「ありがとう」= 「Thank you」だけではありません

こんにちは、
『時事ネタ英語』担当の古山です。

週末は久しぶりの3連休でしたね。

ちなみに、11月23日(金)は
働いている人に敬意を表す
「勤労感謝の日」でした。

「いつもありがとう」
「これからも頑張ってね」

と、感謝を伝えたかたもいれば
逆に感謝を伝えられたかたもいると思います。

「ありがとう」は
稀なこと、なかなか起きないこと(有り難い)
というのが語源だとも言われています。

何気ない日常に感謝できたら素晴らしいですよね。^^

そして、ここまでは日本の話でしたが

ところ変わってアメリカにも、日にちは9月ですが
「Labor Day = 労働者の日」という
同じ様な日が存在しています。

英語で感謝を伝える言葉といえば
「Thank you」がパッと思い浮かびますよね。

でも、当然ですが
それ以外にも様々なフレーズがあるんです。

今回は「感謝」に関するフレーズをご紹介しますので
ぜひ、様々な感謝のフレーズを覚えて
さり気なく使ってみてくださいね。^^

「感謝」を表す英語フレーズをご紹介

1.Thank you

まず、このフレーズを思いつく人が
ほとんどではないでしょうか。

最も基本的かつ幅広く使える感謝の表現です。

フォーマルでもカジュアルな場面でも使用できます。

感謝の表現に困ったときは
「ありがとう」と伝えれば問題ありません。

ちなみに「Thank you」を少し工夫すると、
色々な形で感謝が伝えられますよ!

Thank you very much./本当にありがとうございます。
Thank you a lot for everything./ 何から何まで本当にありがとうございます。
Thank you for your reply./返信どうもありがとうございます。

より丁寧に感謝を伝えたいときに使えるフレーズ

2.I appreciate 〜

フォーマルな場面でよく使われるフレーズです。

また、上司や年配の方、
取引先相手や店員さんといった
さまざまな相手に使えます。

ここでの注意点は
「appreciate(読み:アプリシェイト)」の後には「行為の対象」がくることです。

「her」や「him」といった
「人」が来るわけではないので気をつけてくださいね。

I appreciate it./感謝しております。
I appreciate your concern./お気遣いいただきありがとうございます。
I appreciate your kindness./ご親切に感謝いたします。
I can’t thank you enough./感謝してもしきれません。

ちなみに
「〜していただけたらありがたいです」と言いたい場合は
「I would appreciate it if 〜」を使うと
丁寧なニュアンスの表現になります。

とても便利なので、
この機会にぜひ覚えておいてくださいね。

I would appreciate it if you could tell me about that.
/それについて私に教えていただけたらありがたいです。

3.I am thankful〜

「thnakful」は
「ありがたく思う」「感謝している」という意味の形容詞です。

「I am thankful to + 人 + for 〜」と使うことで、
「人の〜に感謝しています」という意味になります。

I am thankful to you for your kindness./あなたのご親切に感謝しています。

4.I am grateful〜

こちらも 「I am grateful 〜」のように、
「〜に感謝している」と言いたいときに使えるフレーズです。

「grateful」は
「感謝している」「ありがたく思う」という意味の形容詞です。

I am grateful for your cooperation./あなたのご協力に感謝いたします。
I am grateful to you for your kindness./あなたのご親切心に感謝しています。

「感謝」を伝えるときに使える他のフレーズ

5.Thanks

カジュアルに「ありがとう」
と伝えたいときにおすすめのフレーズです。

お店のレジを担当を担当してくれた人や
道を譲ってくれた人に使うネイティブも多いです。

さらに、イギリス英語であれば
同じ意味のフレーズとして
「Cheers!(読み:チアーズ)」がよく使われます。

見知らぬ人同士の挨拶としても使われているので、
イギリスに行ったときはぜひ使ってみてください。

6.You shouldn’t have

「そこまでしてもらう必要はなかったのに」と言う意味のフレーズです。

旅行で何かお土産をもらったり
何かプレゼントをもらったときに使える
お決まりの言葉でもあります。

また、

You shouldn’t have done it./あなたはそのような事をすべきではありませんでした。

という意味で使われることもあるので
語弊がないように笑顔で伝えてみてください。

7.I owe you a lot

ここで使用されている「owe(読み:オウ)は
「〜に借りがある」という意味です。

「あなたには借りがある」ということで
感謝のフレーズとして使われます。

ちなみに

You owe me./私に借りがありますよね?

と言えば、何かを交渉したいときにも使えます。

8.You are the best!

「あなたって最高!」という意味のフレーズです。

自らの感激を表すことで、
相手への感謝を表現しています。

普段から仲良くしている人に
ぜひ使ってみてくださいね!

9.That’s very nice of you

「ご親切にどうも」と感謝を伝えるフレーズです。

「nice」には「親切な」
もしくは「優しい」という意味が込められています。

「nice of 人 to do」とすれば
「〜するとはなんて優しい」と表現することもできます。

親切だなぁ、と感じたときは
積極的に使ってみてくださいね!

このように
感謝を表すフレーズはたくさんあります。

これらのフレーズを
ぜひ活用していただきたいのですが
何より最も大切なのは「気持ち」です。

心を込めて
相手に感謝をとことん伝えましょう。

それでは、また次回!

関連記事

コメント

  1. 日常英会話は数年前からやったりやらなかったりで全く前進しませんです。
    でも、この会話文を見ると日常よく使われる、ちょっと使われる、いつもの会話によく使われる会話文に感銘しました。
    お気に入りに入れて日々目を通したいと思います。ありがとうございました。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Pick UP

  1. 2018-8-22

    【厳選】モチベ復活!英語の名言フレーズ

    こんにちは 事務局の鶴岡です。 「学問に王道なし」 There is no royal…
  2. 2018-8-7

    「まあまあ」は良いの?悪いの?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 私たち日本人は、ストレートな表現を避けて 言葉…
  3. 2018-7-9

    「台風=Typhoon」だけじゃない!?

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 いよいよ台風の季節がやってきましたね。 …
  4. 2018-7-2

    【問題です】「半端ない!」を英語に訳してください!

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 サッカーW杯、 1次リーグが終わりまし…
  5. 2018-6-13

    【動画】Whoにこんな使い方があったとは!

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 海外旅行や出張先で役立つ 藤永さんの英会話レッスンも、 …
  6. 2018-5-31

    2万5000語の英単語を脳にインストールする方法

    “もし「あなたが覚えている英単語を 100語書き出してください」と言われても すぐには出てこない…
  7. 2018-5-10

    藤永メソッド人気TOP5

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 木曜日のメールマガジンでは、 藤永さんの英語学習メソ…

オススメ記事

  1. 「はじめまして」の英会話

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 皆さんいかがお過ごしですか? 始めよければ終わ…
  2. 「英字新聞」をサクッと読んで英語力をアップさせる方法

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 あなたは英語力を磨くために どんな方法に取り組…
  3. 英語で「ギリギリ間に合う」を表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 あなたは 「ギリギリ間に合う」 と言う日本語を…
  4. 英語で「きっかけ」が表現できますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英会話で「〜がきっかけで」と言いたい時に 英語表現が…
  5. リスニング力は4つの「コツ」でアップします!

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 このメルマガをお読みのあなたなら、 日々、ご自…
  6. 大坂なおみ選手優勝!テニスの話題で盛り上がろう

    こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 今月8日にアメリカで開催された テニス…
  7. 英語で「マジで!?」と相槌が打てますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 皆さんは ネイティブの会話を見たときに 「リズム」…
  8. 英語で「道案内」ができますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 近年、日本を訪れる 海外からの旅行者の数が …
  9. 英語で「疲れた」の度合いを表現できますか?

    こんにちは、 ナビゲーターの渕野です。 慌ただしい日が続くと 「疲れた・・・」と 言…
  10. 【問題】「a piece of cake」の意味が分かりますか?

    こんにちは、 事務局の鶴岡です。 メルマガの読者さんの中にはー 「教科書や文法…
ページ上部へ戻る