- 1å人ã®è±èª
- ããžãã¹è±èª
- è±èªã®ãæ¬èªããäžå¯§è¡šçŸããç¥ãã°ããžãã¹è±äŒè©±ã¯åæ»ã«ïŒ
è±èªã®ãæ¬èªããäžå¯§è¡šçŸããç¥ãã°ããžãã¹è±äŒè©±ã¯åæ»ã«ïŒ
ããžãã¹ããŒãœã³ã«ã¯ãããžãã¹ã·ãŒã³ã«ãµããããèšèé£ããæ±ããããŸããååãšäžé話ããããšãã§ãããªãã£ã¹ã§ã¯äžå®ã®ç¯åºŠãæã£ãèšèé£ãã«åªããã¹ãã§ãããã
ããã¯è±èªã«ãããŠãåãã§ããè±äŒè©±ã§ãããžãã¹ããŒãœã³ãšããŠé©åãªãã¬ãŒãºã䜿ãããªããããã°ãçºèšã®èª¬åŸåãå¢ããäžåžãããååŒå
ãããäžç®çœ®ãããååšã«ãªãããšãã§ããã§ãããã
ãã®èšäºã§ã¯ãæ¥æ¬èªã®ãæ¬èªãã«ããããããªãããžãã¹ã·ãŒã³ã«ãããäžå¯§ãªè±èªè¡šçŸã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãã
ããžãã¹ããŒãœã³ã«ã¯ãããžãã¹ã·ãŒã³ã«ãµããããèšèé£ããæ±ããããŸããååãšäžé話ããããšãã§ãããªãã£ã¹ã§ã¯äžå®ã®ç¯åºŠãæã£ãèšèé£ãã«åªããã¹ãã§ãããã
ããã¯è±èªã«ãããŠãåãã§ããè±äŒè©±ã§ãããžãã¹ããŒãœã³ãšããŠé©åãªãã¬ãŒãºã䜿ãããªããããã°ãçºèšã®èª¬åŸåãå¢ããäžåžãããååŒå
ãããäžç®çœ®ãããååšã«ãªãããšãã§ããã§ãããã
ãã®èšäºã§ã¯ãæ¥æ¬èªã®ãæ¬èªãã«ããããããªãããžãã¹ã·ãŒã³ã«ãããäžå¯§ãªè±èªè¡šçŸã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãã
è±èªã«ã¯æ¥æ¬èªã®ãããªæ¬èªããªãïŒ
è±èªã«ã¯ãã©ã³ã¯ãªã€ã¡ãŒãžããããããæ¬èªãååšããªããããªèª€è§£ãããŠããæ¹ã¯æå€ãšå€ãããã§ãã
è±èªã«ã¯æ¥æ¬èªã®ããã«å³æ Œãªæ¬èªã¯ãããŸãããããäžå¯§ããšããæŠå¿µããªãããã§ã¯ãããŸããã幎äžã»å 茩ã»ç®äžã®äººã«å¯Ÿãããšãããçžæã«é æ ®ãããšãã«äœ¿ãè¡šçŸã¯ååšããŸãã
ããžãã¹ã®å Žã«çžå¿ããè¡šçŸãéèŠ
ããžãã¹ã®ããã«ãã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ã¯ãäžå¯§ãªè±èªãå¿ãããããšãéåžžã«éèŠã§ããããžãã¹ã§ãã¡ããšããäžå¯§ãªèšèã䜿ããªããã°ããä»äºãã§ããªã人ããšããã¬ããã«ã貌ãããããšãæµ·å€ã§ã¯çãããããŸããã
ç¹ã«ã倧åãªååŒå ãäžåžãªã©ãšè©±ããããšãã«ã¯ããã©ã³ã¯ãªå£èª¿ã¯ãŸãããåŸãŸãããæ¥æ¬èªãè±èªãåãããšã§ãããçžæãšã®é¢ä¿æ§ã«å¿ããŠé©åãªè¡šçŸãéžã¶ããã«ããŸãããã
é·ããã¬ãŒãºã§äžå¯§ããè¡šçŸãã
ãã®ãããªå Žåãæ¥æ¬èªãšåæ§ã«ç°¡çŽ ãªèšãåãã§ã¯ãªãé·ããã¬ãŒãºã«ãªãã®ãäžè¬çãé åãã«èãããè¡šçŸã»ã©ãäžå¯§ã®åºŠåãã¯å¢ããšèããŠè¯ãã§ãããã
è±èªã«ãããäžå¯§èªã«ã¯æ®µéããããå人ãååã幎äžãç®äžã®äººãªã©ã§äžå¯§ãªè¡šçŸã䜿ãåããããšããããŸãã
è¡šçŸãåèªãå€ããããšã§äžå¯§ããè¡šçŸãããšããã³ãããŸãã¯æŒãããŠãããŸãããã
æãå Žæãçžæã®é¢ä¿æ§ããã€ã³ã
è±èªã®äžå¯§ãªè¡šçŸã«ãããŠã¯ã䜿ãåããéèŠã§ãããã€ã³ããšããŠã¯ãæãå Žæãçžæãšãã3ç¹ããèãããšè¯ãã§ããããäžèšã§ãããšTPOãããŸãããšããããšã«ãªããŸãããå人éã§äœ¿ãããã·ã³ãã«ãªèšèãã¹ã©ã³ã°ãããžãã¹ã·ãŒã³ã§äœ¿ããšå€±ç€Œã«ãããããã泚æããŠãã ããã
äžå¯§è¡šçŸã¯ç¶æ³ã§äœ¿ãåãã
äžå¯§è¡šçŸã¯ãçžæã誰ã§ãããã ãã§ã¯ãªããç¶æ³ã«ãã£ãŠäœ¿ãåããããšã倧åã§ããçžæã®ããžã·ã§ã³ãã©ãã§ãããèªåãäŸé Œããããè¬çœªããããªã©ã®äœãäœçœ®ã«ãããšãã«ã¯ãäžå¯§è¡šçŸãçšããã®ãåºæ¬ãšãªããŸãã
ããžãã¹è±äŒè©±äžã®äžå¯§ãªè¡šçŸ
ãŸãã察é¢ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§äœ¿ããäžå¯§ãªè¡šçŸããäŒãããŸããããžãã¹ããŒãœã³ãšããŠé©åãªè©±ãæ¹ãã§ãããããé ã«å ¥ããŠãããŸãããã
ãé¡ãããããšã
ãPleaseãã§ã¯äžåå
ååŒå
ãäžåžã«äœããäŸé ŒãããšãããPleaseãã§ã¯äžååã§ãããPleaseïœãã¯ãããžãã¹ã§ãã®ãŸãŸäœ¿ãã«ã¯ããã¶ã£ãããŒããªè¡šçŸã§ãã絶察ã«ãé¡ããããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ãå«ãã§ããŸããŸãã
ãã®ãããå°ãèšèãå€ããã足ãããããŠãäžå¯§ãªè¡šçŸã«ããå¿
èŠããããŸããäžå¯§èªã䜿ããšããã¡ãããäœãããé¡ãããã®ã§ã¯ãªããäœããè²ããã¥ã¢ã³ã¹ã匷ãå«ãŸããŸãã
äžå¯§ãã®æ®µé
å è¿°ã®ãšãããäžå¯§ãã«ã¯ããã€ã段éããããŸããå®éã«è©±ãçžæãæ³å®ããŠäŸæãã玹ä»ããŸãã®ã§ãã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«å¿ããŠäœ¿ãæ¹ã確èªããŸãããã
[st-mybox title=”å人㫔 fontawesome=”fa-check-circle” color=”#ff9900″ bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold”]
Can (Will) you check this?
ãããã§ãã¯ããŠãããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”ååã«” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#ff9900″ bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold”]
Can (Will) you please check this?
ãããã§ãã¯ããŠãããŸãããïŒ
Can (Will) you check this, please?
ãããã§ãã¯ããŠãããŸãããïŒ
Please check this.
ãããã§ãã¯ããŠãããŸãããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”äžåžãç®äžã®äººã«” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#ff9900″ bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold”]
Could (Would) you please check this?
ãã¡ããã§ãã¯ããŠããã ããŸããïŒ
Could (Would) you check this, please?
ãã¡ããã§ãã¯ããŠããã ããŸããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”ååŒå ã®äººã«” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#ff9900″ bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”5″ titleweight=”bold”]
Would it be possible for you to check this?
ãã¡ããã§ãã¯ããŠé ãããšã¯å¯èœã§ããïŒ
[/st-mybox]
ãã®ããã«ããWill youïœïŒãã¯ãWould youïœïŒãããCan youïœïŒãã¯ãCould youïœïŒããšéå»åœ¢ã«ããããšã§ãããäžå¯§ããåºãããšãã§ããŸããç¹ã«ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯ãWill youïœïŒãããCan youïœïŒãã§ã倱瀌ã§ã¯ãããŸããããéå»åœ¢ã®ãwouldããcouldããçšããæ¹ãè¯ãã§ãããããwouldãã¯çžæã®ææããcouldãã¯å¯èœæ§ã確èªããæå³åãããããŸãã
ãŸããæ¥æ¬èªã®ããããããã°ïœãããã§ããã°ïœãã«åœããããšãŠãäžå¯§ãªè¡šçŸããããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I was wondering if it would be possible for you to check my draftïŒ
ç§ã®äžæžãããã§ãã¯ããŠããã ããªãããšæã£ãŠããã®ã§ãããã©ãã§ããããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Do you mind if I come alongïŒ
åè¡ããŠãããããã§ããããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Would you mind waiting a momentïŒ
å°ããåŸ
ã¡ããã ããŸããã§ããããïŒ
[/st-mybox]
ãI was wondering if ïœããDo you mind ïœïŒãã¯ããwouldãããcouldãã®æç« ãšçµã¿åããããªã©ããŠãããäžå¯§ãªè¡šçŸã«ãããã¬ãŒãºã§ããã»ãã«ãæ¥æ¬èªãšåãæèŠã§ãI am sorry to ask youïœïŒç³ãèš³ãããŸãããïœïŒããšããèšãæ¹ããããŸã
äžèŠé£ããæãããããããŸããããäžå¯§ã«è¡šçŸããæ°æã¡ãäŒããããšãéèŠã§ãã®ã§ããªãã¹ããã©ãŒãã«ãªè¡šçŸãåªå çã«èŠããã®ãããããã§ããééããŠäžå¯§ãªè¡šçŸãååã«çšãããšããŠããæªãæããããšã¯ãªãã§ãããã
ããžãã¹ã«éŠŽæãåèªã«å€ãã
ã«ãžã¥ã¢ã«ãªå Žé¢ã§ãçšããããåèªããããžãã¹ã·ãŒã³ã§ããŸãåãå ¥ããããšããäœããäŸé Œããéã«ã¯å¹æçã§ãã以äžã®ãããªè¡šçŸã¯å®éã®ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ãé »ç¹ã«çšããããŸãã®ã§ããã²åèã«ããŠã¿ãŠãã ããã
favorããé¡ãäºã芪åãªããšã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]May I ask you a favor?
ãé¡ãäºãããŠãããã§ããïŒ
[/st-mybox]
inquireãå°ããã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I’d like to inquire if you can check this.
ããããã§ãã¯ããŠé ããããå°ããããã®ã§ãã
[/st-mybox]
â»askãããåºãè¡šçŸ
assistãåã貞ãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Can you assist me to check this?
ããããã§ãã¯ããã®ãæäŒã£ãŠããããŸããïŒ
[/st-mybox]
â»helpããããããè¡šçŸ
ã瀌ãèšããšã
èªåã®äŸé Œãèãå ¥ããŠããã£ããšãã¯ãäžå¯§ãªè¡šçŸã§ã瀌ãè¿°ã¹ãŸãããããThank you.ãã®åŸã«ããI really appreciate it.ïŒæè¬ããŸãïŒããSo kind of you.ïŒã芪åã«ïŒããªã©ãä»ãå ããããšã§ãããäžå¯§ã«æè¬ã®æ°æã¡ãäŒããããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Thank you very much for accepting our offer. We really appreciate it.
ç§ãã¡ã®ææ¡ãåãå
¥ããŠäžãããããããšãããããŸããæè¬ããããŸãã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Thank you a lot for helping me to finish the task. So kind of you.
ä»äºãçµããã®æäŒã£ãŠãã ããããããšãããããŸããã芪åã«ã
[/st-mybox]
æããšã
èªåãäŸé Œãããããšãã«äžå¯§ã«æãã«ã¯ãã©ã®ããã«èšãã°è¯ãã®ã§ãããããåŒãåãããããšãã¯ãSure.ïŒããã§ããïŒãã§è¯ãã§ãããæãå¿ èŠããããšãã¯ãæ®å¿µãªããïœããšããæå³ã«ãªããIâm afraidïœããUnfortunately,ïœãã䜿ããŸããè±èªã§èª€è§£ãããã¡ãªãã¯ã£ãããšèšãã匷ãèšãæ¹ã¯é¿ããåããããªããŠç³ãèš³ãªããšããæ°æã¡ãäŒããããšã倧åã§ãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I’m afraid it would be unlikely for me to finish the report today.
ä»æ¥äžã«ã¬ããŒããçµããããã®ã¯é£ããããšåããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Unfortunately, I have another meeting at my client’s, so I don’t think I can attend today’s meeting.
æ®å¿µã§ãããã»ãã«ååŒå
ã§ã®ããŒãã£ã³ã°ãå
¥ã£ãŠããŸãã®ã§ãä»æ¥ã®äŒè°ã«ã¯åºåžã§ãããã«ãããŸãã
[/st-mybox]
ãŸãããIâm sorry, butïœïŒç³ãèš³ãããŸãããïœïŒãããI wish I could, butïœïŒã§ãããããã®ã§ããïœïŒããšããè¡šçŸããããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I’m sorry, but I have to leave work early today.
ç³ãèš³ãããŸããããä»æ¥ã¯ä»äºãæ©ãåãäžããªããã°ãªããŸãã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I wish I could help you, but I am not familiar with this kind of project.
ã§ããã°æãã貞ããããã®ã§ããããããããããžã§ã¯ãã«ã¯äžæ
£ãã§ããŠ
[/st-mybox]
è¬çœªããããšã
çžæã«è¬çœªãããšãã¯ããSorryãã ãã§ã¯ã©ããã¶ã£ãããŒããªå°è±¡ãäžããããŸãããäžå¯§ãªè¡šçŸãçšããŠè¬çœªãããããšã§ãèª æã蟌ãããè©«ã³ãå¿ãããŸãããã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I am very(deeply) sorry.
èª ã«ç³ãèš³ããããŸããã
[/st-mybox]
veryãdeeplyãæ·»ããããšã§ãæ·±ãè¬çœªã®æã瀺ãããšãã§ããŸããI’mã§ã¯ãªãI amãšç¥ããã«æžãã®ããã€ã³ãã§ãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I sincerely apologize.
æ·±ããè©«ã³ããŸãã
[/st-mybox]
apologizeãšããåè©ãçšããããšã§ãè¬çœªã®æ°æã¡ãäžå¯§ã«åŒ·èª¿ããããšãã§ããŸããsincerelyãå¿ãããæ¬åœã«ããšããå¯è©ãã»ããã§èŠããŠãããšäŸ¿å©ã§ãããã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Please accept my sincere apologies about that.
[/st-mybox]
åè©ã®apologiesã䜿ããšãããã«æ¹ãŸã£ãè¬çœªãããããšãã§ããŸããçŽèš³ãããšãç§ã®å¿ããã®ãè©«ã³ãã©ããåãå
¥ããŠãã ããããšããæå³ã«ãªãã®ã§ãããªããžããã ã£ãå°è±¡ãäžããããšãã§ããŸãã
ããžãã¹ã¡ãŒã«äžã®äžå¯§ãªè¡šçŸ
çžæã®é¡ãèŠãŠè©±ããšãã¯ãå€å°ç ããè¡šçŸã§ãè¡šæ ã声ã®ããŒã³ãªã©ã§äžå¯§ã«è©±ããŠããããšãäŒãããŸããããããã¡ãŒã«ã¯é¡ãèŠããªãåãè¡šçŸã«æ°ãé ãå¿ èŠããããŸãã
ã瀌ãèšããšã
ååŒå ã«åºãããžãã¹ã¡ãŒã«ã§ã¯ãçžæãèªåã®äŒç€Ÿã®é¡§å®¢ã§ããããšãžã®ã瀌ããæç« ãå§ããŸããããã¯ãæ¥æ¬èªã§èšãããäžè©±ã«ãªã£ãŠãããŸããã«åœãããŸãããŸããçžæã®è¿äºã«å¯Ÿããè¿ä¿¡ã«ã¯ãé£çµ¡ããŠããã£ãããšãžã®æè¬ãäŒããŸãããã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Thank you for your continued support.
ãã€ããäžè©±ã«ãªããããããšãããããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Thank you for your reply.
ãè¿äºãããã ããããããšãããããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I appreciate your quick follow-up regarding this project.
ãã®ãããžã§ã¯ãã«å¯Ÿããè¿
éãªãã©ããŒã¢ããã«æè¬ããããŸã
[/st-mybox]
ãé¡ãããããšã
ãŸããäŸé Œããããšãã«ã¯ãwouldãããcouldãããã䜿ãããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I would like to discuss the design changes for this product. Could we meet to discuss it within the next couple of daysïŒ
ãã®è£œåã®ãã¶ã€ã³å€æŽã«ã€ããŠã話ããããæããŸããæ°æ¥å
ã«ãäŒãããŠãã話ããããŠããã ãããšã¯å¯èœã§ããããïŒ
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Would it be possible to reschedule the meetingïŒ
äŒè°ã®æ¥æãå€æŽãããããšã¯å¯èœã§ããããïŒ
[/st-mybox]
瀟å ã®ã¡ãŒã«ã§ããã°çå笊ã§çµãã質åã§ãååã§ããã顧客ãçžæã®ãšãã¯çåæãããããªãªãã§çµããæç« ã®ã»ããé©ããŠããå ŽåããããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]If possible, I would be happy to visit your company and explain the technical aspects regarding this new product.
ããå¯èœã§ããã埡瀟ãžãéªéããŠããã¡ãã®æ°è£œåã®æè¡çåŽé¢ã«ã€ããŠã説æããããšèããŠãããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I was wondering if it would be possible to reschedule our meeting.
äŒè°ã®æ¥ã«ã¡ãå€æŽãããŠããã ãããšã¯å¯èœã§ãããã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I was hoping if you could give us one month extension.
çŽæã1ã«æ延é·ããŠããã ããŸããã幞ãã§ã
[/st-mybox]
æããšã
ãŸãããæããããšãã®ãã¬ãŒãºã«ã¯ãUnfortunately,ïœãã®ã»ãããsorry/regret to informïœããªã©ããããŸããæ®å¿µãªãç¥ããããããšãã«ãã䜿ãããè¡šçŸã§ãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]We are sorry to inform you that we are not able to fulfill your request.
ç³ãèš³ãããŸãããã埡瀟ããé ãããèŠè«ã«ã€ããŸããŠã¯ãå¿ãã§ããªãæšããé£çµ¡ããããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I regret to say that I am on business trip until the end of the week, and unable to attend the meeting.
ç³ãèš³ãããŸããããä»é±æ«ãŸã§åºåŒµã«åºãŠãããŸããŠãäŒè°ã«ã¯åºåžã§ããŸãã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Unfortunately, we are not able to accept your offer at this moment.
æ®å¿µã§ãããçŸåšã¯åŸ¡ç€Ÿããã®ãªãã¡ãŒã¯ãåãã§ããªãç¶æ
ã§ã
[/st-mybox]
è¬çœªããããšã
ç°¡åãªè¬çœªæã§ããã°ãåºæ¬çã«å£èªãšåãè¡šçŸãçšããããšãã§ããŸãããçžæã«ãã£ãŠã¯äžå¯§ãªè¡šçŸãçšããããšãéèŠã§ããã¡ãŒã«ã®å Žåãç¶æ³ã責任ã®æåšãæ確ã«äŒããããšã倧åã«ãªãã§ãããã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I am sorry for being late. I got stuck in a traffic jam
é
ããŠããããªãããæžæ»ã«ã²ã£ããã£ãŠããŸããŸããã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]My apologies, there was a power cut this morning.
ç³ãèš³ããããŸãããä»æåé»ããããŸããŠã
[/st-mybox]
è¿ä¿¡ãå¬ä¿ãããšã
ã¡ãŒã«ã®ææ«ã§è¿ä¿¡ãäŸé Œããªããã°ãªããªãå Žåããkindlyããšããåèªã足ããšãäœåããšããè¡šçŸã«ãªããŸãã
ç· ãåããªã©ã®æ¥æãæå®ãããå Žåã¯ãäžå¯§ãªäžã«ããã£ãããšäŒããæžãæ¹ãããªããã°ãªããŸããããAt your earliest convenienceããpromptããªã©ã䜿ããŸãããããŸããç·æ¥ã§å¯Ÿå¿ããŠã»ããå Žåã¯ãas soon as possibleãã䜿ããŸãã
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]We kindly request you to send your payment by May 1st, 2018.
2018幎5æ1æ¥ãŸã§ã«ãæ¯æããã ãããŸããããäœåãããããé¡ãããããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]Please respond to this e-mail at your earliest convenience.
ãéœåãã€ã次第ããã®Eã¡ãŒã«ã«ãè¿ä¿¡ãã ãããŸãããããé¡ãããããŸã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]I would appreciate your prompt reply.
æ©æ¥ã«ãè¿ä¿¡ãããã ããŸããšå¹žãã§ã
[/st-mybox]
[st-mybox title=”” fontawesome=”” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=””]We would appreciate it if we could have your response as soon as possible.
è³æ¥ãè¿äºããã ããŸããã幞ãã§ã
[/st-mybox]
äžå¯§ãªè¡šçŸã¯ãä»äºãã¹ã ãŒãºã«é²ããããã®æœ€æ»æ²¹
ããŸã åå¿è ã¬ãã«ãªã®ã«ãæ¬èªãªããŠâŠããšæãããæ¹ãããã£ããããããããŸããããå®åãã¬ãŒãºã«åœãŠã¯ããã ãã§ãããžãã¹ã·ãŒã³ã«ãµããããäžå¯§ãªè±èªè¡šçŸã䜿ãããªãããšãå¯èœã§ãã
å Žé¢ã«å¿ããŠäœ¿ãåããã§ããããã«ãªãã«ã¯æ £ããå¿ èŠãšãªããŸããããã€ãã£ãã®çžæã¯ãå®å šãªè±èªã話ãããšããæãã§ããããã§ã¯ãããŸãããå€å°ã«ãžã¥ã¢ã«ãªè¡šçŸã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããäžå¯§ã«è©±ãããšããŠãã姿å¢ãå¿é£ããäŒããã°ããã®æå³ãæ±²ãã§ãããŸãã®ã§ããŸãã¯æããã«èŠããè¡šçŸã䜿ã£ãŠã¿ãŸããããäžãäžå€±æããŠããæ°æã¡ã姿å¢ãããã£ãããšè¡šããŠããã°ãããã«ãã£ãŠé¢ä¿æ§ãå£ãããšããããšããããŸããã
äžå¯§è¡šçŸã¯ããžãã¹ã«ãããŠèªå·±ããããã¥ãŒã¹ããåæ Œã瀺ãããã®å¿ é ã¹ãã«ãäžå¯§ãªè¡šçŸã§ããåããã§ããã°ããäºãã«æ°æã¡ããä»äºãã§ãããã®ã§ããä»äºãããã¹ã ãŒãºã«é²ããããã«ããäžå¯§ãªè±èªè¡šçŸã身ã«ä»ãã䜿ãããªããŸãããã