thank you for always making me smile!
/いつも私を笑顔にしてくれてありがとう！

ここでの「making me smile」は
「私を笑顔にする」という
使役の意味で使われています。

文の最後に英語の絵文字で
スマイルフェイス「:)」を付け加えてみるのもOKです！
　
　
いかがでしたか？

母の日に使える英語フレーズが
こんなにたくさんなんて驚きですよね。

ちなみに、母の日以外でも
このフレーズで感謝の気持ちを伝えれば、
お母さんも喜んでくれますよ^^

それでは、また次回！